{"id":36488,"date":"2026-04-20T14:42:03","date_gmt":"2026-04-20T14:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/dlaczego-zdrowie-publiczne-nienawidzi-konsumentow-chris-snowdon-o-oczyszczaniu-powietrza\/"},"modified":"2026-04-21T08:42:16","modified_gmt":"2026-04-21T08:42:16","slug":"dlaczego-zdrowie-publiczne-nienawidzi-konsumentow-chris-snowdon-o-oczyszczaniu-powietrza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/dlaczego-zdrowie-publiczne-nienawidzi-konsumentow-chris-snowdon-o-oczyszczaniu-powietrza\/","title":{"rendered":"Dlaczego zdrowie publiczne nienawidzi konsument\u00f3w | Chris Snowdon o oczyszczaniu powietrza"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2635029511\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>W tym odcinku Peter Beckett spotyka si\u0119 z dr Christopherem Snowdonem, szefem Lifestyle Economics w Institute for Economic Affairs, aby porozmawia\u0107 o tym, czy nikotyna jest cz\u0119\u015bci\u0105 wojny kulturowej, czy te\u017c jest czym\u015b, co bardziej \u0142\u0105czy ni\u017c dzieli.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Why Public Health Hates Consumers | Chris Snowdon on Clearing the Air\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JrCeHBbPCzs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Chris Snowdon, witamy w Clearing the Air. Dzi\u0119ki za do\u0142\u0105czenie do nas. Ty i ja nie zgadzamy si\u0119 tak naprawd\u0119 w niczym. A jednak zgadzamy si\u0119 co do wapowania.   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>To sprawia, \u017ce my\u015bl\u0119, \u017ce mog\u0119 si\u0119 myli\u0107 co do wapowania.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Tak, to w porz\u0105dku. Ale to, czego nie rozumiem, wydaje si\u0119 by\u0107 rodzajem dziwnej wojny kulturowej. Nie chodzi tylko o wapowanie; chodzi o to, co WHO nazywa tym przera\u017caj\u0105cym zwrotem: komercyjne determinanty zdrowia.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Niezdrowy przemys\u0142 towarowy.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Tak, dok\u0142adnie. I to nie jest tak, \u017ce ludzie o prawicowych pogl\u0105dach ciesz\u0105 si\u0119 vape lub kieliszkiem wina mniej ni\u017c ludzie o lewicowych pogl\u0105dach. Wi\u0119c dlaczego tak jest? Dlaczego ludzie, kt\u00f3rzy to prze\u017cywaj\u0105, czuj\u0105 si\u0119 jak na wojnie kulturowej?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Nie zgodzi\u0142bym si\u0119, \u017ce pasuje to do tego, co uwa\u017cam za wojn\u0119 kulturow\u0105, w kt\u00f3rej ludzie ustawiaj\u0105 si\u0119 w szeregu w zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych kwestiach w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 ca\u0142kowicie arbitralny. Niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 to &#8222;wszechprzyczyn\u0105&#8221;; je\u015bli wiesz, co kto\u015b my\u015bli o uspo\u0142ecznionej opiece zdrowotnej &#8211; NHS w Wielkiej Brytanii &#8211; i o tym, co dzieje si\u0119 w Gazie, prawdopodobnie mo\u017cesz przewidzie\u0107, w co b\u0119dzie wierzy\u0142 w ca\u0142ym szeregu innych kwestii, nawet je\u015bli nie ma mi\u0119dzy nimi zwi\u0105zku. Kiedy ju\u017c znajdziesz si\u0119 na lewicy lub prawicy, masz tendencj\u0119 do zgadzania si\u0119 ze wszystkim.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Wspomnia\u0142e\u015b o Gazie i opiece zdrowotnej. Uwa\u017cam si\u0119 za centrolewicowca i s\u0105dz\u0119, \u017ce spos\u00f3b, w jaki zorganizowana jest s\u0142u\u017cba zdrowia, to katastrofa. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon <\/strong>: Opowiadasz si\u0119 za tym, prawda, nie chcesz mie\u0107 systemu ubezpiecze\u0144?<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Wprowadzi\u0142bym system ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Poniewa\u017c mieszkasz w Europie i wiesz, \u017ce mo\u017ce by\u0107 lepiej.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Tak, wiem, \u017ce to dzia\u0142a.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>To jest w\u0142a\u015bnie problem z pr\u00f3bami generalizowania. Wojna kulturowa ma tendencj\u0119 do generalizowania opinii ludzi, ale zwykle przewiduje do\u015b\u0107 dok\u0142adnie. Istniej\u0105 grupy opinii, kt\u00f3re ludzie maj\u0105 tendencj\u0119 do posiadania, nawet je\u015bli poszczeg\u00f3lne kwestie nie maj\u0105 ze sob\u0105 nic wsp\u00f3lnego i mo\u017ce nie by\u0107 mi\u0119dzy nimi \u017cadnej logicznej sp\u00f3jno\u015bci. Nie jestem pewien, czy vaping wpisuje si\u0119 w ten sam rodzaj idei wojny kulturowej. My\u015bl\u0119, \u017ce podobne jest to, \u017ce istniej\u0105 pewne bardzo silnie utrzymywane opinie oparte na bardzo niewielu lub \u017cadnych dowodach &#8211; cz\u0119sto sprzecznych z dowodami &#8211; i ca\u0142kowicie przynosz\u0105ce efekt przeciwny do zamierzonego, bior\u0105c pod uwag\u0119 to, czego ludzie twierdz\u0105, \u017ce chc\u0105. Ma to wi\u0119c dla mnie znamiona irracjonalnej natury wojen kulturowych.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Chyba w\u0142a\u015bnie do tego zmierzam. Nie wiem, czy jest to endemiczne dla debaty publicznej w 2026 r., Czy te\u017c jest to po prostu bardzo dotkliwe, je\u015bli chodzi o t\u0119 konkretn\u0105 kwesti\u0119. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon <\/strong>: Powiedzia\u0142bym, \u017ce rozwa\u017cmy mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie ma zbyt silnych opinii na ten temat i jeste\u015bmy po prostu troch\u0119 za daleko. Ale w\u015br\u00f3d ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 niejasno zainteresowani, je\u015bli we\u017amiemy Wielk\u0105 Brytani\u0119 w ostatnich tygodniach, mieli\u015bmy co\u015b, co nazwano &#8222;po\u017carem sklepu z vape&#8221;, kt\u00f3ry zniszczy\u0142 najbardziej ruchliw\u0105 stacj\u0119 kolejow\u0105 w Szkocji. Nast\u0119pnie wybuch\u0142a epidemia zapalenia opon m\u00f3zgowych, za kt\u00f3r\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b obwiniano vaping. To by\u0142o jak straszenie historiami o wapowaniu. Tak wi\u0119c sta\u0142o si\u0119 to cz\u0119\u015bci\u0105 kultury z powod\u00f3w, kt\u00f3re mi umykaj\u0105. W dzisiejszych czasach ludzie maj\u0105 silne opinie na temat wielu rzeczy, kt\u00f3rych naprawd\u0119 nie powinni. Je\u015bli maj\u0105 siln\u0105 opini\u0119 na jaki\u015b temat, zwykle prowadzi ich to do wniosk\u00f3w politycznych. Innymi s\u0142owy: &#8222;Nie lubi\u0119 wapowania, dlatego powinno by\u0107 zakazane&#8221;. Nie s\u0105dz\u0119, abym zbytnio romantyzowa\u0142 przesz\u0142o\u015b\u0107, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce 50 lat temu nie by\u0142by to na og\u00f3\u0142 skok, kt\u00f3ry by\u015b wykona\u0142. Mo\u017cesz co\u015b lubi\u0107 lub nie, ale je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce co\u015b powinno by\u0107 obowi\u0105zkowe lub nielegalne, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi pomy\u015bla\u0142aby, \u017ce jeste\u015b troch\u0119 szalony.         <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Jest co\u015b szczeg\u00f3lnie brytyjskiego w patrzeniu na sytuacj\u0119, kt\u00f3ra ci si\u0119 nie podoba i m\u00f3wieniu: ok, musimy tego zakaza\u0107.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Powiedzia\u0142bym, \u017ce w Brukseli dzieje si\u0119 ca\u0142kiem sporo.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Kt\u00f3ry to by\u0142 polityk? My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142 to Blair, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od pewnej kwestii i powiedzia\u0142 Alastairowi Campbellowi: &#8222;Dobra, musimy odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od tego. Musimy czego\u015b zakaza\u0107&#8221;. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Naprawd\u0119? Nie s\u0142ysza\u0142em tego. Wcale by mnie to nie zdziwi\u0142o. Wydaje si\u0119, \u017ce to si\u0119 zdarza.   <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Ale jest co\u015b w brytyjskiej kulturze. Uwielbiamy dobre zakazy. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>W dzisiejszych czasach tak, ale nie s\u0105dz\u0119, by\u015bmy byli w tym osamotnieni. Bruksela r\u00f3wnie\u017c uwielbia dobre zakazy. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, kiedy przeprowadza si\u0119 badania opinii publicznej, spora cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa &#8211; zwykle wi\u0119kszo\u015b\u0107 &#8211; opowiada si\u0119 za zakazaniem czego\u015b, nawet je\u015bli tak naprawd\u0119 nie rozumiej\u0105, co to jest. My\u015bl\u0119, \u017ce ten pokoleniowy zakaz palenia tytoniu w Wielkiej Brytanii jest czym\u015b powszechnym; ludzie nie wiedz\u0105, o co chodzi. My\u015bl\u0105, \u017ce chodzi o powstrzymanie dzieci przed paleniem lub kupowaniem papieros\u00f3w, albo my\u015bl\u0105, \u017ce ma to co\u015b wsp\u00f3lnego z paleniem w pubach, a nie ma to nic wsp\u00f3lnego z \u017cadn\u0105 z tych rzeczy. Fakt, \u017ce ludzie s\u0105 ignorantami, nie powstrzymuje ich od posiadania bardzo silnych opinii, a nast\u0119pnie ch\u0119ci wykorzystania prawodawstwa do ich egzekwowania.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Chc\u0119 mie\u0107 to na nagrobku. Tylko dlatego, \u017ce ludzie s\u0105 ignorantami, nie powstrzymuje ich to od posiadania opinii. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, i w pewnym sensie powinno. Ludzie powinni by\u0107 bardziej zrelaksowani, je\u015bli chodzi o brak opinii na temat niekt\u00f3rych rzeczy. Jest ca\u0142a gama rzeczy, o kt\u00f3rych tak naprawd\u0119 nie mam zdania.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Na jaki temat nie masz zdania?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak naprawd\u0119 nie mam zdania na temat Palestyny; nigdy nie zwraca\u0142em wi\u0119kszej uwagi na Bliski Wsch\u00f3d.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Jestem tego samego zdania.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon <\/strong>: Wiem, \u017ce wiele os\u00f3b bardzo si\u0119 tym przejmuje, ale ja po prostu nie wiem wystarczaj\u0105co du\u017co, by mie\u0107 zdecydowan\u0105 opini\u0119.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>To interesuj\u0105ca kwestia. S\u0105 dwie rzeczy, co do kt\u00f3rych starannie odmawiam wyra\u017cania opinii. Jedn\u0105 z nich jest Bliski Wsch\u00f3d, kt\u00f3rego nie rozumiem.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Mamy wi\u0119cej wsp\u00f3lnego.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: A druga to debata transp\u0142ciowa. Nic o niej nie wiem. Ale ludzie maj\u0105 bardzo silne opinie na ten temat. Czy jest jaki\u015b argument za tym, by po prostu mniej si\u0119 tym przejmowa\u0107?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, o wielu rzeczach. Je\u015bli nic o tym nie wiesz i nie ma to z tob\u0105 nic wsp\u00f3lnego. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, o wielu rzeczach. Je\u015bli nic o tym nie wiesz i nie ma to z tob\u0105 nic wsp\u00f3lnego. Interesuj\u0119 si\u0119 dobr\u0105 polityk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 redukcji szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144, poniewa\u017c u\u017cywam woreczk\u00f3w i vap\u00f3w, kiedy\u015b pali\u0142em i du\u017co o tym pisa\u0142em. Uwa\u017cam si\u0119 wi\u0119c za do\u015b\u0107 dobrze poinformowanego. Nie ma jednak powodu, dla kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi mia\u0142aby mie\u0107 jakie\u015b zdanie na ten temat. Prawdopodobnie powinni zaufa\u0107 ekspertom. Ale w tym tkwi problem: wielu ekspert\u00f3w, szczeg\u00f3lnie spoza Wielkiej Brytanii, to okropni i celowi dostarczyciele dezinformacji &#8211; \u015awiatowa Organizacja Zdrowia jest najbardziej oczywistym przyk\u0142adem.      <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Mia\u0142em w programie Tikki Panga, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 co\u015b bardzo interesuj\u0105cego. W\u0142o\u017cy\u0142em te s\u0142owa w jego usta, ale on si\u0119 z tym zgodzi\u0142. Powiedzia\u0142, \u017ce WHO jest swego rodzaju antyszczepionkowcami w debacie na temat zdrowia publicznego w tej kwestii.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, ale tak w\u0142a\u015bnie jest. Z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce mamy 15 lat danych. Antyszczepionkowcy w tamtym czasie spierali si\u0119 o dane z kilku miesi\u0119cy.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Zwolennicy szczepionek mieli tylko kilka miesi\u0119cy danych, ale to nie mia\u0142o znaczenia, poniewa\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy to d\u0142ugi czas na opracowanie szczepionki. A 15 lat to bardzo d\u0142ugo na cokolwiek. Rozumiesz, o co mi chodzi.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Oczywi\u015bcie mo\u017cemy troch\u0119 ekstrapolowa\u0107. Wracaj\u0105c do tematu: w jaki spos\u00f3b podj\u0105\u0142e\u015b t\u0119 kwesti\u0119 z wapowaniem? <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Si\u0119gn\u0105\u0142em po waporyzator w 2009 roku. W\u0142a\u015bnie napisa\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 o ruchu antynikotynowym i w ci\u0105gu oko\u0142o trzech lat zaj\u0105\u0142em si\u0119 wapowaniem na pe\u0142ny etat. Nie jestem ewangelist\u0105 w tej kwestii, ale chc\u0119 jej broni\u0107, poniewa\u017c nie chc\u0119 wraca\u0107 do palenia. Ludzie zajmuj\u0105cy si\u0119 zdrowiem publicznym wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 znacznie bardziej zainteresowani rzuceniem palenia ni\u017c ja &#8211; w rzeczywisto\u015bci wydaje si\u0119, \u017ce ich to nie obchodzi. Ca\u0142a polityka rz\u0105du w Wielkiej Brytanii wydaje si\u0119 polega\u0107 na zach\u0119caniu ludzi do powrotu do fajek. Je\u015bli wprowadz\u0105 zakaz wapowania, kiedy wyjd\u0119 na zewn\u0105trz, zn\u00f3w stan\u0119 si\u0119 towarzyskim palaczem, poniewa\u017c nie b\u0119d\u0119 wychodzi\u0142 na zewn\u0105trz co pi\u0119\u0107 minut; b\u0119d\u0119 wychodzi\u0142 na zewn\u0105trz tylko raz na godzin\u0119, aby zapali\u0107.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Rzecz\u0105, kt\u00f3ra naprawd\u0119 spodoba\u0142a mi si\u0119 w rzuceniu wapowania, jest to, \u017ce mam papierosa raz na kwarta\u0142. Nie musz\u0119 si\u0119 o to martwi\u0107 ani czu\u0107, \u017ce zawiod\u0142em. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Ruch antynikotynowy powie, \u017ce ponios\u0142e\u015b pora\u017ck\u0119, bo zapali\u0142e\u015b papierosa raz na kwarta\u0142.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon <\/strong>: My\u015bl\u0119, \u017ce mia\u0142by\u015b wielkiego pecha, gdyby\u015b zachorowa\u0142 na raka p\u0142uc.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: My\u015bl\u0119, \u017ce to prawda. Ale dlaczego robienie czego\u015b dobrego dla zdrowia musi by\u0107 nieprzyjemne? <\/p>\n\n<p>Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z ruchem na rzecz wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci. Ameryka\u0144ski ruch wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci opowiada\u0142 si\u0119 w pewnym momencie za dodawaniem metanolu do napoj\u00f3w spirytusowych. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak w\u0142a\u015bnie zrobili. Zatruli alkohol przemys\u0142owy. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: Tak, dok\u0142adnie. Racja. Czy nie ma tu por\u00f3wna\u0144? Na przyk\u0142ad, dlaczego je\u015bli chc\u0119 rzuci\u0107 palenie, nie mog\u0119 czerpa\u0107 z tego przyjemno\u015bci?   <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Nie wiem, co jest z nimi nie tak. Nie mog\u0119 odnie\u015b\u0107 si\u0119 do mentalno\u015bci killjoy. Celowe zatruwanie alkoholu przemys\u0142owego, poniewa\u017c ludzie potajemnie u\u017cywali go do picia alkoholu &#8211; zabijaj\u0105c ludzi w bezpo\u015brednim wyniku i wiedz\u0105c o tym &#8211; jest ekstremalne.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: I \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce to robisz.<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>A potem z tego \u017cartowali, co robi\u0142a Liga Antysalonowa. Jak zawsze powtarza m\u00f3j przyjaciel Dick Puddlecote, nie chodzi o zdrowie. Cz\u0119sto chodzi o pieni\u0105dze, innym razem o staromodny purytanizm i fanatyzm. Kiedy jeste\u015b szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce ludzie umieraj\u0105 za twoj\u0105 ideologi\u0119, co\u015b posz\u0142o nie tak. To samo mo\u017cna zaobserwowa\u0107 w przypadku debaty na temat wapowania; skutecznie upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce wi\u0119cej ludzi umiera ni\u017c musi, zniech\u0119caj\u0105c do wapowania na tak\u0105 skal\u0119.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: To znaczy, nie m\u00f3wi\u0119 tego o ca\u0142ym ruchu kontroli tytoniu, bo to nie jest prawda o wszystkich. Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce oni nas po prostu nie lubi\u0105. Nas, ludzi, kt\u00f3rzy lubi\u0105 u\u017cywa\u0107 nikotyny.  <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, nie lubi\u0105 konsument\u00f3w. Tak naprawd\u0119 nie postrzegaj\u0105 konsument\u00f3w jako indywidualnych agent\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 samodzielnie podejmowa\u0107 decyzje. Postrzegaj\u0105 ludzi jako pionki popychane albo przez rz\u0105d, albo przez przemys\u0142 dzia\u0142aj\u0105cy dla zysku. Pomys\u0142, \u017ce ludzie sami maj\u0105 wyb\u00f3r, nie przychodzi im do g\u0142owy, wi\u0119c nas ignoruj\u0105. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce te produkty s\u0105 kupowane tylko dlatego, \u017ce przemys\u0142 je &#8222;wypycha&#8221;, podczas gdy ekonomi\u015bci wiedz\u0105, \u017ce popyt istnieje, poniewa\u017c ludzie chc\u0105 kupowa\u0107. Ludzie pij\u0105 alkohol od setek tysi\u0119cy lat; dlatego istnieje przemys\u0142, kt\u00f3ry im go sprzedaje.     <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Masz jak\u0105\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 do polecenia?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Zrobi\u0119 to wkr\u00f3tce. Jeden z nich odb\u0119dzie si\u0119 latem. Nie zdecydowali\u015bmy jeszcze o nazwie, wi\u0119c nie jestem pewien.  <strong> <\/strong>G\u0142\u00f3wn\u0105 tez\u0105 jest to, \u017ce generalnie nie jest to oparte na dowodach w \u015bwiecie zdrowia publicznego, jest to bardziej zwi\u0105zane z kr\u00f3tkoterminowymi naciskami politycznymi, sonda\u017cami opinii publicznej, pieni\u0119dzmi, czasami do pewnego stopnia, ale zasadniczo jest to po prostu pora\u017cka demokracji w osi\u0105ganiu dobrych wynik\u00f3w.<\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Dobrze, wi\u0119c dam ci kolejne trzy minuty, poniewa\u017c powiedzia\u0142e\u015b o pora\u017cce demokracji, a od tego w\u0142a\u015bnie zacz\u0119li\u015bmy. Czy\u017c nie?   Niewielka grupa ludzi, kt\u00f3rzy nigdy nie palili, podejmuje decyzje dotycz\u0105ce ograniczania szkodliwo\u015bci tytoniu dla milion\u00f3w ludzi, kt\u00f3rzy nie rozumiej\u0105 dost\u0119pnych dla nich wybor\u00f3w.  <\/p>\n\n<p>Czy to pora\u017cka rz\u0105du, czy pora\u017cka informacji publicznej?<\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>To z pewno\u015bci\u0105 pora\u017cka zdrowia publicznego, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest dostarczanie spo\u0142ecze\u0144stwu dok\u0142adnych informacji. W ci\u0105gu ostatnich 15 lat wiedza na temat wapowania znacznie si\u0119 cofn\u0119\u0142a. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uwa\u017ca teraz, \u017ce wapowanie jest co najmniej tak samo z\u0142e jak palenie. O ile zdrowie publiczne jest cz\u0119\u015bci\u0105 rz\u0105du, jest to pora\u017cka rz\u0105du. Nie nazwa\u0142bym tego pora\u017ck\u0105 demokracji, poniewa\u017c brzmi to jak obwinianie opinii publicznej, co nie jest sprawiedliwe; nie jest ich obowi\u0105zkiem uwa\u017cne czytanie ka\u017cdego badania.    <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett <\/strong>: C\u00f3\u017c, dok\u0142adnie nie. Ale jest pewna luka. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Tak, istnieje ogromna luka informacyjna. I s\u0105 za to odpowiedzialni ludzie &#8211; niekt\u00f3rzy w rz\u0105dzie, a niekt\u00f3rzy w WHO. To ogromna agencja, kt\u00f3ra konsekwentnie rozpowszechnia dezinformacj\u0119.  <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>Problem polega na tym, \u017ce nie s\u0105 one finansowane przez rz\u0105d. Mamy tu ca\u0142\u0105 grup\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie z W.H.O. i wszyscy oni twierdz\u0105, \u017ce problemem jest finansowanie, a problemem jest fakt, \u017ce nie jest ono finansowane przez rz\u0105d. <\/p>\n\n<p><strong>Christopher Snowdon: <\/strong>Wi\u0119kszym problemem jest to, \u017ce Bloomberg dostarcza pieni\u0105dze. Ale Wielka Brytania daje du\u017co pieni\u0119dzy i nie rozumiem dlaczego. <\/p>\n\n<p><strong>Peter Beckett: <\/strong>W porz\u0105dku, Chris, bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za po\u015bwi\u0119cony czas.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2811638079\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym odcinku Peter Beckett spotyka si\u0119 z dr Christopherem Snowdonem, szefem Lifestyle Economics w Institute for Economic Affairs, aby porozmawia\u0107 o tym, czy nikotyna jest cz\u0119\u015bci\u0105 wojny kulturowej, czy te\u017c jest czym\u015b, co bardziej \u0142\u0105czy ni\u017c dzieli. Peter Beckett: Chris Snowdon,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":36482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291],"tags":[370,490,416],"slider":[],"class_list":["post-36488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rzecznictwo","tag-nikotyna","tag-styl-zycia","tag-szkocja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36491,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36488\/revisions\/36491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36488"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=36488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}