{"id":36466,"date":"2026-04-20T10:16:05","date_gmt":"2026-04-20T10:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/badanie-sugeruje-ze-holenderski-zakaz-aromatow-sklonil-niektorych-vaperow-do-palenia\/"},"modified":"2026-04-21T08:46:15","modified_gmt":"2026-04-21T08:46:15","slug":"badanie-sugeruje-ze-holenderski-zakaz-aromatow-sklonil-niektorych-vaperow-do-palenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/badanie-sugeruje-ze-holenderski-zakaz-aromatow-sklonil-niektorych-vaperow-do-palenia\/","title":{"rendered":"Badanie sugeruje, \u017ce holenderski zakaz aromat\u00f3w sk\u0142oni\u0142 niekt\u00f3rych vaper\u00f3w do palenia"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1653045780\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>40% vaper\u00f3w ograniczy\u0142o u\u017cywanie po wprowadzeniu zakazu, w tym 22% ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0142o z palenia.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6% zacz\u0119\u0142o pali\u0107 papierosy i powi\u0105za\u0142o to z polityk\u0105<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>10,8% zg\u0142osi\u0142o cz\u0119stsze u\u017cywanie produkt\u00f3w alternatywnych, &#8222;g\u0142\u00f3wnie papieros\u00f3w&#8221;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b rzucaj\u0105cych palenie (73%) nie przesz\u0142a na inny produkt.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/early\/2026\/03\/31\/tc-2025-059567\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nowe, obszerne badanie<\/a> dotycz\u0105ce holenderskiego zakazu u\u017cywania aromat\u00f3w jest wykorzystywane do wspierania surowszych regulacji &#8211; ale bli\u017csze przyjrzenie si\u0119 danym sugeruje bardziej z\u0142o\u017cony i potencjalnie niepokoj\u0105cy obraz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie, prowadzone przez holenderski instytut zdrowia publicznego RIVM, wykaza\u0142o, \u017ce wapowanie gwa\u0142townie spad\u0142o po usuni\u0119ciu z rynku aromat\u00f3w innych ni\u017c tytoniowe. Zidentyfikowano jednak r\u00f3wnie\u017c wymiern\u0105 zmian\u0119 w kierunku palenia w\u015br\u00f3d niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Smoking uptake linked to the ban<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie, oparte na ankiecie przeprowadzonej w\u015br\u00f3d ponad 1000 os\u00f3b, kt\u00f3re u\u017cywa\u0142y waporyzator\u00f3w przed wprowadzeniem zakazu, donosi, \u017ce: &#8222;Sze\u015b\u0107 procent wszystkich uczestnik\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o palenie papieros\u00f3w i przypisa\u0142o t\u0119 inicjacj\u0119 zakazowi aromatyzowania e-papieros\u00f3w&#8221;.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okaza\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niekt\u00f3rzy dotychczasowi u\u017cytkownicy zwi\u0119kszyli konsumpcj\u0119 papieros\u00f3w. &#8222;Mniejszo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy palili przed wprowadzeniem zakazu, zwi\u0119kszy\u0142a konsumpcj\u0119 papieros\u00f3w: 10,0% zg\u0142osi\u0142o, \u017ce pali wi\u0119cej w zwi\u0105zku z wprowadzeniem zakazu&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, &#8222;10,8% wszystkich N = 1005 respondent\u00f3w zg\u0142osi\u0142o zwi\u0119kszone u\u017cycie wcze\u015bniej u\u017cywanych produkt\u00f3w alternatywnych, g\u0142\u00f3wnie papieros\u00f3w&#8221;.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vaping falls sharply &#8211; but interpretation disputed<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie autorzy podkre\u015blaj\u0105 znaczny spadek waporyzacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;W wyniku wprowadzenia zakazu, 40% (95% CI 36% do 43%) respondent\u00f3w ograniczy\u0142o wapowanie, w tym 22% (95% CI 20% do 25%) ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0142o z wapowania&#8221; &#8211; czytamy w badaniu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych, kt\u00f3rzy zrezygnowali z wapowania, nie przestawi\u0142a si\u0119 na inny produkt. &#8222;Wi\u0119kszo\u015b\u0107 konsument\u00f3w (73%), kt\u00f3rzy zrezygnowali z wapowania z powodu zakazu, nie u\u017cywa\u0142a produktu zast\u0119pczego&#8221;.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W podsumowaniu stwierdzono: &#8222;Zakaz aromatyzowania e-papieros\u00f3w skutecznie ograniczy\u0142 u\u017cywanie e-papieros\u00f3w w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w przed wprowadzeniem zakazu, potencjalnie przynosz\u0105c korzy\u015bci dla zdrowia publicznego&#8221;.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I idzie dalej, zalecaj\u0105c: &#8222;mi\u0119dzynarodowe przyj\u0119cie podobnych \u015brodk\u00f3w lub innych strategii w celu ograniczenia zakup\u00f3w transgranicznych&#8221;.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Critics: smoking signal downplayed<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krytycy twierdz\u0105 jednak, \u017ce g\u0142\u00f3wny wniosek z badania mo\u017ce zaciemni\u0107 wa\u017cne niezamierzone skutki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naukowiec behawioralny Arielle Selya powiedzia\u0142a, \u017ce wyniki wskazuj\u0105 na znacz\u0105cy kompromis mi\u0119dzy ograniczeniem waporyzacji a zwi\u0119kszeniem palenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Sze\u015b\u0107 procent wszystkich uczestnik\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o palenie papieros\u00f3w i przypisa\u0142o t\u0119 inicjacj\u0119 zakazowi aromatyzowania e-papieros\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Argumentuje, \u017ce ma to wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c spadek popularno\u015bci wapowania, zauwa\u017caj\u0105c: &#8222;Nie ma znaczenia, \u017ce og\u00f3lne wska\u017aniki u\u017cywania palnego tytoniu spad\u0142y w warto\u015bciach bezwzgl\u0119dnych; dzieje si\u0119 tak pomimo wzrostu palenia i mog\u0142oby by\u0107 jeszcze ni\u017csze, gdyby ludzie, kt\u00f3rzy pal\u0105, mogli nadal u\u017cywa\u0107 aromatyzowanych e-papieros\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wskazuje r\u00f3wnie\u017c na dodatkowe zmiany w danych, m\u00f3wi\u0105c: &#8222;W sumie jest to 10,8%, kt\u00f3rzy zrekompensowali sobie pal\u0105c wi\u0119cej + 5,5%, kt\u00f3rzy rozpocz\u0119li palenie papieros\u00f3w, co w sumie daje 16,3%, kt\u00f3rzy zwi\u0119kszyli palenie papieros\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions over missing behaviour changes<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawi\u0142y si\u0119 dalsze obawy dotycz\u0105ce tego, w jaki spos\u00f3b badanie uwzgl\u0119dnia podw\u00f3jne zastosowanie &#8211; osoby, kt\u00f3re zar\u00f3wno pal\u0105, jak i wapuj\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekspert ds. redukcji szk\u00f3d, Clive Bates, powiedzia\u0142, \u017ce analiza mo\u017ce nie w pe\u0142ni uchwyci\u0107 wa\u017cne zmiany zachowa\u0144. Powiedzia\u0142: &#8222;Jednym z aspekt\u00f3w badania, o kt\u00f3ry jestem bardzo zaniepokojony, jest podw\u00f3jne zastosowanie&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zauwa\u017ca, \u017ce podw\u00f3jne u\u017cycie gwa\u0142townie spad\u0142o w okresie badania, ale zastanawia si\u0119, co sta\u0142o si\u0119 z tymi u\u017cytkownikami: &#8222;Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pr\u00f3by by\u0142a&#8221; podw\u00f3jnie u\u017cywana &#8222;na pocz\u0105tku badania (53,9%), ale liczba ta spad\u0142a do 20,4% podczas oceny 9 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej = -33,5% ca\u0142ej pr\u00f3by nie by\u0142o ju\u017c podw\u00f3jnymi u\u017cytkownikami&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doda\u0142: &#8222;Nie jest dla mnie oczywiste, \u017ce zosta\u0142y one w pe\u0142ni rozliczone&#8221;.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cross-border sales and workarounds<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy dostosowali si\u0119 do zakazu, zamiast po prostu rzuci\u0107 palenie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy nadal u\u017cywaj\u0105 zakazanych aromat\u00f3w, &#8222;najwi\u0119ksza grupa (35,6%) kupi\u0142a je w fizycznych sklepach za granic\u0105&#8221;. Wskazuje to na ograniczenia ogranicze\u0144 krajowych na jednolitym rynku, takim jak UE, gdzie zakupy transgraniczne s\u0105 nadal mo\u017cliwe. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Policy implications<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c autorzy okre\u015blaj\u0105 t\u0119 polityk\u0119 jako sukces, przyznaj\u0105, \u017ce przynios\u0142a ona pewne niezamierzone skutki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Ponadto 9,1% respondent\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o stosowanie produkt\u00f3w zast\u0119pczych jako substytut\u00f3w e-papieros\u00f3w, a 5,5% zacz\u0119\u0142o pali\u0107 papierosy&#8221; &#8211; czytamy w badaniu. Zauwa\u017cono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wynik ten jest &#8222;znacz\u0105cy i niepokoj\u0105cy na poziomie indywidualnym&#8221;.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkrycia te przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rosn\u0105cej debaty na temat tego, czy zakazy dotycz\u0105ce aromat\u00f3w zmniejszaj\u0105 og\u00f3lne szkody &#8211; czy te\u017c ryzykuj\u0105 popchni\u0119cie niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w w kierunku bardziej niebezpiecznych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla decydent\u00f3w kluczowym pytaniem mo\u017ce by\u0107 nie to, czy vaping upadnie, ale co go zast\u0105pi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Arielle Selya jest pracownikiem Pinney Associates i konsultuje si\u0119 z Juul Labs w zakresie ograniczania szkodliwo\u015bci tytoniu. Pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 doradcy naukowego Global Forum on Nicotine. Jej opinie tutaj s\u0105 jej w\u0142asnymi i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 opinie jej pracodawc\u00f3w lub klient\u00f3w.  <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1749341637\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe, obszerne badanie dotycz\u0105ce holenderskiego zakazu u\u017cywania aromat\u00f3w jest wykorzystywane do wspierania surowszych regulacji &#8211; ale bli\u017csze przyjrzenie si\u0119 danym sugeruje bardziej z\u0142o\u017cony i potencjalnie niepokoj\u0105cy obraz. Badanie, prowadzone przez holenderski instytut zdrowia publicznego RIVM, wykaza\u0142o, \u017ce wapowanie gwa\u0142townie spad\u0142o po usuni\u0119ciu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":36448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,289],"tags":[521],"slider":[],"class_list":["post-36466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-nauka","tag-holandia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36571,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36466\/revisions\/36571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36466"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=36466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}