{"id":24313,"date":"2025-05-09T09:11:23","date_gmt":"2025-05-09T09:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/la-chambre-des-lords-avertit-que-linterdiction-de-la-vape-pourrait-avoir-des-consequences-perverses\/"},"modified":"2025-05-09T09:11:43","modified_gmt":"2025-05-09T09:11:43","slug":"la-chambre-des-lords-avertit-que-linterdiction-de-la-vape-pourrait-avoir-des-consequences-perverses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/post\/la-chambre-des-lords-avertit-que-linterdiction-de-la-vape-pourrait-avoir-des-consequences-perverses\/","title":{"rendered":"La Chambre des Lords avertit que l’interdiction de la vape pourrait avoir des \u00ab\u00a0cons\u00e9quences perverses\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

Le ministre fant\u00f4me de la sant\u00e9, Earl Howe, a mis en garde contre les \u00ab\u00a0cons\u00e9quences perverses\u00a0\u00bb que pourrait avoir le projet de loi sur le tabac et les produits de vapotage. <\/strong><\/p>\n\n

Le projet de loi controvers\u00e9, qui pr\u00e9voit une interdiction g\u00e9n\u00e9rationnelle de fumer et de nouveaux contr\u00f4les stricts sur les vapes, est actuellement examin\u00e9 par la Chambre des Lords. <\/p>\n\n

Lors de la troisi\u00e8me lecture, la semaine derni\u00e8re, Lord Howe a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ses pairs que la restriction des ar\u00f4mes et de la publicit\u00e9 pour la vape pourrait involontairement inciter davantage de personnes \u00e0 fumer plus longtemps. <\/p>\n\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement le pouvoir de restreindre l’ar\u00f4me des produits \u00e0 base de nicotine et le gouvernement a indiqu\u00e9 qu’il envisageait certains ar\u00f4mes de liquides de vapotage. \u00c0 premi\u00e8re vue, cette proposition peut sembler raisonnable, compte tenu de l’augmentation inqui\u00e9tante du vapotage chez les jeunes. Cependant, le probl\u00e8me qui se pose ici est celui des cons\u00e9quences perverses. <\/p>\n\n

Les ar\u00f4mes sont un \u00ab\u00a0facteur cl\u00e9\u00a0\u00bb pour aider les fumeurs \u00e0 arr\u00eater de fumer<\/strong><\/h3>\n\n
\n

\u00ab\u00a0Il est de plus en plus \u00e9vident que l’acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d’ar\u00f4mes est un facteur cl\u00e9 qui incite les fumeurs \u00e0 passer au vapotage et \u00e0 ne pas revenir \u00e0 la cigarette\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Lord Howe a fait r\u00e9f\u00e9rence au t\u00e9moignage de Louise Ross, qui, selon lui, a lanc\u00e9 le premier service d’aide \u00e0 l’arr\u00eat du tabac au monde. <\/p>\n\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0[Elle] a \u00e9crit dans son m\u00e9moire : \u00ab\u00a0Les ar\u00f4mes sont vraiment importants pour les utilisateurs adultes des produits. Qu’il s’agisse de nouveaux utilisateurs ou de ceux qui restent non-fumeurs gr\u00e2ce \u00e0 la vape\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Elle ajoute que \u00ab\u00a0ceux qui utilisent des produits de vapotage d\u00e9clarent que ce sont les ar\u00f4mes qui les emp\u00eachent de revenir \u00e0 la cigarette, dont ils trouvaient le go\u00fbt \u00e9pouvantable apr\u00e8s quelques semaines de vapotage\u00a0\u00bb. De telles preuves devraient, je crois, nous faire r\u00e9fl\u00e9chir avant de nous lancer dans une interdiction de ce que certains consid\u00e8rent comme un simple gadget destin\u00e9 \u00e0 pi\u00e9ger des adolescents sans m\u00e9fiance. Une fois de plus, l’\u00e9tape de la commission parlementaire nous permettra d’approfondir ces questions.<\/p>\n\n

L’interdiction de la publicit\u00e9 pour les produits de vapotage suscite des inqui\u00e9tudes<\/strong><\/h3>\n\n

Lord Howe a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait les m\u00eames pr\u00e9occupations concernant la proposition d’interdiction de la publicit\u00e9 pour les vapes, car elle pourrait aller \u00e0 l’encontre des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le NHS pour aider les fumeurs \u00e0 arr\u00eater de fumer.<\/p>\n\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je pense qu’il y a un risque que la partie 6 du projet de loi, qui interdirait la publicit\u00e9 sur tous les produits de vapotage et de nicotine dans tous les sc\u00e9narios, puisse aller \u00e0 l’encontre des efforts tr\u00e8s valables du NHS pour encourager les fumeurs \u00e0 abandonner la cigarette. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Il est assez r\u00e9v\u00e9lateur que l’\u00e9tude d’impact du gouvernement pour ce projet de loi admette que l’interdiction de la publicit\u00e9 pour la vape pourrait conduire \u00e0 ce que davantage de personnes fument plus longtemps. <\/p>\n\n

\n

Le rapport pr\u00e9cise que \u00ab\u00a0bien que la pr\u00e9valence du tabagisme au Royaume-Uni soit en baisse depuis de nombreuses ann\u00e9es, le risque de cette politique est que les gains potentiels li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction de la consommation de produits de vapotage soient contrebalanc\u00e9s par un ralentissement du sevrage tabagique au niveau de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Le projet de loi \u00ab\u00a0pourrait inciter davantage de personnes \u00e0 se tourner vers le march\u00e9 ill\u00e9gal\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h3>\n\n

Lord Brady of Altrincham, responsable de l’APPG (groupe parlementaire sur le vapotage), partage les pr\u00e9occupations de Lord Howe concernant le projet de loi. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Je soutiens fermement les commentaires initiaux de mon noble ami Earle Howe, qui a parl\u00e9 du danger des cons\u00e9quences involontaires\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0La possibilit\u00e9 qu’en r\u00e9glementant certaines choses de certaines mani\u00e8res, vous puissiez pousser plus de gens vers le march\u00e9 ill\u00e9gal. La possibilit\u00e9 qu’en r\u00e9glementant d’une certaine mani\u00e8re les produits actuellement disponibles, vous rendiez moins probable l’utilisation de certains types de vapes par les fumeurs actuels pour les aider \u00e0 arr\u00eater\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Les vapes : une opportunit\u00e9 et non une menace<\/strong><\/h3>\n\n

Clare Fox, ancienne fumeuse et pair de vie,<\/a> a fait une d\u00e9claration percutante dans laquelle elle a soulign\u00e9 que les vapes devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une opportunit\u00e9 dans la lutte pour arr\u00eater de fumer plut\u00f4t que comme une menace. <\/p>\n\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Prenons les motifs du projet de loi au pied de la lettre : \u00ab\u00a0Prenons les motifs du projet de loi au pied de la lettre : emp\u00eacher les gens de fumer pour leur sant\u00e9. Heureusement, des g\u00e9nies novateurs ont invent\u00e9 les vapes, dont l’efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e sans ambigu\u00eft\u00e9 et qui ont permis \u00e0 des millions de personnes d’arr\u00eater de fumer. <\/p>\n\n

M\u00eame la page web \u00ab\u00a0Better Health\u00a0\u00bb du NHS contient le message suivant : \u00ab\u00a0Vous avez environ deux fois plus de chances d’arr\u00eater de fumer si vous utilisez des vapes \u00e0 la nicotine que si vous utilisez d’autres produits de remplacement de la nicotine\u00a0\u00bb. Mais au lieu de c\u00e9l\u00e9brer ce succ\u00e8s et de consid\u00e9rer le vapotage comme une opportunit\u00e9, ce projet de loi le traite de mani\u00e8re irrationnelle comme une menace\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Elle a \u00e9galement abord\u00e9 les id\u00e9es fausses sur le vapotage qui pourraient emp\u00eacher de nombreux fumeurs de passer \u00e0 l’acte, et a remis en question la proposition d’interdire les ar\u00f4mes. <\/p>\n\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0C’est alarmant : \u00ab\u00a0Il est alarmant de constater que plus de la moiti\u00e9 des adultes qui fument croient \u00e0 tort que les vapes sont tout aussi nocives, voire plus, que la cigarette. De m\u00eame, pourquoi le gouvernement diabolise-t-il \u00e0 ce point les vapes aromatis\u00e9es ? <\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0La ministre (la d\u00e9put\u00e9e conservatrice Caroline Johnson) croit-elle vraiment que seuls les enfants aiment les sucreries ? N’a-t-elle pas remarqu\u00e9 l’augmentation exponentielle du march\u00e9 du gin aromatis\u00e9 pour adultes ? <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\u00ab\u00a0La recherche montre que 65 % des adultes qui fument pr\u00e9f\u00e8rent les e-liquides sucr\u00e9s et aromatis\u00e9s aux fruits – ironiquement, souvent \u00e0 cause de la diff\u00e9rence per\u00e7ue avec le tabac qu’ils arr\u00eatent\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Le projet de loi doit maintenant \u00eatre examin\u00e9 en commission par la Chambre des Lords, \u00e0 une date qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. Les amendements \u00e9ventuels seront ensuite examin\u00e9s par la Chambre des communes avant que le projet de loi ne re\u00e7oive l’assentiment royal et ne devienne loi. <\/p>\n

\"\"<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ministre fant\u00f4me de la sant\u00e9, Earl Howe, a mis en garde contre les \u00ab\u00a0cons\u00e9quences perverses\u00a0\u00bb que pourrait avoir le projet de loi sur le tabac et les produits de vapotage. Le projet de loi controvers\u00e9, qui pr\u00e9voit une interdiction g\u00e9n\u00e9rationnelle de…<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":24305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267,264],"tags":[186,381],"slider":[],"class_list":["post-24313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-legislation","tag-nicotine","tag-nicotine-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24317,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24313\/revisions\/24317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24313"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=24313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}