{"id":32882,"date":"2026-01-09T10:31:12","date_gmt":"2026-01-09T10:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/eksperci-twierdza-ze-badania-laboratoryjne-dotyczace-biernego-wapowania-nie-sa-zgodne-z-rzeczywista-ekspozycja\/"},"modified":"2026-01-09T10:31:31","modified_gmt":"2026-01-09T10:31:31","slug":"eksperci-twierdza-ze-badania-laboratoryjne-dotyczace-biernego-wapowania-nie-sa-zgodne-z-rzeczywista-ekspozycja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/eksperci-twierdza-ze-badania-laboratoryjne-dotyczace-biernego-wapowania-nie-sa-zgodne-z-rzeczywista-ekspozycja\/","title":{"rendered":"Eksperci twierdz\u0105, \u017ce badania laboratoryjne dotycz\u0105ce biernego wapowania nie s\u0105 zgodne z rzeczywist\u0105 ekspozycj\u0105."},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-785670732\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eksperci twierdz\u0105, \u017ce badania laboratoryjne dotycz\u0105ce &#8222;biernego wapowania&#8221; nie odzwierciedlaj\u0105 tego, co osoby postronne faktycznie wdychaj\u0105 w prawdziwym \u017cyciu.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>W eksperymencie wykorzystano maszyn\u0119 do pompowania aerozolu vape do ma\u0142ej, szczelnej komory, co wed\u0142ug krytyk\u00f3w mo\u017ce wyolbrzymia\u0107 poziomy ekspozycji.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roberto A. Sussman twierdzi, \u017ce osoby postronne wdychaj\u0105 opary wydychane przez ludzi, a nie \u015bwie\u017co wygenerowany aerozol z urz\u0105dzenia.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kwestionuje on r\u00f3wnie\u017c to, czy testowane substancje smakowe s\u0105 reprezentatywne dla wi\u0119kszo\u015bci waporyzator\u00f3w nikotynowych.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedawne badanie laboratoryjne badaj\u0105ce, jak emisje vape zmieniaj\u0105 si\u0119 w czasie w pomieszczeniach, zosta\u0142o przytoczone jako dow\u00f3d na potencjalne ryzyko zwi\u0105zane z &#8222;biernym wapowaniem&#8221;. <a href=\"https:\/\/reference-global.com\/article\/10.2478\/cttr-2025-0019\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eksperci twierdz\u0105<\/a> jednak, \u017ce konfiguracja eksperymentalna nie odzwierciedla tego, jak vaping odbywa si\u0119 w codziennym \u015brodowisku i mo\u017ce zawy\u017ca\u0107 nara\u017cenie os\u00f3b postronnych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/escholarship.org\/content\/qt73h0q3sc\/qt73h0q3sc.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Badanie<\/a> &#8222;Chemical Transformation of Vaping Emissions under Indoor Atmospheric Aging Processes&#8221; przeprowadzone przez Linhui Tian, Wonsik Woo i Ying-Hsuan Lin zosta\u0142o opublikowane w czasopi\u015bmie Chemical Research in Toxicology w 2025 roku. Zbadano, jak zachowuj\u0105 si\u0119 aerozole vape, gdy s\u0105 pozostawione do &#8222;starzenia si\u0119&#8221; w powietrzu w pomieszczeniach, w tym w powietrzu zawieraj\u0105cym ozon (O\u2083). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roberto A. Sussman, badacz z Narodowego Uniwersytetu Autonomicznego w Meksyku (UNAM), twierdzi, \u017ce eksperyment zosta\u0142 przeprowadzony kompetentnie, ale twierdzi, \u017ce jego wnioski nie powinny by\u0107 stosowane do biernego wapowania w \u015bwiecie rzeczywistym.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opisuje go jako &#8222;interesuj\u0105cy i prawid\u0142owo przeprowadzony eksperyment&#8221;, ale dodaje, \u017ce &#8222;jego wyniki nie maj\u0105 znaczenia dla oceny ryzyka nara\u017cenia os\u00f3b postronnych na aerozole waporyzacyjne w \u015brodowisku&#8221;.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zrobili badacze<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W badaniu aerozole by\u0142y generowane przy u\u017cyciu maszyny do waporyzacji, a nie przez cz\u0142owieka. Urz\u0105dzenie wytwarza\u0142o par\u0119 z r\u00f3\u017cnych p\u0142ynnych preparat\u00f3w i wtryskiwa\u0142o j\u0105 do szczelnej komory o obj\u0119to\u015bci 2 metr\u00f3w sze\u015bciennych &#8211; mniej wi\u0119cej por\u00f3wnywalnej z bardzo ma\u0142\u0105 budk\u0105 telefoniczn\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetestowano trzy rodzaje p\u0142yn\u00f3w: podstawow\u0105 mieszanin\u0119 rozpuszczalnik\u00f3w glikolu propylenowego i gliceryny ro\u015blinnej (PG\/VG), t\u0119 sam\u0105 mieszanin\u0119 z dodatkiem terpen\u00f3w (aromatycznych zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych, takich jak \u03b1-pinen lub geraniol) oraz komercyjn\u0105 mieszanin\u0119 opisan\u0105 jako zawieraj\u0105c\u0105 zwi\u0105zki chemiczne podobne do terpen\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badacze por\u00f3wnali &#8222;\u015bwie\u017cy&#8221; aerozol w czystym powietrzu ze &#8222;starzej\u0105cym si\u0119&#8221; aerozolem w powietrzu zawieraj\u0105cym ozon. Wed\u0142ug Sussmana, w artykule istnieje pewna niejasno\u015b\u0107 co do tego, jak d\u0142ugo aerozole pozostawa\u0142y w komorze, zauwa\u017caj\u0105c: &#8222;S\u0105dz\u0105c po tabeli S2, warunek starzenia obejmowa\u0142 30 minut, ale rysunki 1A i 1B pokazuj\u0105 aerozole stoj\u0105ce przez dwie godziny&#8221;. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zawiera raport z badania<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak podsumowa\u0142 Sussman, autorzy mierzyli wielko\u015b\u0107 i st\u0119\u017cenie cz\u0105stek w r\u00f3\u017cnych warunkach. Stwierdzili oni, \u017ce nara\u017cenie na dzia\u0142anie ozonu zwi\u0119kszy\u0142o tworzenie si\u0119 ultradrobnych cz\u0105stek, gdy obecne by\u0142y terpeny, podczas gdy aerozole wykonane wy\u0142\u0105cznie z PG\/VG nie uleg\u0142y podobnym zmianom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy donie\u015bli r\u00f3wnie\u017c, \u017ce &#8222;starzej\u0105ce si\u0119&#8221; aerozole wykazywa\u0142y ni\u017csze st\u0119\u017cenie progowe dla toksyczno\u015bci in vitro, jednocze\u015bnie zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce utlenianie terpen\u00f3w we wt\u00f3rnych aerozolach organicznych jest ju\u017c znane z wywo\u0142ywania stresu oksydacyjnego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie tych ustale\u0144 w artykule stwierdzono, \u017ce terpeny odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w emisjach vape i zasugerowano \u015brodki maj\u0105ce na celu zmniejszenie biernej ekspozycji, w tym wyznaczone obszary waporyzacji i lepsz\u0105 wentylacj\u0119.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego krytycy twierdz\u0105, \u017ce nie jest to &#8222;bierna waporyzacja&#8221;?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym zarzutem Sussmana jest to, \u017ce w badaniu nie sprawdzono, na co faktycznie nara\u017cone s\u0105 osoby postronne.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Autorzy nie badali \u015brodowiskowych aerozoli e-papieros\u00f3w, ale aerozole laboratoryjne w nierealistycznych ramach oderwanych od rzeczywistego u\u017cytkowania urz\u0105dze\u0144&#8221; &#8211; powiedzia\u0142.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W codziennym otoczeniu osoby postronne s\u0105 nara\u017cone na to, co osoba wydycha po wapowaniu, a nie na \u015bwie\u017co wygenerowany aerozol prosto z urz\u0105dzenia. Sussman twierdzi, \u017ce ta r\u00f3\u017cnica jest kluczowa. &#8222;Aerozol z e-papieros\u00f3w generowany maszynowo mo\u017ce by\u0107 odpowiednim zamiennikiem dla wdychanego (tj. aktywnego) aerozolu, ale nie dla \u015brodowiskowych aerozoli vape wydychanych przez u\u017cytkownik\u00f3w&#8221; &#8211; powiedzia\u0142.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podkre\u015bla on, \u017ce ludzkie cia\u0142o zatrzymuje znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wdychanych substancji. Wed\u0142ug danych, kt\u00f3re przytacza, u\u017cytkownicy zatrzymuj\u0105 &#8222;94% nikotyny, 92% PG, 86% VG&#8221; i &#8222;97% aldehyd\u00f3w&#8221;. W rezultacie to, co jest wydychane do otaczaj\u0105cego powietrza, jest znacznie mniej skoncentrowane i r\u00f3\u017cni si\u0119 chemicznie od tego, co produkuje maszyna.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Problem z niewielk\u0105, zamkni\u0119t\u0105 przestrzeni\u0105<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna kluczowa krytyka dotyczy wielko\u015bci komory testowej. Sussman twierdzi, \u017ce obudowa o pojemno\u015bci 2 m\u00b3 nie reprezentuje rzeczywistych przestrzeni wewn\u0119trznych, w kt\u00f3rych zwykle wyst\u0119puje waporyzacja. &#8222;Ma\u0142a kabina telefoniczna o pojemno\u015bci 2 m\u00b3 jest ca\u0142kowicie niereprezentatywna dla rzeczywistej obj\u0119to\u015bci pomieszczenia, w kt\u00f3rym u\u017cytkownicy e-papieros\u00f3w normalnie zaci\u0105gaj\u0105 si\u0119&#8221; &#8211; powiedzia\u0142.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wstrzykni\u0119cie aerozolu do tak ma\u0142ej, zamkni\u0119tej przestrzeni mo\u017ce wytworzy\u0107 st\u0119\u017cenia znacznie wy\u017csze ni\u017c te wyst\u0119puj\u0105ce w domach, biurach lub miejscach publicznych. Sussman twierdzi, \u017ce takie podej\u015bcie mo\u017ce prowadzi\u0107 do &#8222;sztucznie du\u017cych st\u0119\u017ce\u0144&#8221;, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 o rz\u0119dy wielko\u015bci wy\u017csze ni\u017c w bardziej realistycznych \u015brodowiskach wewn\u0119trznych, nawet w ma\u0142ym biurze. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy smaki s\u0105 reprezentatywne?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sussman kwestionuje r\u00f3wnie\u017c, czy skupienie si\u0119 w badaniu na terpenach odzwierciedla typowe waporyzatory nikotynowe. Zauwa\u017ca, \u017ce najsilniejsze efekty zg\u0142oszone przez autor\u00f3w by\u0142y zwi\u0105zane z reakcjami ozonowymi obejmuj\u0105cymi aromaty terpenowe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Kolejnym problemem jest wykorzystanie przez autor\u00f3w zwi\u0105zk\u00f3w terpenowych jako jedynych substancji aromatycznych&#8221; &#8211; powiedzia\u0142. Podczas gdy zwi\u0105zki chemiczne podobne do terpen\u00f3w mog\u0105 by\u0107 obecne w p\u0142ynach nikotynowych, twierdzi on, \u017ce zwykle pojawiaj\u0105 si\u0119 one wraz z wieloma innymi zwi\u0105zkami smakowymi. U\u017cywanie samych terpen\u00f3w w stosunkowo wysokich st\u0119\u017ceniach mo\u017ce by\u0107 bardziej odpowiednie dla niekt\u00f3rych produkt\u00f3w z konopi indyjskich ni\u017c dla wi\u0119kszo\u015bci waporyzator\u00f3w nikotynowych.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szersza debata na temat realizmu laboratoryjnego<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krytyka Sussmana jest zgodna z obawami podniesionymi w innych badaniach dotycz\u0105cych metod laboratoryjnych stosowanych do oceny nara\u017cenia na vape. W <a href=\"https:\/\/reference-global.com\/article\/10.2478\/cttr-2025-0019\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">przegl\u0105dzie z 2025 roku<\/a> opublikowanym w Contributions to Tobacco &amp; Nicotine Research, S\u00e9bastien Soulet i Roberto A. Sussmann argumentowali, \u017ce niekt\u00f3re badania laboratoryjne generuj\u0105 aerozole w warunkach, kt\u00f3re nie odzwierciedlaj\u0105 u\u017cytkowania przez konsument\u00f3w, potencjalnie wytwarzaj\u0105c przegrzane, bogate w aldehydy opary, kt\u00f3re u\u017cytkownicy mogliby uzna\u0107 za nieprzyjemne i unika\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podsumowuj\u0105c, krytyka ta nie podwa\u017ca faktu, \u017ce w pewnych warunkach w aerozolach vape mog\u0105 zachodzi\u0107 zmiany chemiczne. Zamiast tego kwestionuj\u0105 one, czy eksperymenty przeprowadzone w ma\u0142ych zamkni\u0119tych komorach z aerozolem generowanym maszynowo mog\u0105 rzetelnie informowa\u0107 o dyskusjach na temat nara\u017cenia na &#8222;bierne wapowanie&#8221; w \u015bwiecie rzeczywistym. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1732103375\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedawne badanie laboratoryjne badaj\u0105ce, jak emisje vape zmieniaj\u0105 si\u0119 w czasie w pomieszczeniach, zosta\u0142o przytoczone jako dow\u00f3d na potencjalne ryzyko zwi\u0105zane z &#8222;biernym wapowaniem&#8221;. Eksperci twierdz\u0105 jednak, \u017ce konfiguracja eksperymentalna nie odzwierciedla tego, jak vaping odbywa si\u0119 w codziennym \u015brodowisku i mo\u017ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":32874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,289],"tags":[370],"slider":[],"class_list":["post-32882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-nauka","tag-nikotyna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32895,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32882\/revisions\/32895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32882"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=32882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}