{"id":32881,"date":"2026-01-09T10:31:12","date_gmt":"2026-01-09T10:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/los-expertos-afirman-que-las-afirmaciones-de-un-estudio-de-laboratorio-sobre-el-vapeo-pasivo-no-coinciden-con-la-exposicion-en-el-mundo-real\/"},"modified":"2026-01-09T10:31:31","modified_gmt":"2026-01-09T10:31:31","slug":"los-expertos-afirman-que-las-afirmaciones-de-un-estudio-de-laboratorio-sobre-el-vapeo-pasivo-no-coinciden-con-la-exposicion-en-el-mundo-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/post\/los-expertos-afirman-que-las-afirmaciones-de-un-estudio-de-laboratorio-sobre-el-vapeo-pasivo-no-coinciden-con-la-exposicion-en-el-mundo-real\/","title":{"rendered":"Los expertos afirman que las afirmaciones de un estudio de laboratorio sobre el vapeo pasivo no coinciden con la exposici\u00f3n en el mundo real"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3258163797\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Los expertos afirman que un estudio de laboratorio sobre el \u00abvapeo pasivo\u00bb no refleja lo que respiran los transe\u00fantes en la vida real.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>En el experimento se utiliz\u00f3 una m\u00e1quina para bombear aerosol de vape en una diminuta c\u00e1mara sellada, lo que, seg\u00fan los cr\u00edticos, puede exagerar los niveles de exposici\u00f3n.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roberto A. Sussman afirma que los transe\u00fantes inhalan el vapor exhalado por las personas, no el aerosol reci\u00e9n generado por un aparato.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tambi\u00e9n se pregunta si las sustancias qu\u00edmicas aromatizantes analizadas son representativas de la mayor\u00eda de los vaporizadores de nicotina.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un reciente estudio de laboratorio que examina c\u00f3mo cambian las emisiones de los vapeadores con el tiempo en espacios cerrados se ha citado como prueba de los riesgos potenciales del \u00abvapeo pasivo\u00bb. Pero <a href=\"https:\/\/reference-global.com\/article\/10.2478\/cttr-2025-0019\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">los expertos afirman<\/a> que el montaje experimental no refleja c\u00f3mo se vapea en entornos cotidianos y podr\u00eda exagerar la exposici\u00f3n de los transe\u00fantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/escholarship.org\/content\/qt73h0q3sc\/qt73h0q3sc.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">El estudio<\/a> \u00abChemical Transformation of Vaping Emissions under Indoor Atmospheric Aging Processes\u00bb, de Linhui Tian, Wonsik Woo y Ying-Hsuan Lin, se public\u00f3 en Chemical Research in Toxicology en 2025. Investig\u00f3 c\u00f3mo se comportan los aerosoles de vapeo cuando se dejan \u00abenvejecer\u00bb en el aire de interiores, incluido el aire que contiene ozono (O\u2083). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roberto A. Sussman, investigador de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), afirma que el experimento se realiz\u00f3 de forma competente, pero argumenta que sus conclusiones no deber\u00edan aplicarse al vapeo pasivo en el mundo real.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo describe como \u00abun experimento interesante y correctamente realizado\u00bb, pero a\u00f1ade que \u00absus resultados no tienen relevancia para evaluar los riesgos de exposici\u00f3n de los transe\u00fantes a los aerosoles ambientales del vapeo\u00bb.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo que hicieron los investigadores<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el estudio, los aerosoles se generaron utilizando una m\u00e1quina de vapear en lugar de un usuario humano. La m\u00e1quina produc\u00eda vapor a partir de distintas formulaciones l\u00edquidas y lo inyectaba en una c\u00e1mara sellada con un volumen de 2 metros c\u00fabicos, aproximadamente comparable al de una cabina telef\u00f3nica muy peque\u00f1a. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se probaron tres tipos de l\u00edquidos: una mezcla disolvente b\u00e1sica de propilenglicol y glicerina vegetal (PG\/VG), la misma mezcla con terpenos a\u00f1adidos (sustancias qu\u00edmicas arom\u00e1ticas como \u03b1-pineno o geraniol), y una mezcla comercial descrita como que contiene sustancias qu\u00edmicas similares a los terpenos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los investigadores compararon aerosoles \u00abfrescos\u00bb en aire limpio con aerosoles \u00abenvejecidos\u00bb en aire con ozono. Seg\u00fan Sussman, existe cierta ambig\u00fcedad en el art\u00edculo sobre cu\u00e1nto tiempo se dejaron los aerosoles en la c\u00e1mara, se\u00f1alando: \u00abA juzgar por la Tabla S2, la condici\u00f3n de envejecimiento implicaba 30 minutos, pero las figuras 1A y 1B muestran aerosoles en reposo durante dos horas\u00bb. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seg\u00fan el estudio<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como resume Sussman, los autores midieron el tama\u00f1o y la concentraci\u00f3n de las part\u00edculas en distintas condiciones. Informaron de que la exposici\u00f3n al ozono aumentaba la formaci\u00f3n de part\u00edculas ultrafinas cuando hab\u00eda terpenos presentes, mientras que los aerosoles fabricados s\u00f3lo con PG\/VG no se ve\u00edan afectados del mismo modo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autores tambi\u00e9n informaron de que los aerosoles \u00abenvejecidos\u00bb mostraban una concentraci\u00f3n umbral inferior para la toxicidad in vitro, al tiempo que se\u00f1alaban que ya se sabe que la oxidaci\u00f3n de los terpenos en los aerosoles org\u00e1nicos secundarios induce estr\u00e9s oxidativo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e1ndose en estos resultados, el documento conclu\u00eda que los terpenos desempe\u00f1an un papel importante en las emisiones de los vapeadores y suger\u00eda medidas para reducir la exposici\u00f3n pasiva, como designar zonas para vapear y mejorar la ventilaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 los cr\u00edticos dicen que no es \u00abvapeo pasivo\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal objeci\u00f3n de Sussman es que el estudio no examin\u00f3 a qu\u00e9 est\u00e1n expuestos realmente los transe\u00fantes.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos autores no han examinado los aerosoles ambientales de los cigarrillos electr\u00f3nicos, sino los aerosoles de laboratorio dentro de un marco irreal desconectado del uso de los dispositivos en la vida real\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En entornos cotidianos, los transe\u00fantes est\u00e1n expuestos a lo que una persona exhala despu\u00e9s de vapear, no al aerosol reci\u00e9n generado directamente de un dispositivo. Sussman argumenta que esta diferencia es crucial. \u00abEl aerosol del e-cigarrillo generado por la m\u00e1quina puede ser un sustituto adecuado del aerosol inhalado (es decir, activo), pero no de los aerosoles ambientales del vapeo exhalados por los usuarios\u00bb, afirma.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1ala que el cuerpo humano retiene gran parte de lo que se inhala. Seg\u00fan las cifras que cita, los usuarios retienen \u00abel 94% de la nicotina, el 92% del PG, el 86% del VG\u00bb y \u00abel 97% de los aldeh\u00eddos\u00bb. Como resultado, lo que se exhala al aire circundante est\u00e1 mucho menos concentrado y es qu\u00edmicamente distinto de lo que produce una m\u00e1quina.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El problema de un peque\u00f1o espacio cerrado<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra cr\u00edtica clave se refiere al tama\u00f1o de la c\u00e1mara de pruebas. Sussman afirma que un recinto de 2 m\u00b3 no representa los espacios interiores reales donde se suele vapear. \u00abUna peque\u00f1a cabina telef\u00f3nica de 2 m\u00b3 no representa en absoluto el volumen interior real en el que los usuarios de cigarrillos electr\u00f3nicos suelen vapear\u00bb, afirma.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inyectar aerosol en un espacio tan peque\u00f1o y sellado puede crear concentraciones muy superiores a las que se encuentran en hogares, oficinas o lugares p\u00fablicos. Sussman afirma que este enfoque puede dar lugar a \u00abconcentraciones artificialmente grandes\u00bb que pueden ser \u00f3rdenes de magnitud superiores a las de entornos interiores m\u00e1s realistas, incluso una peque\u00f1a oficina. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSon representativos los sabores?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sussman tambi\u00e9n se pregunta si el hecho de que el estudio se centre en los terpenos refleja los vaporizadores de nicotina t\u00edpicos. Se\u00f1ala que los efectos m\u00e1s intensos de los que informaron los autores estaban relacionados con reacciones impulsadas por el ozono en las que interven\u00edan aromas terp\u00e9nicos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abOtro problema es el uso que hacen los autores de los compuestos terp\u00e9nicos como \u00fanicas sustancias qu\u00edmicas aromatizantes\u00bb, afirma. Aunque las sustancias qu\u00edmicas parecidas a los terpenos pueden estar presentes en los l\u00edquidos de nicotina, afirma que suelen aparecer junto a muchos otros compuestos aromatizantes. Utilizar s\u00f3lo terpenos en concentraciones relativamente altas puede ser m\u00e1s relevante para algunos productos de cannabis que para la mayor\u00eda de los vaporizadores de nicotina.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un debate m\u00e1s amplio sobre el realismo de laboratorio<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00edtica de Sussman se alinea con las preocupaciones planteadas en otras investigaciones sobre los m\u00e9todos de laboratorio utilizados para evaluar la exposici\u00f3n al vapeo. En <a href=\"https:\/\/reference-global.com\/article\/10.2478\/cttr-2025-0019\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">una revisi\u00f3n de 2025<\/a> publicada en Contributions to Tobacco &amp; Nicotine Research, S\u00e9bastien Soulet y Roberto A. Sussmann argumentaron que algunos estudios de laboratorio generan aerosoles en condiciones que no reflejan el uso del consumidor, produciendo potencialmente vapor sobrecalentado y rico en aldeh\u00eddos que los usuarios encontrar\u00edan desagradable y evitar\u00edan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conjunto, estas cr\u00edticas no niegan que puedan producirse cambios qu\u00edmicos en los aerosoles de vapeo en determinadas condiciones. En cambio, cuestionan que los experimentos realizados en peque\u00f1as c\u00e1maras selladas con aerosoles generados por m\u00e1quinas puedan informar de forma fiable los debates sobre la exposici\u00f3n \u00abpasiva al vapeo\u00bb en el mundo real. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3339335642\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un reciente estudio de laboratorio que examina c\u00f3mo cambian las emisiones de los vapeadores con el tiempo en espacios cerrados se ha citado como prueba de los riesgos potenciales del \u00abvapeo pasivo\u00bb. Pero los expertos afirman que el montaje experimental no refleja&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":32875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[272,269],"tags":[388],"slider":[],"class_list":["post-32881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science","category-news","tag-nicotina-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32896,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32881\/revisions\/32896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32881"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=32881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}