{"id":38081,"date":"2026-06-09T08:32:58","date_gmt":"2026-06-09T08:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/porozumienie-na-rzecz-kontroli-wyrobow-tytoniowych-redukcja-szkod-za-zwykle-opakowania\/"},"modified":"2026-06-09T08:35:08","modified_gmt":"2026-06-09T08:35:08","slug":"porozumienie-na-rzecz-kontroli-wyrobow-tytoniowych-redukcja-szkod-za-zwykle-opakowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/porozumienie-na-rzecz-kontroli-wyrobow-tytoniowych-redukcja-szkod-za-zwykle-opakowania\/","title":{"rendered":"Porozumienie na rzecz kontroli wyrob\u00f3w tytoniowych: redukcja szk\u00f3d za zwyk\u0142e opakowania"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

Podczas zesz\u0142otygodniowego Globalnego Forum Nikotynowego przeprowadzono ze mn\u0105 wywiad dla europejskiego korespondenta<\/em><\/a>, kt\u00f3ry, jak zak\u0142adam, w pewnym momencie opublikuje na nasz temat artyku\u0142 w stylu „Big Tobacco Stooges”.<\/strong> Dziennikarz (kt\u00f3ry poprosi\u0142 mnie o niewymienianie jego nazwiska) postawi\u0142 kilka interesuj\u0105cych pyta\u0144, kt\u00f3re da\u0142y mi do my\u015blenia.<\/p>\n\n

Ka\u017cdy, kto przeczyta\u0142 nasze O nas<\/em><\/a> wiemy, \u017ce jeste\u015bmy finansowani przez Consumer Choice Center (a od niedawna tak\u017ce z przychod\u00f3w z reklam). Powszechnie wiadomo, \u017ce CCC otrzyma\u0142o pieni\u0105dze od niekt\u00f3rych du\u017cych producent\u00f3w tytoniu i nikotyny. <\/p>\n\n

Jak zapewne wie ka\u017cdy, kto zna mnie zawodowo (lub czyta\u0142 moje pogl\u0105dy na ten temat tutaj), jestem zdecydowanym zwolennikiem najsilniejszych mo\u017cliwych ogranicze\u0144 marketingowych dla papieros\u00f3w: jednolitych opakowa\u0144. Wci\u0105\u017c pami\u0119tam, \u017ce jako dziecko by\u0142em ciekawy, czym by\u0142y jaskrawo kolorowe pude\u0142ka za lad\u0105 supermarketu. <\/p>\n\n

(Mam dwa zdania na temat zakaz\u00f3w ekspozycji. Je\u015bli kto\u015b zada\u0142 sobie trud umieszczenia ostrze\u017ce\u0144 zdrowotnych na paczkach papieros\u00f3w, to prawdopodobnie ma sens zmuszanie ludzi do patrzenia na nie). <\/p>\n\n

To sprawia, \u017ce jestem nieco odstaj\u0105cy w\u015br\u00f3d ludzi, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 kampanie na rzecz ograniczenia szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144, kt\u00f3rzy zwykle pochodz\u0105 z libertaria\u0144skich perspektyw, tak jak CCC. Z pewno\u015bci\u0105 stawia to moje pogl\u0105dy w sprzeczno\u015bci z wielkim tytoniem. <\/p>\n\n

To powiedziawszy, jestem zdecydowanie przeciwny wszelkim podobnym produktom, je\u015bli chodzi o bezpieczniejsze produkty: vape’y, woreczki i tym podobne, a logika jest prosta. Papierosy s\u0105 jedynym produktem konsumenckim, kt\u00f3ry zabija po\u0142ow\u0119 swoich u\u017cytkownik\u00f3w, je\u015bli u\u017cywasz ich zgodnie z zaleceniami. Wci\u0105\u017c nie wiem o ani jednym zgonie, kt\u00f3ry mo\u017cna by przypisa\u0107 legalnie pozyskiwanym vapom lub saszetkom u\u017cywanym zgodnie z zaleceniami. <\/p>\n\n

CCC w przesz\u0142o\u015bci sprzeciwia\u0142o si\u0119 jednolitym opakowaniom papieros\u00f3w. Kiedy wi\u0119c dziennikarz dowiedzia\u0142 si\u0119 o moim poparciu, zapyta\u0142, czy przestanie finansowa\u0107 Clearing the Air, je\u015bli przedstawi\u0119 przeciwne stanowisko. <\/p>\n\n

C\u00f3\u017c, je\u015bli to czytasz, to nie. Jeste\u015bmy i pozostaniemy redakcyjnie niezale\u017cni bez wzgl\u0119du na wszystko.<\/strong><\/p>\n\n

Je\u015bli tak jest, rozumowa\u0142 dziennikarz, to dlaczego nie przeznaczy\u0107 \u015brodk\u00f3w na kampani\u0119 na rzecz jednolitych opakowa\u0144? <\/p>\n\n

C\u00f3\u017c, przypuszczam, \u017ce mogliby\u015bmy – w kontek\u015bcie regulacji opartych na szkodliwo\u015bci – ale jaki mia\u0142oby to sens? Jest ju\u017c wiele dobrze finansowanych i dobrze powi\u0105zanych organizacji pozarz\u0105dowych, kt\u00f3re to robi\u0105, jest ju\u017c wiele rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re to wdro\u017cy\u0142y, i nie ma zbyt wielu os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 polityk\u0105 zdrowotn\u0105, kt\u00f3re mo\u017cna by przekona\u0107 o jej zaletach. Poza tym raz pr\u00f3bowa\u0142em i nie posz\u0142o mi najlepiej. <\/p>\n\n

W 2012 roku, w wieku 26 lat, przypadkowo rzuci\u0142em na\u0142\u00f3g palenia 30 papieros\u00f3w dziennie za pomoc\u0105 waporyzatora, kt\u00f3ry kupi\u0142em jako nowo\u015b\u0107, poniewa\u017c zobaczy\u0142em opakowanie na ladzie w Sainsbury’s. By\u0142a to jedna z najbardziej pozytywnych i transformuj\u0105cych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobi\u0142em i nigdy by do tego nie dosz\u0142o, gdyby vape by\u0142y w zwyk\u0142ych opakowaniach. <\/p>\n\n

W wyniku serii przypadkowych zdarze\u0144, kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej reprezentowa\u0142em (w\u00f3wczas bardzo ma\u0142\u0105) niezale\u017cn\u0105 bran\u017c\u0119 vaping jako jej lobbysta w Brukseli, sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 faktycznemu<\/em> zakazowi produkt\u00f3w vaping. \u017badna z firm tytoniowych nie wprowadzi\u0142a w\u00f3wczas na rynek waporyzatora. <\/p>\n\n

Moja strategia by\u0142a prosta. Oto technologia, kt\u00f3ra mog\u0142a szybko doprowadzi\u0107 do momentu Kodaka dla Big Tobacco. Lobby antynikotynowe chcia\u0142o pozby\u0107 si\u0119 palenia, my r\u00f3wnie\u017c. Mieli oni poparcie w\u015br\u00f3d pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego, my r\u00f3wnie\u017c, a mi\u0119dzy nami, jak s\u0105dzi\u0142em, mieli\u015bmy wi\u0119kszo\u015b\u0107. Zapuka\u0142em wi\u0119c do wszystkich drzwi organizacji pozarz\u0105dowych zajmuj\u0105cych si\u0119 zdrowiem publicznym i powiedzia\u0142em: „poprzyjcie nas w kwestii redukcji szk\u00f3d, a my poprzemy was w kwestii jednolitych opakowa\u0144”. <\/p>\n\n

Strategia ta rozpad\u0142a si\u0119 niemal natychmiast po zetkni\u0119ciu z rzeczywisto\u015bci\u0105. <\/strong><\/p>\n\n

W oczach organizacji pozarz\u0105dowych zajmuj\u0105cych si\u0119 zdrowiem publicznym by\u0142em marionetk\u0105 wielkiego tytoniu (w tamtym momencie mojego \u017cycia nigdy nawet nie spotka\u0142em lobbysty tytoniowego); WHO stwierdzi\u0142a, \u017ce art. 5.3 (brak kontaktu z przemys\u0142em tytoniowym) ma zastosowanie do mnie (co jest sprzeczne z ka\u017cd\u0105 rozs\u0105dn\u0105 lektur\u0105 traktatu) i mieli zamiar prowadzi\u0107 kampani\u0119 na rzecz jednolitych opakowa\u0144 i zakazu produkt\u00f3w do waporyzacji. Potrzebowali\u015bmy planu B. <\/p>\n\n

Ostatecznie nasza zwyci\u0119ska koalicja by\u0142a mieszank\u0105 libera\u0142\u00f3w i konserwatyst\u00f3w nastawionych na zdrowie publiczne, a nie szerokiej lewicy, kt\u00f3r\u0105 mogli\u015bmy mie\u0107. Koalicja na rzecz zdrowia publicznego nie uzyska\u0142a jednolitych opakowa\u0144: w rzeczywisto\u015bci ostrze\u017cenia na paczkach papieros\u00f3w zosta\u0142y nieco zmniejszone przez pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego.<\/strong> Kompromis zako\u0144czy\u0142 si\u0119 od\u0142o\u017ceniem na bok zwyk\u0142ych opakowa\u0144 na rzecz redukcji szk\u00f3d. Jestem ca\u0142kowicie zadowolony z tego wyniku: kraje, kt\u00f3re odnios\u0142y najwi\u0119ksze sukcesy w ograniczaniu palenia, to te, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y redukcj\u0119 szk\u00f3d, wi\u0119c je\u015bli zostan\u0119 zmuszony do wyboru, za ka\u017cdym razem wybior\u0119 redukcj\u0119 szk\u00f3d. <\/p>\n\n

Ale nie musia\u0142o tak by\u0107. W prawie ka\u017cdym innym obszarze polityki zdrowotnej ci, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 siebie rzecznikami zdrowia publicznego, maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 spraw\u0119 ze specjalistami od redukcji szk\u00f3d. Przeprowadzili\u015bmy wywiad z Gaby Zabala-Aleman<\/a> z US National Harm Reduction Coalition w GFN (wkr\u00f3tce go opublikujemy) i jest ona r\u00f3wnie zaskoczona jak my, \u017ce palacze s\u0105 zniech\u0119cani do korzystania z produkt\u00f3w redukcji szk\u00f3d, ale u\u017cytkownicy twardych narkotyk\u00f3w s\u0105 do nich aktywnie kierowani. David Zaruk pisa\u0142 tutaj w zesz\u0142ym tygodniu o tym , jak epidemia AIDS zosta\u0142a skutecznie ograniczona przez redukcj\u0119 szk\u00f3d<\/a> i jak g\u0142\u0119boki wp\u0142yw mia\u0142o to na jego pokolenie. Dlaczego palenie jest inne? <\/p>\n\n

Maj\u0105c wi\u0119c troch\u0119 czasu na zastanowienie si\u0119 nad tym wyzwaniem dziennikarskim – dlaczego nie prowadzi\u0107 kampanii na rzecz zwyk\u0142ych opakowa\u0144, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce s\u0105 one dobr\u0105 rzecz\u0105? – Zamierzam powt\u00f3rzy\u0107 moj\u0105 ofert\u0119 z 2013 roku skierowan\u0105 do brukselskiej spo\u0142eczno\u015bci zdrowia publicznego. Oto ona: <\/p>\n\n

Drogie Partnerstwo Bez Dymu, Europejska Sie\u0107 Zapobiegania Paleniu, Europejski Sojusz na rzecz Zdrowia Publicznego i wszyscy inni prowadz\u0105cy obecnie kampanie na rzecz zakaz\u00f3w, medykalizacji, zakaz\u00f3w smakowych i absurdalnych limit\u00f3w nikotyny w bezpieczniejszych produktach nikotynowych, takich jak woreczki i vape.<\/p>\n\n

Musisz ju\u017c wiedzie\u0107, \u017ce bezpieczniejsze produkty nikotynowe s\u0105… no c\u00f3\u017c… bezpieczniejsze. Patrzycie na te same dane, co my. Szwecja – pierwszy kraj na \u015bwiecie, kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za wolny od dymu tytoniowego zgodnie z og\u00f3lnie przyj\u0119t\u0105 definicj\u0105 – osi\u0105gn\u0119\u0142a to dzi\u0119ki redukcji szk\u00f3d. Nie wiem, dlaczego zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 zrazi\u0107 do siebie ludzi, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 bezpieczniejszych produkt\u00f3w nikotynowych, ani dlaczego odmawiasz zaakceptowania dobrze udowodnionego faktu, \u017ce redukcja szk\u00f3d tytoniowych ratuje \u017cycie. <\/p>\n\n

Wi\u0119c nie prosz\u0119 ci\u0119 o argumentowanie za czym\u015b, co nie jest prawd\u0105. <\/strong><\/p>\n\n

Oferta jest nast\u0119puj\u0105ca: w zwi\u0105zku z tym, \u017ce UE zamierza zmieni\u0107 swoje przepisy dotycz\u0105ce tytoniu i nikotyny, nadszed\u0142 czas, aby zaakceptowa\u0107 to, co m\u00f3wi\u0105 dane i wesprze\u0107 redukcj\u0119 szk\u00f3d zwi\u0105zanych z tytoniem. Porzu\u0107 \u017c\u0105dania, aby doro\u015bli nie mieli dost\u0119pu do waporyzator\u00f3w o mocy nikotyny i smaku, kt\u00f3ry lubi\u0105. Pracuj z nami nad rozs\u0105dnymi wymaganiami dotycz\u0105cymi opakowa\u0144 i ograniczeniami reklamowymi, aby\u015bmy mogli pozby\u0107 si\u0119 ca\u0142ego \u015bmieciowego marketingu, kt\u00f3ry niestety ma miejsce w bran\u017cy nikotynowej. Pozw\u00f3lmy firmom nikotynowym uczciwie m\u00f3wi\u0107 o wzgl\u0119dnym ryzyku i pom\u00f3\u017cmy palaczom zmieni\u0107 na\u0142\u00f3g. <\/p>\n\n

W zamian, Clearing the Air zrobi wszystko, co w jej mocy, aby sk\u0142oni\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 bezpieczniejsz\u0105 nikotyn\u0105 do poparcia zwyk\u0142ych opakowa\u0144 papieros\u00f3w i wszelkich innych ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych palenia – rzeczy, kt\u00f3ra zabija – kt\u00f3re Twoim zdaniem b\u0119d\u0105 skuteczne. <\/p>\n\n

Mamy teraz ca\u0142kiem spory zasi\u0119g, zar\u00f3wno na naszej stronie, jak i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych; a wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych czytelnik\u00f3w to zmotywowani politycznie u\u017cytkownicy bezpieczniejszych produkt\u00f3w nikotynowych (na dzie\u0144 dzisiejszy ponad 30 000 z nich odpowiedzia\u0142o na wezwanie UE do przedstawienia dowod\u00f3w w sprawie zmiany dyrektywy w sprawie wyrob\u00f3w tytoniowych). Chocia\u017c nie b\u0119d\u0119 lobbowa\u0142 w tej sprawie, b\u0119d\u0119 zajmowa\u0142 si\u0119 ni\u0105 jako autor Clearing the Air i upewni\u0119 si\u0119, \u017ce nasze wiadomo\u015bci i artyku\u0142y redakcyjne wyra\u017anie wspieraj\u0105 zwyk\u0142e opakowania. Zapewnimy te\u017c narz\u0119dzia, kt\u00f3re pomog\u0105 vaperom i u\u017cytkownikom saszetek domaga\u0107 si\u0119 jednolitych opakowa\u0144 papieros\u00f3w, tak jak pomagamy im sprzeciwia\u0107 si\u0119 ograniczeniom dost\u0119pu do bezpieczniejszych produkt\u00f3w nikotynowych. <\/p>\n\n

Do diab\u0142a, je\u015bli naprawd\u0119 chcemy wkr\u0119ci\u0107 koncerny tytoniowe, to lepiej prowadzi\u0107 kampani\u0119 na rzecz sferycznych opakowa\u0144: ca\u0142kowicie zepsu\u0142oby to ich ca\u0142y \u0142a\u0144cuch dostaw, a ludzie nie mogliby po\u0142o\u017cy\u0107 ich na stole w barze lub restauracji.<\/p>\n\n

A je\u015bli to wszystko spowoduje, \u017ce strac\u0119 fundusze, to niech tak b\u0119dzie. Osi\u0105gni\u0119cie tego celu jest wa\u017cniejsze, a najlepszym sposobem na to jest wsp\u00f3\u0142praca w zakresie ograniczania szkodliwo\u015bci tytoniu i zdrowia publicznego. Ale je\u015bli nie b\u0119dziemy w stanie tego zrobi\u0107, moim priorytetem zawsze b\u0119dzie ochrona dost\u0119pu do bezpieczniejszych produkt\u00f3w nikotynowych. <\/p>\n\n

M\u00f3j osobisty adres e-mail znajduje si\u0119 tutaj<\/a>. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na wiadomo\u015b\u0107. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas zesz\u0142otygodniowego Globalnego Forum Nikotynowego przeprowadzono ze mn\u0105 wywiad dla europejskiego korespondenta, kt\u00f3ry, jak zak\u0142adam, w pewnym momencie opublikuje na nasz temat artyku\u0142 w stylu „Big Tobacco Stooges”. Dziennikarz (kt\u00f3ry poprosi\u0142 mnie o niewymienianie jego nazwiska) postawi\u0142 kilka interesuj\u0105cych pyta\u0144, kt\u00f3re da\u0142y…<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":38071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,291],"tags":[424,371,370,415,445],"slider":[],"class_list":["post-38081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-rzecznictwo","tag-artykul","tag-globalny","tag-nikotyna","tag-szwecja","tag-wiadomosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38115,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38081\/revisions\/38115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38081"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=38081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}