{"id":33050,"date":"2026-01-15T14:58:24","date_gmt":"2026-01-15T14:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/linterdiction-des-aromes-est-liee-a-laugmentation-des-ventes-de-cigarettes-comme-le-montrent-de-plus-en-plus-de-preuves\/"},"modified":"2026-01-15T15:03:22","modified_gmt":"2026-01-15T15:03:22","slug":"linterdiction-des-aromes-est-liee-a-laugmentation-des-ventes-de-cigarettes-comme-le-montrent-de-plus-en-plus-de-preuves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/post\/linterdiction-des-aromes-est-liee-a-laugmentation-des-ventes-de-cigarettes-comme-le-montrent-de-plus-en-plus-de-preuves\/","title":{"rendered":"L&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;augmentation des ventes de cigarettes, comme le montrent de plus en plus de preuves"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-4213309855\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une nouvelle \u00e9tude canadienne r\u00e9v\u00e8le que les ventes de cigarettes ont augment\u00e9 apr\u00e8s les restrictions sur les ar\u00f4mes de vape<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La recherche sugg\u00e8re que les fumeurs remplacent les cigarettes lorsque les vapes aromatis\u00e9es sont supprim\u00e9es<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des effets similaires ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les r\u00e9sultats soul\u00e8vent des questions pour les d\u00e9cideurs politiques qui envisagent d&rsquo;interdire les ar\u00f4mes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les restrictions sur les vapes aromatis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;augmentation des ventes de cigarettes, selon un nombre croissant d&rsquo;\u00e9tudes \u00e9conomiques et de sant\u00e9 publique, y compris une nouvelle \u00e9tude \u00e0 grande \u00e9chelle men\u00e9e au Canada.<\/p>\n\n<p>Ces r\u00e9sultats s&rsquo;ajoutent aux preuves existantes qui sugg\u00e8rent que lorsque les vapes aromatis\u00e9es sont retir\u00e9es du march\u00e9, certains consommateurs n&rsquo;arr\u00eatent pas de consommer de la nicotine, mais reviennent aux cigarettes combustibles.<\/p>\n\n<p>Alors que les interdictions d&rsquo;ar\u00f4mes sont g\u00e9n\u00e9ralement introduites pour r\u00e9duire le vapotage chez les jeunes, les chercheurs affirment que les effets plus larges sur le comportement des fumeurs devraient \u00eatre pris en compte.  <\/p>\n\n<p><strong>Nouvelles donn\u00e9es du Canada<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ckM7YBI5CQ2H1k9b8zPD6PbOsjU9FWsx\/view\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La derni\u00e8re \u00e9tude<\/a>, publi\u00e9e en novembre par les \u00e9conomistes Brad Davis, Abigail Friedman et Michael Pesko, a analys\u00e9 les effets des restrictions provinciales en mati\u00e8re d&rsquo;ar\u00f4mes sur les produits de vapotage \u00e0 base de nicotine au <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/banning-vape-flavours-in-canada-will-harm-public-health-and-put-youth-at-more-risk-advocacy-group-warns\/\">Canada<\/a> entre 2018 et 2023.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;aide de donn\u00e9es sur les ventes au d\u00e9tail de produits de vapotage, de donn\u00e9es sur les livraisons de cigarettes en gros et de tendances de recherche sur Google, les chercheurs ont compar\u00e9 les provinces qui ont adopt\u00e9 des restrictions sur les ar\u00f4mes \u00e0 celles qui ne l&rsquo;ont pas fait.<\/p>\n\n<p>Ils ont constat\u00e9 que les ventes de produits de vapotage aromatis\u00e9s ont fortement chut\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;introduction des restrictions. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, les ventes de cigarettes ont augment\u00e9 d&rsquo;environ 9,6 % dans les provinces d&rsquo;adoption, certaines estimations faisant \u00e9tat d&rsquo;une augmentation de plus de 20 %. <\/p>\n\n<p>Le Canada est consid\u00e9r\u00e9 comme un pays o\u00f9 la r\u00e9glementation sur le tabac est rigoureuse, avec des lois sur l&#8217;emballage neutre, une interdiction nationale des cigarettes menthol\u00e9es et un plafonnement des concentrations de nicotine dans les produits de vapotage. Les auteurs notent que cela fait du Canada un cas test important pour d\u00e9terminer si les restrictions sur les ar\u00f4mes peuvent r\u00e9duire le vapotage sans augmenter le tabagisme. <\/p>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9tude conclut que \u00ab\u00a0les sch\u00e9mas de substitution entre les e-cigarettes et les cigarettes sont g\u00e9n\u00e9ralisables dans les pays o\u00f9 la r\u00e9glementation sur le tabac est plus ou moins stricte\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p><strong>La substitution plut\u00f4t que l&rsquo;arr\u00eat<\/strong><\/p>\n\n<p>Les r\u00e9sultats canadiens sont coh\u00e9rents avec des recherches ant\u00e9rieures indiquant que les cigarettes et les produits de vapotage fonctionnent souvent comme des substituts.<\/p>\n\n<p>En termes \u00e9conomiques, lorsqu&rsquo;un produit devient moins accessible ou moins attrayant, la demande peut se d\u00e9placer vers une alternative plut\u00f4t que de dispara\u00eetre compl\u00e8tement.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9tude canadienne n&rsquo;a trouv\u00e9 que peu d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments indiquant que les consommateurs ont remplac\u00e9 les produits de vapotage aromatis\u00e9s par des produits non aromatis\u00e9s ou qu&rsquo;ils les ont recherch\u00e9s dans des boutiques de vapotage ou en ligne. Les donn\u00e9es de recherche sur Google ont montr\u00e9 une baisse des recherches li\u00e9es aux achats de produits de vapotage \u00e0 la suite des restrictions d&rsquo;ar\u00f4mes. <\/p>\n\n<p>Au contraire, l&rsquo;augmentation des ventes de cigarettes sugg\u00e8re que certains anciens fumeurs se sont remis \u00e0 fumer.<\/p>\n\n<p><strong>R\u00e9sultats d&rsquo;\u00e9tudes ant\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n\n<p>Si les donn\u00e9es europ\u00e9ennes sur les interdictions d&rsquo;ar\u00f4mes restent limit\u00e9es, des effets de substitution similaires ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s ailleurs.<\/p>\n\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama-health-forum\/fullarticle\/2828404\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">une \u00e9tude publi\u00e9e en 2024<\/a> dans le JAMA Health Forum, Friedman, Pesko et leurs coll\u00e8gues ont examin\u00e9 les restrictions d&rsquo;ar\u00f4mes au niveau de l&rsquo;\u00c9tat aux \u00c9tats-Unis et ont constat\u00e9 que le vapotage quotidien diminuait chez les jeunes adultes, tandis que le tabagisme quotidien augmentait.<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es sur les ventes au d\u00e9tail ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats comparables. <a href=\"https:\/\/www.nber.org\/papers\/w32535\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Un article<\/a> publi\u00e9 en ligne dans l&rsquo;American Journal of Health Economics (<em> <\/em>) a montr\u00e9 qu&rsquo;aux \u00c9tats-Unis, les restrictions sur les ar\u00f4mes r\u00e9duisaient les ventes de vapeurs aromatis\u00e9es mais augmentaient les achats de cigarettes, en particulier de cigarettes sans menthol.<\/p>\n\n<p>D&rsquo;autres politiques li\u00e9es au vapotage semblent produire des r\u00e9sultats similaires. Les <a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/a\/kap\/jrisku\/v60y2020i3d10.1007_s11166-020-09330-9.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">recherches<\/a> sur la taxation du vapotage ont montr\u00e9 que des taxes plus \u00e9lev\u00e9es r\u00e9duisaient le vapotage tout en augmentant la consommation de cigarettes, ce qui indique une substitution plut\u00f4t qu&rsquo;un arr\u00eat.<\/p>\n\n<p>Bien que ces \u00e9tudes soient bas\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord, les r\u00e9sultats canadiens sugg\u00e8rent que la r\u00e9ponse comportementale sous-jacente n&rsquo;est peut-\u00eatre pas sp\u00e9cifique au pays.<\/p>\n\n<p><strong>Implications pour les tendances du tabagisme<\/strong><\/p>\n\n<p>Les taux de tabagisme ont diminu\u00e9 dans de nombreux pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9, notamment au Canada, aux \u00c9tats-Unis et dans une grande partie de l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n<p>Les chercheurs ne craignent pas que les interdictions d&rsquo;ar\u00f4mes entra\u00eenent une augmentation soudaine de la pr\u00e9valence du tabagisme, mais plut\u00f4t qu&rsquo;elles ralentissent ou inversent partiellement les tendances \u00e0 la baisse existantes.<\/p>\n\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9tude canadienne, les ventes de cigarettes ont diminu\u00e9 plus lentement dans les provinces qui ont adopt\u00e9 des restrictions sur les ar\u00f4mes que dans celles qui ne l&rsquo;ont pas fait. Au cours de plusieurs p\u00e9riodes post\u00e9rieures \u00e0 l&rsquo;adoption de la politique, les ventes de cigarettes ont \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es dans les provinces qui ont adopt\u00e9 la politique que dans celles qui ne l&rsquo;ont pas fait. <\/p>\n\n<p>Les auteurs notent que les ventes de cigarettes ne sont pas une mesure directe de la pr\u00e9valence du tabagisme, mais ils affirment qu&rsquo;il est peu probable qu&rsquo;une augmentation durable des ventes se produise en l&rsquo;absence de changements dans le comportement des fumeurs.<\/p>\n\n<p><strong>Protection de la jeunesse et effets involontaires<\/strong><\/p>\n\n<p>L&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes est souvent justifi\u00e9e comme un moyen de r\u00e9duire le tabagisme chez les jeunes.<\/p>\n\n<p>Cependant, plusieurs \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les effets de substitution les plus importants se produisent chez les jeunes adultes &#8211; un groupe qui recoupe les fumeurs r\u00e9cents et les personnes ayant r\u00e9cemment arr\u00eat\u00e9 de fumer.<\/p>\n\n<p>Les chercheurs avertissent que si les restrictions d&rsquo;ar\u00f4mes r\u00e9duisent le vapotage tout en augmentant le tabagisme au sein de ce groupe, l&rsquo;impact global sur la sant\u00e9 publique devient plus complexe.<\/p>\n\n<p>Les cigarettes restent nettement plus nocives que les vapes, avec des risques plus \u00e9lev\u00e9s de cancer, de maladies cardiovasculaires et de mortalit\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p>\n\n<p><strong>Questions aux d\u00e9cideurs politiques<\/strong><\/p>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9tude ne sugg\u00e8re pas que le vapotage est inoffensif ou qu&rsquo;il devrait \u00eatre laiss\u00e9 sans r\u00e9glementation. Ce qu&rsquo;elle montre, c&rsquo;est que les politiques visant le vapotage peuvent avoir des r\u00e9percussions sur le tabagisme. <\/p>\n\n<p>Les conclusions de l&rsquo;\u00e9tude canadienne confirment que l&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes peut r\u00e9duire l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des solutions de rechange moins risqu\u00e9es sans pour autant diminuer la demande de nicotine. Pour certains utilisateurs, cela semble signifier un retour \u00e0 la cigarette. <\/p>\n\n<p>Alors que de plus en plus de pays envisagent d&rsquo;interdire les ar\u00f4mes, les chercheurs affirment qu&rsquo;il est important d&rsquo;examiner non seulement si le vapotage tombe, mais aussi ce que les gens font \u00e0 la place.<\/p>\n\n<p>fins<\/p>\n<div class=\"clear-after-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1543189494\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les restrictions sur les vapes aromatis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;augmentation des ventes de cigarettes, selon un nombre croissant d&rsquo;\u00e9tudes \u00e9conomiques et de sant\u00e9 publique, y compris une nouvelle \u00e9tude \u00e0 grande \u00e9chelle men\u00e9e au Canada. Ces r\u00e9sultats s&rsquo;ajoutent aux preuves existantes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":33059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[383,507,381],"slider":[],"class_list":["post-33050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-canada-fr","tag-etats-unis","tag-nicotine-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33053,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33050\/revisions\/33053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33050"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=33050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}