{"id":23039,"date":"2025-02-21T11:10:53","date_gmt":"2025-02-21T11:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/glosy-redukcji-szkod-czesc-7-fiona-patten\/"},"modified":"2025-10-27T15:10:44","modified_gmt":"2025-10-27T15:10:44","slug":"glosy-redukcji-szkod-czesc-7-fiona-patten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/glosy-redukcji-szkod-czesc-7-fiona-patten\/","title":{"rendered":"G\u0142osy Redukcji Szk\u00f3d Cz\u0119\u015b\u0107 7: Fiona Patten"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

W CTA sporo piszemy o Australii, ale jak dot\u0105d jeste\u015b pierwszym Australijczykiem na tym slocie…<\/strong><\/p>\n\n

C\u00f3\u017c, jestem zaszczycony.<\/p>\n\n

Musz\u0119 wi\u0119c zacz\u0105\u0107 od tego, co si\u0119 tam do cholery dzieje? Wydaje si\u0119, \u017ce rz\u0105d podwaja masow\u0105 pora\u017ck\u0119 polityczn\u0105. <\/strong><\/p>\n\n

Nie mog\u0119 powiedzie\u0107 nic wi\u0119cej poza tym, \u017ce s\u0105 idiotami. Idioci, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce s\u0105 pot\u0119\u017cni w kwestii kontroli tytoniu. To po\u0142\u0105czenie ego i idiotyzmu nap\u0119dza ich reakcj\u0119 na wapowanie. <\/p>\n\n

W latach osiemdziesi\u0105tych Australia by\u0142a naprawd\u0119 dobra w redukcji szk\u00f3d. Mieli\u015bmy pierwsze programy wymiany igie\u0142 i strzykawek dla os\u00f3b za\u017cywaj\u0105cych narkotyki do\u017cylnie. Mieli\u015bmy pierwszy finansowany przez rz\u0105d program edukacji r\u00f3wie\u015bniczej dla os\u00f3b \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi seksualne. Naprawd\u0119 przyj\u0119li\u015bmy redukcj\u0119 szk\u00f3d: Uda\u0142o mi si\u0119 nawet uruchomi\u0107 nadzorowany pok\u00f3j do iniekcji. Ale chocia\u017c jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, mog\u0105c da\u0107 komu\u015b bezpieczne miejsce do za\u017cywania heroiny, nie jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, mog\u0105c da\u0107 mu bezpieczniejszy produkt nikotynowy. <\/p>\n\n

Jedn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3rej nie rozumiem, jest ten wielki kontrast z Now\u0105 Zelandi\u0105, gdzie mia\u0142e\u015b centrolewicowy rz\u0105d, kt\u00f3ry zdecydowa\u0142 si\u0119 na redukcj\u0119 szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez tyto\u0144; ale centrolewicowy rz\u0105d w Australii poszed\u0142 ca\u0142kowicie w drug\u0105 stron\u0119. Co wyja\u015bnia t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119? <\/strong><\/p>\n\n

Wydaje si\u0119, \u017ce aktywnie ignoruj\u0105 to, co dzieje si\u0119 w Nowej Zelandii. Jest to bardzo nietypowe dla Australijczyk\u00f3w, poniewa\u017c tak bardzo konkurujemy z Now\u0105 Zelandi\u0105. Mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce staramy si\u0119 z ni\u0105 wygra\u0107, ale pozwalamy, by wska\u017aniki palenia w Nowej Zelandii spad\u0142y znacznie ni\u017cej ni\u017c w Australii. Prawdopodobnie ju\u017c w przysz\u0142ym roku osi\u0105gn\u0105 oni klasyfikacj\u0119 kraj\u00f3w wolnych od dymu tytoniowego. Australia prawdopodobnie nigdy tego nie osi\u0105gnie w obecnym stanie. <\/p>\n\n

W rzeczywisto\u015bci – przynajmniej w Victorii – mamy dwa naprawd\u0119 ci\u0119\u017ckie gangi motocyklist\u00f3w, Mongo\u0142\u00f3w i Komanczer\u00f3w, kt\u00f3re walcz\u0105 o wielomilionowy nielegalny przemys\u0142 tytoniowy; a teraz robi\u0105 to samo z vapingiem. Sprzedawcy detaliczni nie mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 tym gangom, poniewa\u017c boj\u0105 si\u0119 wybuchu bomby. Stowarzyszenia sklep\u00f3w og\u00f3lnospo\u017cywczych m\u00f3wi\u0105 o tym, \u017ce ich cz\u0142onkowie z bran\u017cy tytoniowej zmniejszyli z tego powodu obroty o po\u0142ow\u0119. Nie zaobserwowali\u015bmy jednak spadku liczby palaczy. <\/p>\n\n

To do\u015b\u0107 okropny zwrot, ale kontrola tytoniu jest w pewnym sensie kwesti\u0105 „lewicow\u0105”. Przynajmniej ludzie, kt\u00f3rych znam w dziedzinie kontroli tytoniu, maj\u0105 tendencj\u0119 do lewicowania w swojej polityce. Ale lewica zazwyczaj wspiera redukcj\u0119 szk\u00f3d. Czy teraz zauwa\u017casz, \u017ce ludzie, z kt\u00f3rymi pracowa\u0142e\u015b w przesz\u0142o\u015bci nad innymi formami redukcji szk\u00f3d, w pewnym sensie ci\u0119 unikaj\u0105? Jak dzia\u0142a ta dynamika? <\/strong><\/p>\n\n

Pr\u00f3bowa\u0142em poruszy\u0107 temat wapowania z wieloma osobami zajmuj\u0105cymi si\u0119 redukcj\u0105 szk\u00f3d w Australii. Ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 w czo\u0142\u00f3wce, m\u00f3wi\u0105 takie rzeczy, jak „Mog\u0119 utrzyma\u0107 kogo\u015b uzale\u017cnionego od heroiny przy \u017cyciu i na drodze do wyzdrowienia, ale to, od czego umrze, to palenie”. Nast\u0119pnie sugeruj\u0119 vaping, a odpowied\u017a brzmi: „Och, nie mogliby\u015bmy tego zrobi\u0107. Nie. Oni po prostu musz\u0105 rzuci\u0107 palenie”. <\/p>\n\n

Mamy wi\u0119c do czynienia ze \u015blepot\u0105, cho\u0107 zaczyna si\u0119 ona zmienia\u0107. Zaczynamy dostrzega\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z naszych organizacji zajmuj\u0105cych si\u0119 redukcj\u0105 szk\u00f3d wchodz\u0105 na pok\u0142ad z redukcj\u0105 szk\u00f3d zwi\u0105zanych z tytoniem, ale zaj\u0119\u0142o im to dziesi\u0119\u0107 lat. W mediach wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 dezinformacje. Je\u015bli chc\u0119 opublikowa\u0107 w mediach artyku\u0142 o pracy seksualnej, nie ma problemu. Je\u015bli chc\u0119 napisa\u0107 o reformie prawa dotycz\u0105cego marihuany, nie ma problemu. Nadzorowane pokoje iniekcyjne dla u\u017cytkownik\u00f3w heroiny. Proste. Vaping? Zapomnij. <\/p>\n\n

Co sprawi\u0142o, \u017ce zainteresowa\u0142e\u015b si\u0119 tymi kwestiami?<\/strong><\/p>\n\n

By\u0142em wolontariuszem zajmuj\u0105cym si\u0119 wymian\u0105 igie\u0142 i strzykawek podczas wybuchu pandemii HIV\/AIDS; rozdawali\u015bmy czyste strzykawki z mobilnego autobusu! W ten spos\u00f3b po raz pierwszy zrozumia\u0142em redukcj\u0119 szk\u00f3d w latach 80-tych. <\/p>\n\n

Nast\u0119pnie zaanga\u017cowa\u0142em si\u0119 w kampani\u0119 na rzecz dekryminalizacji us\u0142ug seksualnych. Pracowa\u0142em jako pracownik seksualny przez jaki\u015b czas, niezbyt d\u0142ugi; i mia\u0142em przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy byli gejami, pracownikami seksualnymi lub narkomanami: Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce mia\u0142em \u017ale sp\u0119dzon\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107! Ale to by\u0142o moje plemi\u0119. A moje plemi\u0119 umiera\u0142o z powodu HIV i AIDS. <\/p>\n\n

Od tego czasu jestem dzia\u0142aczem na rzecz redukcji szk\u00f3d i wzywam do reformy prawa narkotykowego i pracy seksualnej. Vaping pojawi\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej. <\/p>\n\n

Ale wcze\u015bniej zaj\u0105\u0142e\u015b si\u0119 polityk\u0105, prawda?<\/strong><\/p>\n\n

Wraz z moim partnerem, Robbiem Swanem, za\u0142o\u017cyli\u015bmy Australijsk\u0105 Parti\u0119 Seksualn\u0105, kt\u00f3ra w 2010 roku sta\u0142a si\u0119 federaln\u0105 parti\u0105 polityczn\u0105. Prowadzili\u015bmy kampani\u0119 na rzecz swob\u00f3d obywatelskich, prawa doros\u0142ych do wyboru, zdrowia reprodukcyjnego i tak dalej. Zrodzili\u015bmy si\u0119 ze stowarzyszenia bran\u017cy seksualnej, wierz lub nie! Przez wiele lat by\u0142em ich lobbyst\u0105. <\/p>\n\n

Wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w kilku wyborach i zosta\u0142em wybrany w 2014 r., a nast\u0119pnie ponownie w 2018 r., ale zmienili\u015bmy nazw\u0119 partii z Australian Sex Party na Reason Australia. <\/p>\n\n

Kiedy\u015b utrzymywa\u0142em r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 w senacie w radzie legislacyjnej przez wszystkie 8 lat, kiedy tam by\u0142em. Byli\u015bmy przyr\u00f3wnywani do baru z Gwiezdnych Wojen z tymi, kt\u00f3rzy siedzieli na \u0142awie przeciwnej. By\u0142a to niezwykle zr\u00f3\u017cnicowana grupa libertarian, wegan, konserwatyst\u00f3w, chrze\u015bcijan. To by\u0142a niez\u0142a mieszanka. <\/p>\n\n

Przegrali\u015bmy w 2022 r., ale mieli\u015bmy 8 lat w Radzie Ustawodawczej Wiktorii, co nie by\u0142o z\u0142e dla pocz\u0105tkuj\u0105cej partii. B\u0119d\u0119 kandydowa\u0142 do senatu federalnego w nast\u0119pnych wyborach federalnych, kt\u00f3re powinny odby\u0107 si\u0119 w maju. <\/p>\n\n

Ale australijska polityka jest tak brutalna, jak jest, nigdy nie wiadomo. Prawda? <\/strong><\/p>\n\n

Nie. Nigdy nie wiadomo. Ale my\u015bl\u0119, \u017ce w maju odb\u0119d\u0105 si\u0119 wybory federalne. <\/p>\n\n

Czy osoby za\u017cywaj\u0105ce narkotyki i osoby \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi seksualne pal\u0105 cz\u0119\u015bciej ni\u017c og\u00f3\u0142 populacji?<\/strong><\/p>\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 osoby za\u017cywaj\u0105ce narkotyki, a w szczeg\u00f3lno\u015bci osoby za\u017cywaj\u0105ce narkotyki do\u017cylnie, maj\u0105 znacznie wy\u017csze wska\u017aniki palenia. Z drugiej strony, osoby \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi seksualne pal\u0105 podobnie jak piel\u0119gniarki i inni pracownicy zmianowi. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, pracownicy zmianowi maj\u0105 wy\u017csze wska\u017aniki palenia. <\/p>\n\n

Czy w ten spos\u00f3b redukcja szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez tyto\u0144 trafi\u0142a na twoje biurko, czy jeste\u015b taki jak reszta z nas? Znalaz\u0142e\u015b vape i uzna\u0142e\u015b, \u017ce to dobry pomys\u0142? <\/strong><\/p>\n\n

Po trochu z obu. Jednym z moich przewodnik\u00f3w i mentor\u00f3w w mojej karierze by\u0142 Alex Wodak. By\u0142 jednym z g\u0142\u00f3wnych dzia\u0142aczy na rzecz redukcji szk\u00f3d i po raz pierwszy rozmawia\u0142 ze mn\u0105 o wapowaniu. Zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 sklepy z vapingiem: nie mo\u017cna by\u0142o sprzedawa\u0107 nikotyny w Australii, ale mo\u017cna by\u0142o sprzedawa\u0107 urz\u0105dzenia vape, a ludzie mogli nast\u0119pnie wysy\u0142a\u0107 nikotyn\u0119 z zagranicy. Nast\u0119pnie Kr\u00f3lewskie Kolegium Lekarzy opowiedzia\u0142o si\u0119 za ograniczeniem szkodliwo\u015bci tytoniu; ale jednocze\u015bnie widzieli\u015bmy, \u017ce rz\u0105dy chc\u0105 ca\u0142kowicie zakaza\u0107 wapowania. Wtedy naprawd\u0119 si\u0119 zaanga\u017cowa\u0142em. <\/p>\n\n

Uda\u0142o mi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rzuci\u0107 palenie dzi\u0119ki vapingowi: Pali\u0142em odk\u0105d by\u0142em nastolatkiem.<\/p>\n\n

Ostatnie pytanie. Zadaj\u0119 je wszystkim i staram si\u0119 nie sformu\u0142owa\u0107 go zbyt delikatnie: w jaki spos\u00f3b zwolennicy redukcji szk\u00f3d w Australii p\u0142ac\u0105 rachunki? <\/strong><\/p>\n\n

C\u00f3\u017c, nie dostaj\u0119 \u017cadnych pieni\u0119dzy od tytoniu i nie p\u0142ac\u0105 mi za tyto\u0144 za moje poparcie dla waporyzacji. Nigdy nie dostawa\u0142em. Ka\u017cdy, kto tu dzia\u0142a, jest wolontariuszem. Niekt\u00f3re sojusze otrzymuj\u0105 pieni\u0105dze od sprzedawc\u00f3w detalicznych wyrob\u00f3w tytoniowych, ale nie s\u0105 to du\u017ce firmy tytoniowe. S\u0105 to faceci, kt\u00f3rzy s\u0105 atakowani przez gangi motocyklist\u00f3w i chcieliby zamiast tego sprzedawa\u0107 regulowany produkt. Dlaczego nie mieliby finansowa\u0107 tego rodzaju aktywizmu? <\/p>\n

\"\"<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W CTA sporo piszemy o Australii, ale jak dot\u0105d jeste\u015b pierwszym Australijczykiem na tym slocie… C\u00f3\u017c, jestem zaszczycony. Musz\u0119 wi\u0119c zacz\u0105\u0107 od tego, co si\u0119 tam do cholery dzieje? Wydaje si\u0119, \u017ce rz\u0105d podwaja masow\u0105 pora\u017ck\u0119 polityczn\u0105. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107 nic wi\u0119cej…<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":23020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,291],"tags":[363,344,368],"slider":[],"class_list":["post-23039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-rzecznictwo","tag-australia-pl","tag-australia","tag-wywiady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23040,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23039\/revisions\/23040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23039"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=23039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}