{"id":39431,"date":"2026-07-07T13:45:23","date_gmt":"2026-07-07T13:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/lettera-aperta-a-due-eurodeputati-sullimportanza-della-partecipazione-organizzata\/"},"modified":"2026-07-07T14:03:57","modified_gmt":"2026-07-07T14:03:57","slug":"lettera-aperta-a-due-eurodeputati-sullimportanza-della-partecipazione-organizzata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/post\/lettera-aperta-a-due-eurodeputati-sullimportanza-della-partecipazione-organizzata\/","title":{"rendered":"Lettera aperta a due eurodeputati sull\u2019importanza della partecipazione organizzata"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

Questa lettera \u00e8 stata inviata a due membri del Parlamento europeo che avevano chiesto alla Commissione europea<\/a> come intendesse gestire le campagne di mobilitazione dei consumatori sulla riduzione del danno. La domanda citava espressamente la campagna \u201cFix the Flaws\u201d. <\/em>Ciao,<\/p>\n\n

Mi \u00e8 stato fatto notare che hai presentato un’interrogazione parlamentare sulla nostra campagna volta a “correggere le lacune” che sembrano destinate a essere incluse nella revisione della direttiva sui prodotti del tabacco. Cos\u00ec ho pensato di scriverti direttamente. <\/p>\n\n

Abbiamo inserito uno strumento di invio basato sull\u2019intelligenza artificiale sul sito della campagna, cos\u00ec che le persone potessero creare una risposta alla richiesta di contributi. Purtroppo, non \u00e8 stato un gran successo. Come mostriamo nella pagina iniziale del sito, solo 48 utenti hanno copiato un contributo dal nostro strumento (non abbiamo idea di quanti di loro abbiano poi effettivamente inviato il contributo). Probabilmente non ci proveremo pi\u00f9, anche se dovesse presentarsi l\u2019occasione. <\/p>\n\n

Ma altre campagne simili \u2013 alcune basate sull\u2019intelligenza artificiale, altre no \u2013 hanno contribuito a raccogliere oltre 80.000 risposte all\u2019appello, di cui il 94,5% contrario alla proposta, secondo<\/strong> i dati raccolti dall\u2019associazione olandese dei vapers ACVODA.<\/p>\n\n

(In realt\u00e0 hanno fatto un’analisi piuttosto approfondita di tutti i dati della campagna che potrebbe interessarti. La trovi qui<\/a>. Ho messo in copia Hans Molenaar, che ci ha dedicato un sacco di tempo, nel caso avessi domande specifiche) <\/p>\n\n

Ho il sospetto, per\u00f2, che il tuo obiettivo principale nel formulare questa domanda sia quello di suggerire che chiunque ritenga che la riduzione del danno da nicotina sia una causa degna di attenzione non debba essere ascoltato, perch\u00e9 siamo tutti legati all\u2019industria del tabacco. (Sono stato molto trasparente riguardo ai nostri finanziamenti: provengono dal Consumer Choice Center e da pubblicit\u00e0 a pagamento). <\/p>\n\n

Non ho intenzione di elencare le varie argomentazioni a favore della riduzione del danno quando si parla di nicotina. Ci sono studiosi da tutto il mondo che sono molto pi\u00f9 qualificati di me per parlarne. <\/p>\n\n

Ma vorrei suggerirti con delicatezza che, se pensi che le opinioni dei cittadini con cui per caso non sei d\u2019accordo debbano essere ignorate, allora non dovresti stupirti se poi si allontanano dal tipo di politica che tu ti sforzi di perseguire.<\/p>\n\n

Una storia che fa riflettere, se mi permetti.<\/strong><\/p>\n\n

Nel suo rapporto sulla consultazione pubblica sul benessere degli animali (in allegato, vedi pagina 2) \u2013 condotta dallo stesso commissario responsabile della consultazione sulla TPD \u2013 la Commissione definisce molte delle oltre 190.000 risposte come \u201cmobilitate da ONG con motivazioni politiche\u201d; e nella sua analisi ha ridotto le 46.461 risposte della campagna a un unico contributo.<\/p>\n\n

L\u2019espressione \u201cONG con motivazioni politiche\u201d non \u00e8 neutra. Getta sospetti sulla partecipazione organizzata. \u00c8 lo stesso linguaggio che Viktor Orb\u00e1n usa per screditare la societ\u00e0 civile in Ungheria. Il commissario Varheyli, il cui dipartimento \u00e8 responsabile di entrambe le consultazioni, appartiene (come sai) allo stesso partito politico di Orb\u00e1n. \u00c8 una cosa davvero inquietante. <\/p>\n\n

E temo che, collegando una certa visione della riduzione del danno alle interferenze dell\u2019industria del tabacco, tu stia facendo esattamente la stessa cosa. La riduzione del danno, come strategia di salute pubblica, affonda le sue radici nella lotta contro l\u2019epidemia di AIDS. Ha salvato centinaia di migliaia, se non milioni, di vite. <\/p>\n\n

Ma la domanda \u00e8 chiara: se la mobilitazione rende meno legittime le opinioni dei cittadini, questo vale in generale? Sei d\u2019accordo con la definizione che la Commissione d\u00e0 qui degli attivisti per il benessere degli animali? Accetteresti che decine di migliaia di attivisti per il benessere degli animali venissero analiticamente classificati come \u201cmotivati politicamente\u201d? <\/p>\n\n

Non lo farei. Anche se non fossi d’accordo con loro. <\/p>\n\n

Le ONG ambientaliste si mobilitano. Le ONG per il benessere degli animali si mobilitano. I gruppi per la salute pubblica si mobilitano. I consumatori si mobilitano. \u00c8 cos\u00ec che funziona il pluralismo. Se la mobilitazione invalida una voce, allora quasi ogni iniziativa civica organizzata diventa discutibile. <\/p>\n\n

Una volta che le istituzioni avranno normalizzato la selezione dei partecipanti in base alla motivazione percepita, quella logica non rimarr\u00e0 limitata a un solo ambito politico. O i cittadini organizzati contano, oppure no. <\/p>\n\n

Ho pubblicato questa lettera sul mio sito web, clearingtheair.eu, che tratta le politiche sulla nicotina da un punto di vista favorevole alla riduzione del danno. Se vuoi dire la tua, mandami un’e-mail e far\u00f2 in modo che il tuo punto di vista venga riportato. <\/p>\n\n

Ci piacerebbe anche fare un’intervista registrata con te, se ti va. Pubblicheremo l’intervista per intero. Fammi sapere. <\/p>\n\n

Cordiali saluti,Peter Beckett<\/p>\n\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questa lettera \u00e8 stata inviata a due membri del Parlamento europeo che avevano chiesto alla Commissione europea come intendesse gestire le campagne di mobilitazione dei consumatori sulla riduzione del danno. La domanda citava espressamente la campagna \u201cFix the Flaws\u201d. Ciao, Mi \u00e8…<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":39412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[294],"tags":[566,372,542],"slider":[],"class_list":["post-39431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-intervista","tag-nicotina","tag-ungheria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39465,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39431\/revisions\/39465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39431"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=39431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}