{"id":36497,"date":"2026-04-20T14:42:03","date_gmt":"2026-04-20T14:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/pourquoi-la-sante-publique-deteste-les-consommateurs-chris-snowdon-on-clearing-the-air\/"},"modified":"2026-04-21T08:42:18","modified_gmt":"2026-04-21T08:42:18","slug":"pourquoi-la-sante-publique-deteste-les-consommateurs-chris-snowdon-on-clearing-the-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/post\/pourquoi-la-sante-publique-deteste-les-consommateurs-chris-snowdon-on-clearing-the-air\/","title":{"rendered":"Pourquoi la sant\u00e9 publique d\u00e9teste les consommateurs | Chris Snowdon on Clearing the Air"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1224215672\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>\n<p>Dans cet \u00e9pisode, Peter Beckett s&rsquo;entretient avec le Dr Christopher Snowdon, responsable de l&rsquo;\u00e9conomie des modes de vie \u00e0 l&rsquo;Institute for Economic Affairs, afin de d\u00e9terminer si la nicotine fait partie de la guerre culturelle ou si elle unit plus qu&rsquo;elle ne divise.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Why Public Health Hates Consumers | Chris Snowdon on Clearing the Air\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JrCeHBbPCzs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Chris Snowdon, bienvenue dans l&rsquo;\u00e9mission Clearing the Air. Merci de nous avoir rejoints. Vous et moi ne sommes d&rsquo;accord sur rien. Et pourtant, nous sommes d&rsquo;accord sur le vapotage.   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Cela me fait penser que j&rsquo;ai peut-\u00eatre tort en ce qui concerne le vapotage.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Oui, c&rsquo;est tout \u00e0 fait juste. Mais ce que je ne comprends pas, c&rsquo;est qu&rsquo;il semble y avoir une sorte de guerre culturelle bizarre. Il ne s&rsquo;agit pas seulement du vapotage ; il s&rsquo;agit de ce que l&rsquo;OMS appelle cette phrase \u00e9pouvantable : les d\u00e9terminants commerciaux de la sant\u00e9.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Une industrie des mati\u00e8res premi\u00e8res malsaine.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Oui, exactement. Et ce n&rsquo;est pas comme si les gens de droite appr\u00e9ciaient moins la vape ou un verre de vin que les gens de gauche. Alors pourquoi cela ? Pourquoi les gens qui vivent cela ont-ils l&rsquo;impression que c&rsquo;est une guerre culturelle ?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je ne pense pas que cela corresponde \u00e0 ce que je consid\u00e8re comme une guerre culturelle, o\u00f9 les gens s&rsquo;alignent sur des questions compl\u00e8tement diff\u00e9rentes d&rsquo;une mani\u00e8re qui semble totalement arbitraire. Si vous savez ce qu&rsquo;une personne pense des soins de sant\u00e9 socialis\u00e9s &#8211; le NHS en Grande-Bretagne &#8211; et de ce qui se passe \u00e0 Gaza, vous pouvez probablement pr\u00e9dire ce qu&rsquo;elle pensera de toute une s\u00e9rie d&rsquo;autres questions, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de lien entre elles. Une fois que vous \u00eates \u00e0 gauche ou \u00e0 droite, vous avez tendance \u00e0 \u00eatre d&rsquo;accord avec tout.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Vous avez parl\u00e9 de Gaza et des soins de sant\u00e9. Je me consid\u00e8re en quelque sorte au centre-gauche du spectre, et je pense que la fa\u00e7on dont le NHS est organis\u00e9 est un peu un d\u00e9sastre. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Vous \u00eates en faveur d&rsquo;un tel syst\u00e8me, n&rsquo;est-ce pas, vous ne voulez pas d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;assurance ?<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je mettrais en place un syst\u00e8me d&rsquo;assurance sociale.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Parce que vous vivez en Europe et que vous savez que les choses peuvent s&rsquo;am\u00e9liorer.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Oui, je sais que cela fonctionne.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>D&rsquo;accord, c&rsquo;est le probl\u00e8me quand on essaie de g\u00e9n\u00e9raliser. La guerre culturelle a tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9raliser les opinions des gens, mais elle pr\u00e9dit g\u00e9n\u00e9ralement les choses de mani\u00e8re assez pr\u00e9cise. Il y a des groupes d&rsquo;opinions que les gens ont tendance \u00e0 avoir, m\u00eame si les questions particuli\u00e8res n&rsquo;ont rien en commun et qu&rsquo;il n&rsquo;y a peut-\u00eatre pas de coh\u00e9rence logique entre elles. Je ne suis pas s\u00fbr que le vapotage entre dans le m\u00eame type d&rsquo;id\u00e9e de guerre culturelle. Ce qui me semble similaire, c&rsquo;est qu&rsquo;il existe des opinions tr\u00e8s tranch\u00e9es fond\u00e9es sur tr\u00e8s peu de preuves, voire aucune, souvent contraires aux preuves, et totalement contre-productives par rapport \u00e0 ce que les gens pr\u00e9tendent vouloir. Cela me fait penser \u00e0 la nature irrationnelle des guerres culturelles.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je suppose que c&rsquo;est l\u00e0 o\u00f9 je veux en venir. Je ne sais pas si c&rsquo;est end\u00e9mique au d\u00e9bat public en 2026 ou si c&rsquo;est juste tr\u00e8s aigu lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de cette question en particulier. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je dirais qu&rsquo;il faut envisager la possibilit\u00e9 que la plupart des gens n&rsquo;aient pas d&rsquo;opinion tr\u00e8s arr\u00eat\u00e9e sur le sujet et que nous soyons juste un peu trop avanc\u00e9s. Mais parmi les personnes vaguement int\u00e9ress\u00e9es, si vous prenez la Grande-Bretagne, ces derni\u00e8res semaines, nous avons eu ce qu&rsquo;on a appel\u00e9 un \u00ab\u00a0incendie de boutique de vape\u00a0\u00bb qui a d\u00e9truit la gare la plus fr\u00e9quent\u00e9e d&rsquo;\u00c9cosse. Ensuite, une \u00e9pid\u00e9mie de m\u00e9ningite a \u00e9t\u00e9 imput\u00e9e \u00e0 la vape. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;histoires \u00e0 faire peur sur le vapotage. Pour des raisons qui m&rsquo;\u00e9chappent, le vapotage fait d\u00e9sormais partie de la culture. De nos jours, les gens ont des opinions tranch\u00e9es sur beaucoup de choses alors qu&rsquo;ils ne devraient pas. S&rsquo;ils ont une opinion tranch\u00e9e sur quelque chose, cela tend \u00e0 les conduire \u00e0 une conclusion politique. En d&rsquo;autres termes : \u00ab\u00a0Je n&rsquo;aime pas le vapotage, il faut donc l&rsquo;interdire.\u00a0\u00bb Je ne pense pas que je romance trop le pass\u00e9 en disant qu&rsquo;il y a 50 ans, ce n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas ce que vous feriez. Vous pouvez aimer ou ne pas aimer quelque chose, mais si vous pensiez que cette chose devrait \u00eatre obligatoire ou ill\u00e9gale, la plupart des gens penseraient que vous \u00eates un peu cingl\u00e9.         <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Il y a quelque chose de particuli\u00e8rement britannique dans le fait de regarder une situation que l&rsquo;on n&rsquo;aime pas et de dire, d&rsquo;accord, il faut l&rsquo;interdire.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je dirais qu&rsquo;il se passe pas mal de choses \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>De quel homme politique s&rsquo;agit-il ? Je pense que c&rsquo;est Blair qui essayait de d\u00e9tourner l&rsquo;attention d&rsquo;un probl\u00e8me et qui a dit \u00e0 Alastair Campbell : \u00ab\u00a0D&rsquo;accord, nous devons d\u00e9tourner l&rsquo;attention de ce probl\u00e8me. Nous devons interdire quelque chose.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oh vraiment ? Je n&rsquo;ai pas entendu cela. Cela ne me surprendrait pas du tout. Cela semble se produire.   <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Mais il y a quelque chose dans la culture britannique. Nous aimons une bonne interdiction. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, c&rsquo;est le cas aujourd&rsquo;hui, mais je ne pense pas que nous soyons les seuls dans ce cas. Bruxelles aime aussi les bonnes interdictions. En g\u00e9n\u00e9ral, lorsque vous faites des sondages d&rsquo;opinion, une bonne partie du public &#8211; g\u00e9n\u00e9ralement une majorit\u00e9 &#8211; est favorable \u00e0 l&rsquo;interdiction de quelque chose, m\u00eame s&rsquo;il ne comprend pas vraiment de quoi il s&rsquo;agit. Je pense que l&rsquo;interdiction g\u00e9n\u00e9rationnelle du tabac au Royaume-Uni est un ph\u00e9nom\u00e8ne courant ; les gens ne savent pas de quoi il s&rsquo;agit. Ils pensent qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&#8217;emp\u00eacher les enfants de fumer ou d&rsquo;acheter des cigarettes, ou qu&rsquo;il y a un rapport avec le fait de fumer dans les pubs, alors que cela n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces choses. Le fait que les gens soient ignorants ne semble pas les emp\u00eacher d&rsquo;avoir des opinions tr\u00e8s arr\u00eat\u00e9es et de vouloir utiliser la l\u00e9gislation pour les faire appliquer.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>C&rsquo;est ce que je veux sur ma pierre tombale. Ce n&rsquo;est pas parce que les gens sont ignorants qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas d&rsquo;opinion. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, et cela devrait \u00eatre le cas. Les gens devraient \u00eatre plus d\u00e9tendus lorsqu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas d&rsquo;opinion sur certaines choses. Il y a toute une s\u00e9rie de choses sur lesquelles je n&rsquo;ai pas vraiment d&rsquo;opinion.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Sur quoi n&rsquo;avez-vous pas d&rsquo;opinion ?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je n&rsquo;ai pas vraiment d&rsquo;opinion sur la question de la Palestine ; je n&rsquo;ai jamais pr\u00eat\u00e9 beaucoup d&rsquo;attention au Moyen-Orient.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je suis le m\u00eame.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je sais que beaucoup de gens se passionnent pour ce sujet, mais je n&rsquo;en sais pas assez pour avoir une opinion bien arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>C&rsquo;est un point int\u00e9ressant. Il y a deux choses sur lesquelles je refuse cat\u00e9goriquement d&rsquo;avoir une opinion. Le premier est le Moyen-Orient, que je ne comprends pas.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Nous avons plus en commun.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Et le deuxi\u00e8me est le d\u00e9bat sur les transgenres. Je n&rsquo;y connais rien. Mais les gens ont des opinions tr\u00e8s tranch\u00e9es sur ces questions. Y a-t-il un argument en faveur de l&rsquo;indiff\u00e9rence ?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, pour beaucoup de choses. Si vous n&rsquo;y connaissez rien et que cela n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec vous. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, pour beaucoup de choses. Si vous n&rsquo;y connaissez rien et que cela n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec vous. Je m&rsquo;int\u00e9resse aux bonnes politiques en mati\u00e8re de r\u00e9duction des m\u00e9faits du tabac parce que j&rsquo;utilise des sachets et des vapes, que j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 fum\u00e9 et que j&rsquo;ai beaucoup \u00e9crit \u00e0 ce sujet. Je me consid\u00e8re donc comme assez bien inform\u00e9. Mais il n&rsquo;y a aucune raison pour que la plupart des gens aient une opinion sur le sujet. Ils devraient probablement faire confiance aux experts. Mais c&rsquo;est l\u00e0 le probl\u00e8me : beaucoup d&rsquo;experts, en particulier en dehors de la Grande-Bretagne, sont d&rsquo;\u00e9pouvantables et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s pourvoyeurs de d\u00e9sinformation &#8211; l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 en est l&rsquo;exemple le plus flagrant.      <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>J&rsquo;ai re\u00e7u Tikki Pang dans cette \u00e9mission et il a dit quelque chose de tr\u00e8s int\u00e9ressant. J&rsquo;ai mis les mots dans sa bouche, mais il \u00e9tait d&rsquo;accord. Il a dit que l&rsquo;OMS est en quelque sorte l&rsquo;anti-vaxx du d\u00e9bat sur la sant\u00e9 publique sur cette question.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, mais c&rsquo;est ainsi. Sauf que nous disposons de 15 ans de donn\u00e9es. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les anti-vaxx se disputaient sur des mois de donn\u00e9es.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Les pro-vaccins ne disposaient que de quelques mois de donn\u00e9es, mais cela n&rsquo;avait pas d&rsquo;importance car six mois, c&rsquo;est long dans le d\u00e9veloppement d&rsquo;un vaccin. Et 15 ans, c&rsquo;est tr\u00e8s long pour n&rsquo;importe quoi. Vous voyez o\u00f9 je veux en venir.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Il est \u00e9vident que nous pouvons extrapoler un peu. Pour revenir au sujet : comment avez-vous \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 cette question du vapotage ? <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 fumer en 2009. Je venais d&rsquo;\u00e9crire un livre sur le mouvement anti-tabac et, trois ans plus tard, je me suis mis \u00e0 la vape \u00e0 plein temps. Je ne suis pas un \u00e9vang\u00e9liste, mais je tiens \u00e0 d\u00e9fendre la vape parce que je n&rsquo;ai pas particuli\u00e8rement envie de recommencer \u00e0 fumer. Les responsables de la sant\u00e9 publique semblent beaucoup plus enclins \u00e0 ce que j&rsquo;arr\u00eate de fumer que je ne l&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 &#8211; en fait, ils ne semblent pas s&rsquo;en pr\u00e9occuper. Toute la politique du gouvernement britannique semble consister \u00e0 ramener les gens \u00e0 la clope. S&rsquo;ils interdisent le vapotage, lorsque je sortirai, je redeviendrai un fumeur social parce que je ne sortirai pas toutes les cinq minutes ; je ne sortirai qu&rsquo;une fois par heure pour fumer.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Ce que j&rsquo;ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 en abandonnant le vapotage, c&rsquo;est que je peux fumer une cigarette une fois par trimestre. Je n&rsquo;ai pas besoin de m&rsquo;en pr\u00e9occuper ou de me sentir en \u00e9chec. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Le mouvement anti-tabac dira que vous avez \u00e9chou\u00e9 parce que vous fumez une cigarette une fois par trimestre.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je pense que vous n&rsquo;auriez pas beaucoup de chance d&rsquo;attraper un cancer du poumon \u00e0 cause de cela.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je pense, je pense que c&rsquo;est vrai. Mais pourquoi faire quelque chose de bon pour votre sant\u00e9 doit-il \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able ? <\/p>\n\n<p>Cela remonte au mouvement de temp\u00e9rance. Le mouvement de temp\u00e9rance am\u00e9ricain a pr\u00e9conis\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9 d&rsquo;introduire du m\u00e9thanol dans les spiritueux. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>C&rsquo;est ce qu&rsquo;ils ont fait. Ils ont empoisonn\u00e9 l&rsquo;alcool industriel. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Oui, exactement. C&rsquo;est vrai. N&rsquo;y a-t-il pas l\u00e0 des comparaisons ? Par exemple, pourquoi si je veux arr\u00eater de fumer, pourquoi ne puis-je pas en profiter ?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je ne sais pas ce qui ne va pas chez eux. Je ne peux pas comprendre la mentalit\u00e9 de rabat-joie. Empoisonner d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de l&rsquo;alcool industriel parce que des gens l&rsquo;utilisaient secr\u00e8tement pour boire de l&rsquo;alcool &#8211; tuer des gens en cons\u00e9quence directe et le savoir &#8211; c&rsquo;est extr\u00eame.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Et en sachant que vous le faites.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Et en plaisantant par la suite, comme l&rsquo;a fait la Ligue anti-saloon. Comme le dit toujours mon ami Dick Puddlecote, ce n&rsquo;est pas une question de sant\u00e9. Souvent, c&rsquo;est une question d&rsquo;argent ; d&rsquo;autres fois, c&rsquo;est une question de puritanisme et de fanatisme \u00e0 l&rsquo;ancienne. Lorsque vous \u00eates heureux que des gens meurent pour votre id\u00e9ologie, c&rsquo;est que quelque chose ne tourne pas rond. On observe la m\u00eame chose dans le d\u00e9bat sur le vapotage : en d\u00e9courageant le vapotage \u00e0 cette \u00e9chelle, on s&rsquo;assure que plus de gens meurent qu&rsquo;il n&rsquo;est n\u00e9cessaire.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je ne dis pas cela pour l&rsquo;ensemble du mouvement de lutte antitabac, car ce n&rsquo;est pas vrai pour tout le monde. Mais j&rsquo;ai l&rsquo;impression qu&rsquo;ils ne nous aiment pas beaucoup. Nous, c&rsquo;est-\u00e0-dire les personnes qui aiment utiliser la nicotine.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, ils n&rsquo;aiment pas les consommateurs. Ils ne consid\u00e8rent pas vraiment les consommateurs comme des agents individuels capables de prendre des d\u00e9cisions pour eux-m\u00eames. Ils consid\u00e8rent les gens comme des pions pouss\u00e9s soit par le gouvernement, soit par l&rsquo;industrie qui agit pour le profit. L&rsquo;id\u00e9e que les gens ont eux-m\u00eames le choix ne leur vient pas \u00e0 l&rsquo;esprit et ils nous ignorent. Ils pensent que ces produits ne sont achet\u00e9s que parce que l&rsquo;industrie les \u00ab\u00a0pousse\u00a0\u00bb, alors que les \u00e9conomistes savent que la demande existe parce que les gens veulent acheter. Les gens boivent de l&rsquo;alcool depuis des centaines de milliers d&rsquo;ann\u00e9es ; c&rsquo;est pourquoi il existe une industrie qui leur vend ce produit.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Avez-vous un livre \u00e0 pr\u00e9senter ?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Je le ferai bient\u00f4t. Il y en a un qui aura lieu cet \u00e9t\u00e9. Nous n&rsquo;avons pas encore d\u00e9cid\u00e9 du nom, donc je ne suis pas s\u00fbr.  <strong> <\/strong>La th\u00e8se centrale est que le monde de la sant\u00e9 publique n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas fond\u00e9 sur des preuves, mais qu&rsquo;il est davantage li\u00e9 \u00e0 des pressions politiques \u00e0 court terme, \u00e0 des sondages d&rsquo;opinion, \u00e0 l&rsquo;argent, parfois dans une certaine mesure, mais il s&rsquo;agit essentiellement de l&rsquo;incapacit\u00e9 de la d\u00e9mocratie \u00e0 produire de bons r\u00e9sultats.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Je vais donc vous accorder encore trois minutes parce que vous avez parl\u00e9 de l&rsquo;\u00e9chec de la d\u00e9mocratie, et c&rsquo;est en quelque sorte l\u00e0 que nous avons commenc\u00e9. N&rsquo;est-ce pas ?   Un petit groupe de personnes, qui n&rsquo;ont jamais fum\u00e9, prend des d\u00e9cisions sur la r\u00e9duction des risques li\u00e9s au tabac pour des millions de personnes, qui ne comprennent pas les choix qui s&rsquo;offrent \u00e0 elles.  <\/p>\n\n<p>S&rsquo;agit-il d&rsquo;un \u00e9chec du gouvernement ou d&rsquo;un \u00e9chec de l&rsquo;information publique ?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Il s&rsquo;agit certainement d&rsquo;un \u00e9chec de la sant\u00e9 publique, dont la mission premi\u00e8re est de fournir au public des informations exactes. Les connaissances sur le vapotage ont \u00e9norm\u00e9ment r\u00e9gress\u00e9 au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es. La plupart des gens pensent aujourd&rsquo;hui que le vapotage est au moins aussi mauvais que le tabagisme. Dans la mesure o\u00f9 la sant\u00e9 publique fait partie du gouvernement, il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9chec du gouvernement. Je ne parlerais pas d&rsquo;\u00e9chec d\u00e9mocratique, car cela reviendrait \u00e0 bl\u00e2mer le public, ce qui n&rsquo;est pas juste ; ce n&rsquo;est pas \u00e0 lui de lire attentivement toutes les \u00e9tudes.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Eh bien, non, exactement. Mais il y a un foss\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Oui, il y a un \u00e9norme d\u00e9ficit d&rsquo;information. Et il y a des gens qui en sont responsables &#8211; certains au sein du gouvernement et d&rsquo;autres \u00e0 l&rsquo;OMS. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une agence massive qui diffuse constamment des informations erron\u00e9es.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Le probl\u00e8me est qu&rsquo;ils ne sont pas financ\u00e9s par le gouvernement. Et nous avons re\u00e7u ici toute une s\u00e9rie de personnes qui ont une grande exp\u00e9rience de l&rsquo;OMS, et elles ont toutes dit que le probl\u00e8me est le financement, et le probl\u00e8me est le fait qu&rsquo;il n&rsquo;est pas financ\u00e9 par le gouvernement. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon : <\/strong>Le fait que Bloomberg fournisse l&rsquo;argent est un probl\u00e8me plus important. Mais le Royaume-Uni donne beaucoup d&rsquo;argent et je ne vois pas pourquoi. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett : <\/strong>Tr\u00e8s bien, Chris, merci beaucoup pour votre temps.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2655018415\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet \u00e9pisode, Peter Beckett s&rsquo;entretient avec le Dr Christopher Snowdon, responsable de l&rsquo;\u00e9conomie des modes de vie \u00e0 l&rsquo;Institute for Economic Affairs, afin de d\u00e9terminer si la nicotine fait partie de la guerre culturelle ou si elle unit plus qu&rsquo;elle ne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":36479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[261],"tags":[410,482,381],"slider":[],"class_list":["post-36497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","tag-ecosse","tag-mode-de-vie","tag-nicotine-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36536,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36497\/revisions\/36536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36497"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=36497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}