{"id":25267,"date":"2025-07-04T08:46:13","date_gmt":"2025-07-04T08:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/vape-stwarzaja-ryzyko-renormalizacji-palenia-twierdzi-nowy-wazny-raport-who\/"},"modified":"2025-07-04T08:46:36","modified_gmt":"2025-07-04T08:46:36","slug":"vape-stwarzaja-ryzyko-renormalizacji-palenia-twierdzi-nowy-wazny-raport-who","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/vape-stwarzaja-ryzyko-renormalizacji-palenia-twierdzi-nowy-wazny-raport-who\/","title":{"rendered":"Vape stwarzaj\u0105 ryzyko &#8222;renormalizacji&#8221; palenia, twierdzi nowy wa\u017cny raport WHO"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2996315430\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WHO twierdzi, \u017ce waporyzatory gro\u017c\u0105 &#8222;renormalizacj\u0105 zachowa\u0144 zwi\u0105zanych z paleniem&#8221;, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raport z 2025 r. ostrzega, \u017ce nowsze produkty nikotynowe mog\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 korzy\u015bci dla zdrowia publicznego<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vape s\u0105 opisywane jako &#8222;uzale\u017cniaj\u0105ce i szkodliwe&#8221; oraz powi\u0105zane ze zwi\u0119kszonym spo\u017cyciem papieros\u00f3w<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwolennicy redukcji szk\u00f3d oskar\u017caj\u0105 WHO i BMJ o bezkrytyczne, wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d podej\u015bcie.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u015awiatowa Organizacja Zdrowia (WHO) ostrzeg\u0142a, \u017ce u\u017cywanie vape&#8217;\u00f3w grozi &#8222;renormalizacj\u0105 zachowa\u0144 zwi\u0105zanych z paleniem&#8221;, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi, w nowym raporcie na temat globalnej kontroli tytoniu.  <\/p>\n\n<p>Eksperci ds. redukcji szk\u00f3d skrytykowali podej\u015bcie agencji, nazywaj\u0105c je myl\u0105cym, nienaukowym i potencjalnie szkodliwym dla zdrowia publicznego.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40555425\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Raport WHO na temat globalnej epidemii tytoniu<\/a> w 2025 r. stwierdza: &#8222;U\u017cywanie ENDS grozi renormalizacj\u0105 zachowa\u0144 zwi\u0105zanych z paleniem, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d m\u0142odszych populacji&#8221;.<\/p>\n\n<p>Argumentuje, \u017ce rosn\u0105ca popularno\u015b\u0107 elektronicznych system\u00f3w dostarczania nikotyny (ENDS), takich jak vape, mo\u017ce zniweczy\u0107 sukcesy polityki antynikotynowej, kt\u00f3ra pomog\u0142a zmniejszy\u0107 liczb\u0119 palaczy w ostatnich dziesi\u0119cioleciach.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#8222;Brak udowodnionych korzy\u015bci netto<\/strong><\/h3>\n\n<p>Raport stwierdza: &#8222;E-papierosy s\u0105 cz\u0119sto promowane jako mniej szkodliwa alternatywa dla tradycyjnych papieros\u00f3w; jednak do tej pory nie udowodniono, \u017ce komercjalizacja e-papieros\u00f3w przynios\u0142a korzy\u015bci netto dla zdrowia publicznego&#8221;.<\/p>\n\n<p>WHO twierdzi, \u017ce waporyzatory, kt\u00f3re podgrzewaj\u0105 p\u0142yn w celu wytworzenia aerozolu do inhalacji, &#8222;uzale\u017cniaj\u0105 i s\u0105 szkodliwe&#8221; oraz zwi\u0119kszaj\u0105 &#8222;spo\u017cycie papieros\u00f3w konwencjonalnych, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d niepal\u0105cej m\u0142odzie\u017cy&#8221;.  <\/p>\n\n<p>W raporcie wyra\u017cono r\u00f3wnie\u017c zaniepokojenie faktem, \u017ce waporyzatory s\u0105 sprzedawane przy u\u017cyciu taktyk skierowanych do dzieci i m\u0142odzie\u017cy, w tym przy u\u017cyciu aromat\u00f3w i kampanii w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>WHO wzywa kraje do zakazania lub uregulowania waporyzacji<\/strong><\/h3>\n\n<p>Agencja zach\u0119ca kraje do zakazania sprzeda\u017cy waporyzator\u00f3w lub ich \u015bcis\u0142ej regulacji, w tym poprzez zakazy smakowe, ostrze\u017cenia zdrowotne i ograniczenia wiekowe.<\/p>\n\n<p>Jednak zwolennicy redukcji szk\u00f3d ostro skrytykowali stanowisko WHO.  <\/p>\n\n<p>Clive Bates, by\u0142y dyrektor Action on Smoking and Health (ASH) i wieloletni zwolennik redukcji szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144, odpowiedzia\u0142: &#8222;Alternatywa dla papieros\u00f3w, kt\u00f3ra wypiera ryzyko zwi\u0105zane z paleniem, renormalizuj\u0105c palenie? Hmmm&#8230; jak to dzia\u0142a? Vape znormalizowa\u0142y rzucanie palenia, tworz\u0105c alternatyw\u0119&#8221;.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Bates skrytykowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c relacj\u0119 British Medical Journal (BMJ) na temat raportu. Podczas gdy 315-stronicowy oficjalny raport WHO koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na wdra\u017caniu ostrze\u017ce\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych tytoniu, artyku\u0142 BMJ podkre\u015bli\u0142 jedynie twierdzenia agencji dotycz\u0105ce wapowania, w tym uwagi poza tekstem poczynione na niedawnej konferencji w Dublinie. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Bates powiedzia\u0142: &#8222;Chocia\u017c g\u0142\u00f3wnym tematem raportu jest przyjmowanie ostrze\u017ce\u0144 zdrowotnych, BMJ zdecydowa\u0142 si\u0119 podkre\u015bli\u0107 komentarze dotycz\u0105ce vapingu.  <\/p>\n\n<p>&#8222;Uwagi zg\u0142oszone przez BMJ nie pojawiaj\u0105 si\u0119 w raporcie ani komunikacie prasowym, ale wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 wyg\u0142aszane <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2025\/jun\/23\/smoking-vapes-tobacco-industry-world-health-organization-gains-dangers-global-health\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">z podium<\/a> przez nieodpowiedzialnych urz\u0119dnik\u00f3w WHO na \u015awiatowej Konferencji Ograniczania U\u017cycia Tytoniu w Dublinie&#8221;.<\/p>\n\n<p>Doda\u0142: &#8222;Reporter wiadomo\u015bci &#8211; a raczej stenograf &#8211; w BMJ nie stosuje \u017cadnej krytycznej oceny o\u015bwiadcze\u0144 WHO i nie szuka alternatywnej perspektywy&#8221;.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ENDS mo\u017ce &#8222;odwr\u00f3ci\u0107&#8221; korzy\u015bci w zakresie zdrowia publicznego<\/strong><\/h3>\n\n<p>Raport WHO wzywa rz\u0105dy do ochrony zdrowia publicznego poprzez ograniczenie dost\u0119pu do ENDS, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi, i ostrzega, \u017ce bez podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 &#8222;nowsze produkty nikotynowe i tytoniowe&#8221; mog\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 post\u0119p poczyniony w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dekad.<\/p>\n\n<p>Krytycy twierdz\u0105 jednak, \u017ce takie stanowisko nie uwzgl\u0119dnia odpowiednio roli bezpieczniejszych alternatyw nikotynowych w pomaganiu palaczom w rzuceniu na\u0142ogu i mo\u017ce ostatecznie utrzyma\u0107 wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 palaczy.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>WHO pod ostrza\u0142em obro\u0144c\u00f3w zdrowia<\/strong><\/h3>\n\n<p>Raport powsta\u0142 po tym, jak w maju szef WHO <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/who-boss-slammed-for-tobacco-kills-claim-critics-say-hes-spreading-dangerous-misinformation\/\">znalaz\u0142 si\u0119 pod ostrza\u0142em<\/a> za stwierdzenie, \u017ce &#8222;tyto\u0144 zabija bez wzgl\u0119du na to, jak jest zapakowany&#8221;.<\/p>\n\n<p>Eksperci ds. zdrowia i zwolennicy redukcji szk\u00f3d stwierdzili, \u017ce komentarz dyrektora generalnego WHO dr Tedrosa Adhanoma Ghebreyesusa zignorowa\u0142 dziesi\u0119ciolecia bada\u0144 pokazuj\u0105cych, \u017ce nie wszystkie wyroby tytoniowe i nikotynowe nios\u0105 ze sob\u0105 takie samo ryzyko.  <\/p>\n\n<p>O\u015bwiadczenie to zosta\u0142o wyg\u0142oszone w nagranej wcze\u015bniej prezentacji na webinarium z okazji &#8222;\u015awiatowego Dnia Bez Tytoniu&#8221;.  <\/p>\n\n<p>W marcu Ramowa Konwencja \u015awiatowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu U\u017cycia Tytoniu (FCTC) &#8211; prze\u0142omowy traktat maj\u0105cy na celu zmniejszenie globalnej skali palenia &#8211; obchodzi\u0142a w lutym 20. rocznic\u0119.  <\/p>\n\n<p>Wiod\u0105cy <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/20-years-on-the-who-tobacco-treaty-is-failing-those-who-need-it-most-says-global-health-expert\/\">\u015bwiatowy ekspert ds. zdrowia ostrzeg\u0142<\/a>, \u017ce ramy te nie tylko nie zwalczaj\u0105 plagi palenia, ale &#8222;zawodz\u0105 tych, kt\u00f3rzy najbardziej tego potrzebuj\u0105&#8221;.  <\/p>\n\n<p>Dr Delon Human, autor, lekarz rodzinny i ekspert w dziedzinie redukcji szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144, powiedzia\u0142: &#8222;&#8230;po dw\u00f3ch dekadach kosztownych wp\u0142yw\u00f3w i dzia\u0142a\u0144 FCTC, rzeczywisto\u015b\u0107 jest ponura: palenie nadal zabija 8,5 miliona ludzi rocznie, a ponad 1,2 miliarda ludzi nadal u\u017cywa tytoniu.  <\/p>\n\n<p>&#8222;Podczas gdy niekt\u00f3re kraje poczyni\u0142y post\u0119py, wiele region\u00f3w o niskich i \u015brednich dochodach odnotowa\u0142o minimaln\u0105 popraw\u0119&#8221;.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-391547173\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caafc5c68900198b80aee12c11b50184.avif\" alt=\"\"   style=\"display: inline-block;\" \/><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awiatowa Organizacja Zdrowia (WHO) ostrzeg\u0142a, \u017ce u\u017cywanie vape&#8217;\u00f3w grozi &#8222;renormalizacj\u0105 zachowa\u0144 zwi\u0105zanych z paleniem&#8221;, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi, w nowym raporcie na temat globalnej kontroli tytoniu. Eksperci ds. redukcji szk\u00f3d skrytykowali podej\u015bcie agencji, nazywaj\u0105c je myl\u0105cym, nienaukowym i potencjalnie szkodliwym dla zdrowia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":25255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,289],"tags":[371],"slider":[],"class_list":["post-25267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-nauka","tag-globalny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25268,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267\/revisions\/25268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25267"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=25267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}