{"id":27239,"date":"2025-10-14T09:23:53","date_gmt":"2025-10-14T09:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/la-province-canadienne-cible-les-entreprises-de-vape-avec-une-nouvelle-loi-sur-le-recouvrement-des-couts\/"},"modified":"2025-10-14T09:36:45","modified_gmt":"2025-10-14T09:36:45","slug":"la-province-canadienne-cible-les-entreprises-de-vape-avec-une-nouvelle-loi-sur-le-recouvrement-des-couts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/post\/la-province-canadienne-cible-les-entreprises-de-vape-avec-une-nouvelle-loi-sur-le-recouvrement-des-couts\/","title":{"rendered":"La province canadienne cible les entreprises de vape avec une nouvelle loi sur le recouvrement des co\u00fbts"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3259826283\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Colombie-Britannique est devenue la premi\u00e8re province du Canada \u00e0 pr\u00e9senter un projet de loi qui lui permettrait de recouvrer les frais de sant\u00e9 aupr\u00e8s des entreprises de vapotage accus\u00e9es d&rsquo;avoir tromp\u00e9 le public.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le procureur g\u00e9n\u00e9ral Niki Sharma a annonc\u00e9 cette mesure \u00e0 Victoria la semaine derni\u00e8re, la d\u00e9crivant comme une r\u00e9ponse aux \u00ab\u00a0pratiques trompeuses\u00a0\u00bb utilis\u00e9es par certaines parties de l&rsquo;industrie de la vape pour augmenter les profits tout en ciblant les jeunes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Sharma a d\u00e9clar\u00e9 que la loi propos\u00e9e s&rsquo;inspire de la l\u00e9gislation qui a aid\u00e9 la province \u00e0 remporter des proc\u00e8s historiques contre les fabricants de tabac et d&rsquo;opio\u00efdes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Certaines entreprises de vapotage se sont livr\u00e9es \u00e0 des pratiques trompeuses pour augmenter leurs profits\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable que les entreprises ne fassent pas ce genre de choses, qu&rsquo;elles ne ciblent pas les gens avec des pratiques trompeuses sur leurs produits. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La premi\u00e8re province \u00e0 intenter une action en justice contre les fabricants de tabac<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re province \u00e0 poursuivre les fabricants de tabac en justice, et M. Sharma affirme que cette exp\u00e9rience porte ses fruits. Le gouvernement a r\u00e9cemment obtenu 3,6 milliards de dollars (3,1 milliards d&rsquo;euros) sur 18 ans dans le cadre d&rsquo;un accord national de 32,5 milliards de dollars (28,1 milliards d&rsquo;euros) sur le tabac, et il est pr\u00eat pour un nouveau combat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nous nous am\u00e9liorons et nous gagnons\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sharma. \u00ab\u00a0Cela nous permet de nous pr\u00e9parer \u00e0 affronter ces entreprises devant les tribunaux. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Sharma n&rsquo;a pas pu estimer le montant que la province pourrait r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 la suite d&rsquo;un proc\u00e8s sur le vapotage, mais elle a pr\u00e9cis\u00e9 que tout produit futur serait affect\u00e9 aux recettes g\u00e9n\u00e9rales, et non pas directement aux soins de sant\u00e9. \u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une seule et m\u00eame somme d&rsquo;argent que nous utilisons pour fournir des services \u00e0 la Colombie-Britannique, et notre syst\u00e8me de sant\u00e9 s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 au fil du temps\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un effort plus important pour freiner le vapotage chez les jeunes<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle l\u00e9gislation s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;une campagne plus large visant \u00e0 freiner le vapotage chez les jeunes, qui, selon Sharma, pourrait r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant des ann\u00e9es de progr\u00e8s dans la r\u00e9duction des taux de tabagisme, bien que les faits montrent que le tabagisme continue de baisser alors que le vapotage augmente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nous savons que le vapotage a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une augmentation des maladies respiratoires, \u00e0 une augmentation des d\u00e9pendances \u00e0 long terme, \u00e0 une augmentation d&rsquo;autres choses comme les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et \u00e0 diff\u00e9rents impacts, en particulier sur les jeunes\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Nous risquons de perdre toute une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 cause de la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ministre de l&rsquo;\u00e9ducation, Lisa Beare, a ajout\u00e9 que les \u00e9coles de la province s&rsquo;effor\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 \u00ab\u00a0d&rsquo;aider les jeunes \u00e0 comprendre les risques du vapotage et \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s\u00a0\u00bb, d\u00e9crivant la nouvelle loi comme un autre \u00e9l\u00e9ment de cette strat\u00e9gie de pr\u00e9vention.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Canadian Vaping Association (CVA), qui repr\u00e9sente le secteur, n&rsquo;a pas r\u00e9agi imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;annonce, mais plaide depuis longtemps en faveur d&rsquo;une \u00ab\u00a0r\u00e9glementation raisonnable qui concilie la r\u00e9duction des risques pour les adultes avec la protection et l&rsquo;\u00e9ducation des jeunes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un communiqu\u00e9 du 30 mai, l&rsquo;association a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0le vapotage reste l&rsquo;un des outils de r\u00e9duction des risques les plus efficaces qui soient\u00a0\u00bb, notant que 1,9 million d&rsquo;adultes pratiquent le vapotage au Canada. Le pr\u00e9sident de la CVA, Sam Tam, a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;association partageait l&rsquo;objectif de Sant\u00e9 Canada de r\u00e9duire le taux de tabagisme \u00e0 moins de 5 % d&rsquo;ici \u00e0 2035. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9fenseurs de la r\u00e9duction des risques avertissent qu&rsquo;en assimilant le vapotage au tabagisme, on risque d&rsquo;ignorer ses avantages av\u00e9r\u00e9s pour les fumeurs adultes. Sant\u00e9 Canada reconna\u00eet que le vapotage peut aider les gens \u00e0 arr\u00eater de fumer, en d\u00e9clarant que passer compl\u00e8tement au vapotage est moins nocif que de continuer \u00e0 fumer. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interdiction des sachets de nicotine<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation de la Colombie-Britannique s&rsquo;inscrit dans un contexte national plus large de r\u00e9pression des produits \u00e0 base de nicotine. En ao\u00fbt 2024, <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/canada-bans-sale-of-nicotine-pouches-outside-of-pharmacies\/\">le Canada a interdit la vente de sachets de nicotine<\/a> en dehors des pharmacies, limitant l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces produits aux adultes qui consultent un pharmacien avant de les acheter. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouvelles r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales imposent \u00e9galement des limites strictes en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et interdisent les ar\u00f4mes fruit\u00e9s ou sucr\u00e9s, seules les versions menthe et tabac restant disponibles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ministre de la sant\u00e9, Mark Holland, a d\u00e9fendu cette d\u00e9cision en d\u00e9clarant : \u00ab\u00a0Ces ar\u00f4mes absurdes visant nos enfants ont disparu : \u00ab\u00a0Ces ar\u00f4mes absurdes visant nos enfants ont disparu. Tropical Breeze et Cool Berry Splash, quels qu&rsquo;ils soient, c&rsquo;est fini. Ces produits seront rappel\u00e9s et ne seront plus disponibles\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9tracteurs de ce changement estiment qu&rsquo;il pourrait \u00eatre plus difficile pour les fumeurs d&rsquo;acc\u00e9der aux options de nicotine \u00e0 faible risque con\u00e7ues pour les aider \u00e0 arr\u00eater de fumer. Les sachets, con\u00e7us comme des aides au sevrage tabagique, d\u00e9livrent des doses contr\u00f4l\u00e9es de nicotine et n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s au Canada que l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, en vertu de la loi sur les aliments et les m\u00e9dicaments. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes toujours en suspens<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/canadas-vape-flavour-ban-now-not-on-cards-this-year\/\">interdiction nationale des ar\u00f4mes de vape, qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;un long d\u00e9bat au Canada , reste bloqu\u00e9e<\/a>. Initialement annonc\u00e9e en 2021, cette interdiction aurait port\u00e9 sur tous les ar\u00f4mes, \u00e0 l&rsquo;exception de la menthe, du menthol et du tabac. Elle a toutefois \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 la suite d&rsquo;informations faisant \u00e9tat d&rsquo;une recrudescence du march\u00e9 noir dans les provinces qui ont introduit leur propre interdiction.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les experts en r\u00e9duction des risques affirment que la suppression des ar\u00f4mes et la restriction de l&rsquo;acc\u00e8s pourraient inciter les vapoteurs adultes \u00e0 revenir \u00e0 la cigarette. La CVA a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 mettre l&rsquo;accent sur l&rsquo;application de la loi et l&rsquo;\u00e9ducation plut\u00f4t que sur les interdictions, arguant que \u00ab\u00a0le vapotage reste l&rsquo;un des outils de r\u00e9duction des risques les plus efficaces qui soient\u00a0\u00bb. <\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3930898822\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Colombie-Britannique est devenue la premi\u00e8re province du Canada \u00e0 pr\u00e9senter un projet de loi qui lui permettrait de recouvrer les frais de sant\u00e9 aupr\u00e8s des entreprises de vapotage accus\u00e9es d&rsquo;avoir tromp\u00e9 le public. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral Niki Sharma a annonc\u00e9 cette&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990005,"featured_media":27227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[338,186],"slider":[],"class_list":["post-27239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-canada","tag-nicotine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27241,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27239\/revisions\/27241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27239"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=27239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}