{"id":38939,"date":"2026-06-24T08:41:02","date_gmt":"2026-06-24T08:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/litalie-inflige-une-amende-de-7-millions-deuros-a-philip-morris-alors-quune-decision-en-faveur-dun-environnement-sans-tabac-va-a-lencontre-des-conclusions-de-la-fda-concernant-une-nicotine\/"},"modified":"2026-06-24T08:42:03","modified_gmt":"2026-06-24T08:42:03","slug":"litalie-inflige-une-amende-de-7-millions-deuros-a-philip-morris-alors-quune-decision-en-faveur-dun-environnement-sans-tabac-va-a-lencontre-des-conclusions-de-la-fda-concernant-une-nicotine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/post\/litalie-inflige-une-amende-de-7-millions-deuros-a-philip-morris-alors-quune-decision-en-faveur-dun-environnement-sans-tabac-va-a-lencontre-des-conclusions-de-la-fda-concernant-une-nicotine\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Italie inflige une amende de 7 millions d&rsquo;euros \u00e0 Philip Morris, alors qu&rsquo;une d\u00e9cision en faveur d&rsquo;un environnement sans tabac va \u00e0 l&rsquo;encontre des conclusions de la FDA concernant une nicotine plus s\u00fbre"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-629798200\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;autorit\u00e9 italienne de la concurrence a inflig\u00e9 une amende de 7 millions d&rsquo;euros \u00e0 Philip Morris Italia pour la commercialisation de produits sans combustion.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cette d\u00e9cision vise notamment les all\u00e9gations telles que \u00ab sans tabac \u00bb, \u00ab produits sans tabac \u00bb et \u00ab construire\/planifier\/acc\u00e9l\u00e9rer un avenir sans tabac \u00bb.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;autorit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que les connaissances scientifiques et cliniques actuelles ne permettent pas de corroborer les all\u00e9gations selon lesquelles ces produits seraient inoffensifs ou moins nocifs.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cette conclusion va \u00e0 l&rsquo;encontre de la position officielle de la FDA, selon laquelle les produits sans combustion pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement un niveau de risque inf\u00e9rieur \u00e0 celui des cigarettes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autorit\u00e9 italienne de la concurrence a inflig\u00e9 une amende de 7 millions d&rsquo;euros \u00e0 Philip Morris Italia apr\u00e8s avoir estim\u00e9 que sa campagne marketing \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb induisait les consommateurs en erreur quant aux risques sanitaires li\u00e9s aux produits du tabac et \u00e0 la nicotine sans combustion.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/agcm.it\/dotcmsdoc\/allegati-news\/PS12940_provv_chius_omi.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cette d\u00e9cision<\/a> rev\u00eat une importance particuli\u00e8re, car elle va au-del\u00e0 d\u2019un simple avertissement indiquant que ces produits ne sont pas sans risque. <a href=\"https:\/\/agcm.it\/media\/comunicati-stampa\/2026\/6\/PS12940-\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L\u2019Autorit\u00e0 Garante della Concorrenza e del Mercato<\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments de preuve ne permettaient pas de conclure que ces produits \u00e9taient inoffensifs ou moins nocifs que d\u2019autres produits du tabac, y compris les cigarettes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa d\u00e9cision, l&rsquo;autorit\u00e9 a indiqu\u00e9 que ces all\u00e9gations pouvaient \u00ab amener les consommateurs \u2014 y compris les mineurs \u2014 \u00e0 croire \u00e0 tort qu&rsquo;il s&rsquo;agit de produits sans effets nocifs sur la sant\u00e9 et\/ou moins nocifs que d&rsquo;autres produits du tabac, en particulier les cigarettes traditionnelles \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conclusion place la d\u00e9cision italienne en contradiction avec l&rsquo;orientation adopt\u00e9e par la Food and Drug Administration (FDA) am\u00e9ricaine, qui continue de d\u00e9crire les risques li\u00e9s au tabac comme un spectre. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/health-effects-tobacco-use\/relative-risks-tobacco-products\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La FDA<\/a> estime que les produits combustibles, tels que les cigarettes, sont les plus nocifs, tandis que les produits non combustibles, notamment les cigarettes \u00e9lectroniques, le tabac sans fum\u00e9e et le tabac chauff\u00e9, pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement des risques pour la sant\u00e9 moins \u00e9lev\u00e9s que les cigarettes.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusions de l&rsquo;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation italienne<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;affaire portait sur l&rsquo;utilisation par Philip Morris Italia d&rsquo;all\u00e9gations telles que \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb, \u00ab produits sans fum\u00e9e \u00bb et \u00ab construire\/planifier\/acc\u00e9l\u00e9rer un avenir sans fum\u00e9e \u00bb dans le cadre d&rsquo;une strat\u00e9gie marketing plus large visant les produits du tabac sans combustion.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l&rsquo;autorit\u00e9, ces all\u00e9gations ont induit les consommateurs, y compris les mineurs, en erreur en leur faisant croire que ces produits \u00e9taient inoffensifs pour la sant\u00e9 ou moins nocifs que d&rsquo;autres produits du tabac, en particulier les cigarettes traditionnelles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits vis\u00e9s par cette d\u00e9cision comprenaient les dispositifs \u00e0 tabac chauff\u00e9, les cigarettes \u00e9lectroniques fonctionnant avec des recharges de liquide et les produits \u00e0 base de nicotine \u00e0 usage oral. L&rsquo;autorit\u00e9 a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;ils pouvaient tout de m\u00eame produire des vapeurs, des \u00e9missions ou des a\u00e9rosols, contenir du tabac et\/ou de la nicotine, et \u00eatre susceptibles d&rsquo;entra\u00eener une d\u00e9pendance. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conclusion fait suite \u00e0 une enqu\u00eate men\u00e9e \u00e0 la demande du minist\u00e8re italien de la Sant\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autorit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 : <strong>\u00ab Les \u00e9l\u00e9ments recueillis au cours de l&rsquo;inspection et de l&rsquo;enqu\u00eate indiquent plut\u00f4t que la nocivit\u00e9 moindre, voire l&rsquo;absence de nocivit\u00e9, de ces produits n&rsquo;est absolument pas d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re des connaissances scientifiques et cliniques actuelles, notamment en raison de la pr\u00e9sence de nicotine. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Philip Morris Italia a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 rendre compte, \u00ab dans un d\u00e9lai de soixante jours \u00e0 compter de la notification de la mesure \u00bb, des mesures qu&rsquo;elle a prises pour mettre fin \u00e0 cette pratique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En quoi cela est-il important pour la r\u00e9duction des risques ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision intervient au c\u0153ur d&rsquo;un d\u00e9bat r\u00e9glementaire plus large sur la mani\u00e8re dont les pouvoirs publics devraient pr\u00e9senter les produits \u00e0 base de nicotine consid\u00e9r\u00e9s comme plus s\u00fbrs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents de sant\u00e9 publique publi\u00e9s par la FDA elle-m\u00eame indiquent clairement que la nicotine cr\u00e9e une d\u00e9pendance et qu\u2019aucun produit du tabac n\u2019est sans danger. Mais elle distingue \u00e9galement la d\u00e9pendance des principales causes de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au tabagisme, en pr\u00e9cisant que les dangers les plus graves proviennent des milliers de substances chimiques pr\u00e9sentes dans le tabac et la fum\u00e9e de tabac.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FDA a \u00e9galement renouvel\u00e9 les autorisations relatives aux risques modifi\u00e9s, permettant ainsi la commercialisation aux \u00c9tats-Unis de certains produits IQOS accompagn\u00e9s d&rsquo;all\u00e9gations de r\u00e9duction de l&rsquo;exposition, apr\u00e8s avoir conclu que le passage complet de la cigarette \u00e0 l&rsquo;IQOS pouvait r\u00e9duire de mani\u00e8re significative l&rsquo;exposition \u00e0 des substances chimiques nocives ou potentiellement nocives.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En janvier 2025, la FDA a \u00e9galement autoris\u00e9 20 produits ZYN sous forme de sachets de nicotine \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une \u00e9valuation scientifique, affirmant que les produits autoris\u00e9s pr\u00e9sentaient moins de risques de cancer et d&rsquo;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves que les cigarettes et la plupart des produits du tabac sans fum\u00e9e, car ils contenaient des quantit\u00e9s nettement inf\u00e9rieures de composants nocifs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision italienne adopte une approche nettement plus restrictive. Elle consid\u00e8re que les formulations de type \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb sont susceptibles d&rsquo;induire les consommateurs en erreur, car elles peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme des all\u00e9gations de sant\u00e9, m\u00eame lorsqu&rsquo;elles sont associ\u00e9es \u00e0 des produits ne faisant pas appel \u00e0 la combustion. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un diff\u00e9rend concernant la compr\u00e9hension des consommateurs<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autorit\u00e9 a \u00e9galement rejet\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e selon laquelle l&rsquo;utilisation des termes \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb ou \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb puisse \u00eatre justifi\u00e9e au seul motif que des termes similaires figurent dans la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa d\u00e9cision, elle a \u00e9tabli une distinction entre la classification technique et la publicit\u00e9 destin\u00e9e aux consommateurs. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;une cat\u00e9gorie r\u00e9glementaire utilis\u00e9e par les experts ne peut pas \u00eatre simplement transform\u00e9e en slogan marketing destin\u00e9 au grand public. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side la tension principale. Les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, telles que la FDA, reconnaissent de plus en plus que les produits \u00e0 base de nicotine pr\u00e9sentent des niveaux de risque variables. L\u2019autorit\u00e9 italienne de la concurrence a d\u00e9sormais statu\u00e9 que, du moins dans le cadre de la commercialisation, les all\u00e9gations fond\u00e9es sur l\u2019absence de fum\u00e9e peuvent tout de m\u00eame induire les consommateurs en erreur, \u00e0 moins que les implications pour la sant\u00e9 ne soient prouv\u00e9es et clairement expliqu\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un secteur dont l&rsquo;activit\u00e9 repose sur la volont\u00e9 d&rsquo;\u00e9loigner les fumeurs de la combustion, cette d\u00e9cision repr\u00e9sente bien plus qu&rsquo;une simple amende. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une remise en cause directe de l&rsquo;un des arguments cl\u00e9s utilis\u00e9s pour d\u00e9crire le passage de la cigarette aux produits nicotiniques \u00e0 moindre risque. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Remarque : les citations sont traduites de l&rsquo;italien.  <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1386473943\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;autorit\u00e9 italienne de la concurrence a inflig\u00e9 une amende de 7 millions d&rsquo;euros \u00e0 Philip Morris Italia apr\u00e8s avoir estim\u00e9 que sa campagne marketing \u00ab sans fum\u00e9e \u00bb induisait les consommateurs en erreur quant aux risques sanitaires li\u00e9s aux produits du tabac&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990005,"featured_media":38927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[530,436,381,529],"slider":[],"class_list":["post-38939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-citations","tag-italy-fr","tag-nicotine-fr","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38942,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38939\/revisions\/38942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38939"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=38939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}