{"id":38229,"date":"2026-06-10T14:46:38","date_gmt":"2026-06-10T14:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/to-karygodne-zaniedbanie-dowodow-kontrola-tytoniu-ideologia-i-redukcja-szkod-wyjasnione\/"},"modified":"2026-06-10T14:47:21","modified_gmt":"2026-06-10T14:47:21","slug":"to-karygodne-zaniedbanie-dowodow-kontrola-tytoniu-ideologia-i-redukcja-szkod-wyjasnione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/to-karygodne-zaniedbanie-dowodow-kontrola-tytoniu-ideologia-i-redukcja-szkod-wyjasnione\/","title":{"rendered":"&#8222;To karygodne zaniedbanie dowod\u00f3w&#8221; &#8211; kontrola tytoniu, ideologia i redukcja szk\u00f3d wyja\u015bnione"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2173629101\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"&quot;This Is Criminal Neglect of Evidence&quot; | Delon Human on Harm Reduction\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cyq9B4_0oSA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Delon Human, witamy w Clearing the Air.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> To m\u00f3j przywilej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Czy mo\u017cemy prosi\u0107 o kr\u00f3tkie przedstawienie kim jeste\u015b i jak znalaz\u0142e\u015b si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015b teraz?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> C\u00f3\u017c, przede wszystkim jestem lekarzem. Rozpocz\u0105\u0142em karier\u0119 w medycynie klinicznej, ale po kilku latach by\u0142em sfrustrowany; wielokrotne opowiadanie tej samej historii poszczeg\u00f3lnym pacjentom jest cenne, ale czu\u0142em, \u017ce mog\u0119 zrobi\u0107 wi\u0119cej systemowo. Przenios\u0142em si\u0119 do polityki medycznej, ostatecznie zostaj\u0105c sekretarzem generalnym \u015awiatowego Stowarzyszenia Lekarzy &#8211; statku-matki lekarzy.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Czy to organizacja, kt\u00f3rej cz\u0142onkiem jest BMA?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Dok\u0142adnie. \u015awiatowe Stowarzyszenie Lekarzy reprezentuje oko\u0142o 12 milion\u00f3w lekarzy na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy wywieraj\u0105 ogromny wp\u0142yw nie tylko na praktyk\u0119 medyczn\u0105, ale tak\u017ce na polityk\u0119 opieki zdrowotnej. Lekarze odgrywaj\u0105 nieproporcjonalnie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w ustalaniu tej polityki. W tym czasie nauczy\u0142em si\u0119 rozwija\u0107 sojusze, pomagaj\u0105c za\u0142o\u017cy\u0107 World Health Professions Alliance &#8211; po\u0142\u0105czenie lekarzy, farmaceut\u00f3w, piel\u0119gniarek, po\u0142o\u017cnych i fizjoterapeut\u00f3w. Stamt\u0105d przenios\u0142em si\u0119 na styk polityki, nauki i konsument\u00f3w. Za\u0142o\u017cy\u0142em firm\u0119 o nazwie Health Diplomats, aby pom\u00f3c wype\u0142ni\u0107 luk\u0119 mi\u0119dzy sektorem prywatnym i publicznym oraz zaj\u0105\u0107 si\u0119 pal\u0105cymi problemami spo\u0142ecznymi i zdrowotnymi. Tyto\u0144 by\u0142 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zainteresowania; zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce jako zagorza\u0142y dzia\u0142acz na rzecz kontroli tytoniu, szczeka\u0142em na niew\u0142a\u015bciwe drzewo. M\u00f3j ojciec by\u0142 wieloletnim palaczem, a ja sp\u0119dzi\u0142em lata na przekonywaniu go, \u017ce powinien rzuci\u0107 palenie. Zda\u0142em sobie spraw\u0119, jak bardzo si\u0119 myli\u0142em, gdy przestudiowa\u0142em szwedzkie dane dotycz\u0105ce snusu i spokojnie rozwa\u017cy\u0142em dowody. Czuj\u0119, \u017ce mog\u0142em zrobi\u0107 co\u015b lepszego dla kogo\u015b, kogo kocham. Kiedy my\u015bl\u0119 o ludziach, kt\u00f3rzy pal\u0105, my\u015bl\u0119 o ludziach z imionami i nazwiskami, kt\u00f3rzy cz\u0119sto nie s\u0105 informowani o ca\u0142ej historii przez pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rzy pomimo dobrych intencji nie s\u0105 \u015bwiadomi &#8222;ucieczki przed ogniem&#8221; dost\u0119pnej dla palaczy. Dost\u0119p do informacji i us\u0142ug opieki zdrowotnej by\u0142 kolejn\u0105 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 w mojej karierze, mieszkaj\u0105c w kraju o ni\u017cszych \u015brednich dochodach na p\u00f3\u0142kuli po\u0142udniowej, a teraz przez ostatnie dwie dekady w Europie. Health Diplomats s\u0142u\u017cy jako grupa doradcza skupiaj\u0105ca si\u0119 na poprawie dost\u0119pu do kontroli tytoniu, \u017cywno\u015bci, farmaceutyk\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 medycznych. Jestem na tej konferencji, aby pom\u00f3c przyspieszy\u0107 metody redukcji szk\u00f3d w ramach kontroli tytoniu.             <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Tiki Pang powiedzia\u0142 wczoraj, \u017ce Sekretariat Ramowej Konwencji WHO sta\u0142 si\u0119 &#8222;antyszczepionkowcami&#8221; w tej debacie. Czy jest jakie\u015b szczeg\u00f3lne do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re ilustruje to w praktyce? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Najpierw chcia\u0142bym broni\u0107 \u015awiatowej Organizacji Zdrowia. Nikt nie wchodzi do WHO z zamiarem wyrz\u0105dzenia krzywdy; wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaczyna z u\u015bmiechem. Ale po sze\u015bciu miesi\u0105cach nara\u017cenie na biurokracj\u0119 i bariery ideologiczne powoduje stres i wewn\u0119trzny konflikt. Kiedy po raz pierwszy opracowano Konwencj\u0119 Ramow\u0105, pracowa\u0142em dla \u015awiatowego Stowarzyszenia Medycznego i intensywnie opowiadali\u015bmy si\u0119 za globalnym traktatem. Jestem dumny, \u017ce ramy kontroli tytoniu istniej\u0105. Ra\u017c\u0105cym pomini\u0119ciem w tamtym czasie &#8211; i nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie by\u0142o wtedy alternatyw dla nikotyny bezdymnej &#8211; by\u0142o to, \u017ce redukcja szk\u00f3d zosta\u0142a umieszczona w artykule 1D r\u00f3wnolegle z tym, co dzia\u0142o si\u0119 w HIV\/AIDS, gdzie redukcja szk\u00f3d by\u0142a rozumiana jako pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie zdrowia publicznego. Dzi\u015b Konwencja Ramowa zawiera postanowienia dotycz\u0105ce redukcji szk\u00f3d, ale nie jest ona uznawana ani badana tak, jak powinna. Analogia do &#8222;antyszczepionkowc\u00f3w&#8221; jest trafna; mieli\u015bmy 10-15 lat danych na poziomie krajowym, opr\u00f3cz do\u015bwiadcze\u0144 Szwecji, ale nie zosta\u0142o to zbadane. Dla mnie to przest\u0119pstwo. Mo\u017cna mie\u0107 opini\u0119, o ile jest ona oparta na dowodach. Pod tym wzgl\u0119dem WHO zaniedbuje swoje obowi\u0105zki. Mogliby naprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d, powa\u017cnie zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tym, co mo\u017ce oznacza\u0107 redukcja szk\u00f3d, ale aby to zrobi\u0107, musieliby pokona\u0107 bariery ideologiczne i finansowe, z kt\u00f3rymi si\u0119 borykaj\u0105.           <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Porozmawiajmy o tych barierach finansowych, a konkretnie o barierze w kszta\u0142cie Michaela Bloomberga. Wydaje si\u0119, \u017ce to obalenie demokracji, gdy osobliwe gusta jednego bardzo bogatego cz\u0142owieka dyktuj\u0105 globaln\u0105 narracj\u0119 na temat redukcji szk\u00f3d. Wydaje si\u0119, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy powinni wiedzie\u0107 lepiej, spojrzeli na wielko\u015b\u0107 oferowanego czeku i poszli za tym. Ty jednak bronisz ludzi, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w WHO. Jak pogodzi\u0107 te dwie rzeczy?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Badaj\u0105c motywy pana Bloomberga i &#8222;kompleksu WHO-Bloomberg-Gates&#8221;, miliarderzy maj\u0105 tendencj\u0119 do pracy w plemionach. Kiedy Bloomberg zacz\u0105\u0142 inwestowa\u0107 w globalne zdrowie, pocz\u0105tkowo panowa\u0142a rado\u015b\u0107, poniewa\u017c kraje nie by\u0142y sk\u0142onne same inwestowa\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co. Niekt\u00f3re z tych inwestycji przynios\u0142y niezwyk\u0142y zwrot. On i Fundacja Billa i Melindy Gates\u00f3w podzielili \u015bwiat na choroby niezaka\u017ane i zaka\u017ane. Obie struktury filantropijne wnios\u0142y pozytywny wk\u0142ad netto w globalne zdrowie. Jednak pod wzgl\u0119dem kontroli tytoniu wyst\u0105pi\u0142 ogromny deficyt. Gdyby pan Bloomberg po prostu zastosowa\u0142 te same przepisy dotycz\u0105ce redukcji szk\u00f3d, kt\u00f3re stosowa\u0142 w USA, do globalnej kontroli tytoniu, setki milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich zosta\u0142oby uratowanych. Derek Yach i ja ustalili\u015bmy, \u017ce gdyby narody przyj\u0119\u0142y redukcj\u0119 szk\u00f3d tytoniowych i wcze\u015bniejsz\u0105 diagnoz\u0119 chor\u00f3b takich jak rak p\u0142uc, mogliby\u015bmy uratowa\u0107 co najmniej 100 milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich do 2060 roku. W przypadku Indonezji, gdzie cz\u0119sto\u015b\u0107 palenia wynosi 60%, mo\u017cna by uratowa\u0107 5 milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich. Pytanie brzmi, dlaczego intelektualni doradcy pana Bloomberga nie dostarczyli mu tych danych. To nie jest sytuacja &#8222;albo-albo&#8221;; mogliby kontynuowa\u0107 klasyczn\u0105 kontrol\u0119 tytoniu, jednocze\u015bnie przyjmuj\u0105c redukcj\u0119 szk\u00f3d. Niestety, osoby w tym systemie s\u0105 dobrze op\u0142acane. Nazywam to przechwyceniem finansowym. Je\u015bli pracujesz dla organizacji pozarz\u0105dowej, nie musisz zajmowa\u0107 si\u0119 nauk\u0105; Twoim zadaniem jest nazywanie i zawstydzanie tych, kt\u00f3rzy przyjmuj\u0105 redukcj\u0119 szk\u00f3d, lub przemawianie na konferencjach i otrzymywanie za to wynagrodzenia. Wtedy mo\u017cna popa\u015b\u0107 w samozadowolenie. M\u00f3j apel do tych, kt\u00f3rzy umieszczaj\u0105 moje nazwisko na stronie internetowej za przemawianie na rzecz redukcji szk\u00f3d, brzmi: sp\u00f3jrz na dane. Je\u015bli si\u0119 z nimi nie zgadzasz, zr\u00f3b replikacj\u0119 lub wykonaj inne badania naukowe, aby obali\u0107 te liczby.                <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Nie b\u0119d\u0105 nas s\u0142ucha\u0107, poniewa\u017c uwa\u017caj\u0105, \u017ce mamy rogi. Na ka\u017cdej konferencji bran\u017cowej, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 wybieram, kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce musimy wyj\u015b\u0107 z naszych silos\u00f3w i rozmawia\u0107, a ja przewracam oczami. Czy mo\u017cemy przesta\u0107 udawa\u0107, \u017ce jest taka opcja? Je\u015bli to zaakceptujemy, to co nam pozostanie poza agresywn\u0105 kampani\u0105 osobist\u0105?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Podzielam twoj\u0105 frustracj\u0119, ale nieco bym si\u0119 cofn\u0105\u0142. Postrzegam to jako gr\u0119 d\u0142ugoterminow\u0105. Pi\u0119tna\u015bcie lat temu, kiedy wprowadzono bezdymne alternatywy nikotynowe, nie by\u0142a to hipotetyczna dyskusja; to by\u0142 praktyczny wyb\u00f3r. Obecnie mamy ponad 130 milion\u00f3w konsument\u00f3w bezdymnych alternatyw nikotynowych, a firmy zainwestowa\u0142y miliardy w innowacje. Mamy schody przeciwpo\u017carowe, ale brakuje narracji. Konfrontacja rzadko dzia\u0142a na mi\u0119dzynarodowym poziomie opieki zdrowotnej.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Ale to dzia\u0142a dla drugiej strony.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Na razie to dzia\u0142a, ale &#8222;wojna dron\u00f3w&#8221; &#8211; bardziej inteligentne, agresywne podej\u015bcie przez boczne drzwi &#8211; by\u0142aby bardziej skuteczna w d\u0142u\u017cszej perspektywie. We\u017amy opiek\u0119 nad ranami: je\u015bli pacjent z cukrzyc\u0105 ma przewlek\u0142e owrzodzenia st\u00f3p i pali, jest to wyrok \u015bmierci dla rany &#8211; zmniejsza powr\u00f3t do zdrowia i prowadzi do amputacji. Je\u015bli uda nam si\u0119 udowodni\u0107 s\u0142uszno\u015b\u0107 takiego podej\u015bcia w przypadku opieki nad ranami i zbudowa\u0107 kadr\u0119 pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rzy powa\u017cnie potraktuj\u0105 t\u0119 kwesti\u0119, odniesiemy wi\u0119kszy sukces.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Dlaczego nie dzieje si\u0119 tak w przypadku zdrowia psychicznego? To wydaje si\u0119 oczywistym punktem wyj\u015bcia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> To \u015bwietna uwaga. Je\u015bli spojrze\u0107 na instytucje zajmuj\u0105ce si\u0119 zdrowiem psychicznym, cz\u0119sto\u015b\u0107 palenia wynosi cz\u0119sto od 70 do 80%. Ludzie pal\u0105 jako mechanizm radzenia sobie, co powinno by\u0107 uwzgl\u0119dnione w og\u00f3lnym planie leczenia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Sugeruj\u0119, \u017ce w przypadku 70 lub 80% pacjent\u00f3w obj\u0119tych szpitaln\u0105 opiek\u0105 psychologiczn\u0105 musi istnie\u0107 uzasadnienie dla stosowania nikotyny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Zgadzam si\u0119. Je\u015bli dana osoba nie pali, cz\u0119sto radzi sobie znacznie gorzej; w plac\u00f3wce pojawia si\u0119 wi\u0119cej konflikt\u00f3w. Jest to pragmatyczna decyzja z obu stron &#8211; opiekuna i pacjenta. Zdrowie psychiczne jest g\u0142\u00f3wnym podzbiorem zdrowia publicznego, kt\u00f3rym musimy si\u0119 zaj\u0105\u0107. Istnieje fa\u0142szywy podzia\u0142 mi\u0119dzy zdrowiem indywidualnym a zdrowiem publicznym. Dla osoby cierpi\u0105cej na schizofreni\u0119 nikotyna jest wa\u017cnym sposobem radzenia sobie z na\u0142ogiem. Jest to racjonalny, oparty na dowodach wyb\u00f3r.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Opowiem w\u0142asn\u0105 histori\u0119: Zdiagnozowano u mnie ADHD w wieku o\u015bmiu lat, a nikotyna dzia\u0142a\u0142a znacznie lepiej ni\u017c Adderall kiedykolwiek. Zasadniczo by\u0142o to samoleczenie. Nie chc\u0119 rezygnowa\u0107 z nikotyny i my\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142by to dla mnie irracjonalny wyb\u00f3r. Jednak nawet przemys\u0142 tytoniowy ch\u0119tnie podkre\u015bla, \u017ce &#8222;stanem optymalnym&#8221; jest zerowe u\u017cycie nikotyny. Dlaczego to robi\u0105, skoro tak wiele do\u015bwiadcze\u0144 \u017cyciowych temu zaprzecza?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Organy s\u0142u\u017cby zdrowia myl\u0105 uzale\u017cnienie z na\u0142ogiem. Wszyscy ludzie s\u0105 uzale\u017cnieni od jakiej\u015b czynno\u015bci lub substancji &#8211; wypijamy 2 miliardy fili\u017canek kawy dziennie bez nawo\u0142ywania do &#8222;\u015bwiata bez kawy&#8221;. Nikotyna jest aktywn\u0105 cz\u0105steczk\u0105; wszyscy zgadzamy si\u0119, \u017ce dostarczana przez papierosa jest silnie uzale\u017cniaj\u0105ca. Ale w bezdymnym systemie dostarczania &#8211; woreczku doustnym, podgrzewanym produkcie tytoniowym lub elektronicznym papierosie &#8211; mo\u017cna to scharakteryzowa\u0107 jako dzia\u0142anie uzale\u017cniaj\u0105ce. Gdyby\u015b by\u0142 moim pacjentem, bez wahania powiedzia\u0142bym: &#8222;Peter, znalaz\u0142e\u015b sw\u00f3j spos\u00f3b radzenia sobie i samoleczenia; kontynuuj&#8221;. Znale\u017ali\u015bmy spos\u00f3b, kt\u00f3ry dzia\u0142a, ale dlaczego nie mo\u017cemy przeprowadzi\u0107 solidnych bada\u0144, kt\u00f3re potwierdzi\u0142yby to u innych?     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> \u017badna firma nie sprzeda inwestorom bada\u0144 klinicznych nad nikotyn\u0105 w leczeniu ADHD, poniewa\u017c organy regulacyjne wy\u015bmia\u0142yby ich.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Rozumiem ograniczenia wiekowe, ale w przypadku os\u00f3b starszych ni\u017c 18 lat system zawodzi, nie zapewniaj\u0105c zr\u00f3wnowa\u017conych rekomendacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Mia\u0142em 18 lat w 2004 roku, wi\u0119c nie by\u0142o wtedy zbyt wielu opcji w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Ale teraz mo\u017cesz by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 &#8222;Swap to Stop&#8221; i zach\u0119cany przez system, kt\u00f3ry uznaje redukcj\u0119 szk\u00f3d. Nie przysz\u0142o to \u0142atwo. Wielka Brytania jest dobrym przyk\u0142adem kraju, kt\u00f3ry przeszed\u0142 od gwa\u0142townego sprzeciwu wobec elektronicznych system\u00f3w dostarczania nikotyny do okresu refleksji i solidnej oceny. NICE i Royal College of Physicians by\u0142y tego cz\u0119\u015bci\u0105. Nowa Zelandia pod\u0105\u017cy\u0142a za podobnym wzorcem, ale zosta\u0142a za to wyszydzona i otrzyma\u0142a nagrod\u0119 &#8222;Brudnej popielniczki&#8221;.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105, czym jest nagroda Dirty Ashtray?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Podczas Konferencji Stron Ramowej Konwencji (COP), Sojusz Ramowej Konwencji &#8211; grupa oko\u0142o 500 organizacji non-profit &#8211; wykorzystuje j\u0105 do nazywania i zawstydzania kraj\u00f3w, kt\u00f3re nawet o\u015bmielaj\u0105 si\u0119 wypowiada\u0107 neutralnie lub pozytywnie na temat redukcji szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144. W zesz\u0142ym roku nagrod\u0119 t\u0119 otrzyma\u0142a Nowa Zelandia, kt\u00f3ra mia\u0142a najbardziej wywa\u017cony pogl\u0105d ze wszystkich pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Na koniec chcia\u0142bym porozmawia\u0107 o &#8222;Szwecji wolnej od dymu tytoniowego&#8221;, kampanii prowadzonej przez Health Diplomats. Co by\u0142o jej inspiracj\u0105? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Ma to wymiar osobisty i zawodowy. Osobi\u015bcie nie doradza\u0142em mojemu ojcu niczego innego ni\u017c podej\u015bcie &#8222;rzu\u0107 albo zgi\u0144&#8221;. Dopiero kiedy by\u0142em na \u015awiatowym Stowarzyszeniu Medycznym i zobaczy\u0142em statystyki dotycz\u0105ce snusa &#8211; dekady danych pokazuj\u0105cych, \u017ce Szwedzi mieli o 40% mniej przypadk\u00f3w raka p\u0142uc i 60% mniej zgon\u00f3w z powodu raka og\u00f3\u0142em &#8211; zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce si\u0119 myli\u0142em. Nie mog\u0142em zrozumie\u0107, dlaczego snus zosta\u0142 zakazany w UE, ale nie w Szwecji. Wraz ze szwedzkimi interesariuszami postanowili\u015bmy nada\u0107 temu zjawisku mark\u0119 i opowiedzie\u0107 histori\u0119 poprzez wnikliwe zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w zbiory danych, pokazuj\u0105c, \u017ce w Szwecji nie tylko zmniejsza si\u0119 liczba zachorowa\u0144, ale tak\u017ce mo\u017cna si\u0119 wiele nauczy\u0107 o tym, jak konsumenci korzystaj\u0105 z alternatywnych rozwi\u0105za\u0144 antynikotynowych. Opracowali\u015bmy raporty pokazuj\u0105ce, jak Szwecja wypada na tle innych kraj\u00f3w. Pomys\u0142 polega\u0142 na przedstawieniu danych w pigu\u0142ce, aby decydenci mogli zobaczy\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107. Program &#8222;Szwecja wolna od dymu tytoniowego&#8221; realizowany jest ju\u017c pi\u0105ty rok i w ko\u0144cu robimy post\u0119py.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Godzin\u0119 temu mieli\u015bmy Charliego Vaughana, kt\u00f3ry doskonale opisa\u0142 t\u0119 histori\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Dok\u0142adnie. Smokefree Sweden prezentuje najlepsze praktyki, ale chcemy wyj\u015b\u0107 poza nie &#8211; opowiedzie\u0107 histori\u0119 Japonii i Nowej Zelandii. To jedyny spos\u00f3b na prze\u0142amanie impasu, w kt\u00f3rym ideologia przebija racjonaln\u0105 debat\u0119 naukow\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Ostatnie pytanie: obaj mamy strony na &#8222;Tobacco Tactics&#8221; Uniwersytetu w Bath. Ja pracowa\u0142em dla Juul, ty wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142e\u015b z innymi firmami. Cz\u0119\u015bci\u0105 problemu jest strach przed byciem postrzeganym jako zbyt blisko przemys\u0142u. Czy my\u015blisz, \u017ce kiedykolwiek przekonamy ludzi, \u017ce przyjmowanie funduszy od przemys\u0142u tytoniowego nie jest \u015bmierci\u0105 zawodow\u0105, pod warunkiem, \u017ce nie dyktuj\u0105 oni twojej pracy?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> By\u0142em zaanga\u017cowany w przemys\u0142 alkoholowy, spo\u017cywczy i konopny, zawsze z podej\u015bciem do znalezienia zr\u00f3wnowa\u017conych, opartych na dowodach sposob\u00f3w korzystania z produkt\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na zdrowie. To, czy pojawimy si\u0119 na stronie &#8222;Tobacco Tactics&#8221;, czy nie, z czasem nie b\u0119dzie mia\u0142o znaczenia. Upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce wszystko, co robisz, znajduje si\u0119 na twojej stronie; cz\u0119sto musz\u0119 szuka\u0107 w\u0142asnej biografii, aby zobaczy\u0107, gdzie mnie wymienili.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: By\u0142em prawie obra\u017cony, \u017ce przez lata nie mia\u0142em w\u0142asnej strony.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> A teraz masz jednego!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett<\/strong>: Traktuj\u0119 to jako odznak\u0119 honoru. Je\u015bli to, co m\u00f3wi\u0119, denerwuje ludzi, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 palaczy, niech tak b\u0119dzie. My\u015bl\u0119, \u017ce nie podoba im si\u0119 spos\u00f3b, w jaki \u017cyj\u0119 i jestem niewygodn\u0105 przeszkod\u0105 w \u015bwiecie, kt\u00f3ry chc\u0105 stworzy\u0107. Zauwa\u017cy\u0142e\u015b co\u015b takiego?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Smutne jest to, \u017ce wszystkie pieni\u0105dze, kt\u00f3re otrzymuj\u0105 za te strony internetowe i kampanie nazywania i zawstydzania, powinny by\u0107 wykorzystywane do s\u0142u\u017cenia ludziom. Je\u015bli chc\u0105 zawstydzi\u0107 tych, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 w z\u0142ej wierze, to jest to uczciwa gra. Ale atakowanie ludzi, kt\u00f3rzy prosz\u0105 o regulacje oparte na dowodach, proporcjonalne do ryzyka, jest czym\u015b, czego nie rozumiem. Chcia\u0142bym w\u0142\u0105czy\u0107 ich na pok\u0142ad i wykorzysta\u0107 ich zasoby bardziej pragmatycznie. To rozwi\u0105zanie korzystne dla obu stron.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Peter Beckett:<\/strong> Delon, dzi\u0119kuj\u0119 bardzo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delon Human:<\/strong> Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3211055064\"><a href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Beckett: Delon Human, witamy w Clearing the Air. Delon Human: To m\u00f3j przywilej. Peter Beckett: Czy mo\u017cemy prosi\u0107 o kr\u00f3tkie przedstawienie kim jeste\u015b i jak znalaz\u0142e\u015b si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015b teraz? Delon Human: C\u00f3\u017c, przede wszystkim jestem lekarzem. Rozpocz\u0105\u0142em&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":38208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,291],"tags":[424,371,370,480,415],"slider":[],"class_list":["post-38229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-rzecznictwo","tag-artykul","tag-globalny","tag-nikotyna","tag-nowa-zelandia","tag-szwecja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38235,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229\/revisions\/38235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38229"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=38229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}