{"id":38502,"date":"2026-06-17T11:19:02","date_gmt":"2026-06-17T11:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/82-holendrow-uwaza-ze-prowadzenie-kampanii-w-ramach-konsultacji-jest-w-porzadku-ruch-na-rzecz-ograniczenia-palenia-tytoniu-traktuje-to-z-pogarda\/"},"modified":"2026-06-17T11:20:20","modified_gmt":"2026-06-17T11:20:20","slug":"82-holendrow-uwaza-ze-prowadzenie-kampanii-w-ramach-konsultacji-jest-w-porzadku-ruch-na-rzecz-ograniczenia-palenia-tytoniu-traktuje-to-z-pogarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/82-holendrow-uwaza-ze-prowadzenie-kampanii-w-ramach-konsultacji-jest-w-porzadku-ruch-na-rzecz-ograniczenia-palenia-tytoniu-traktuje-to-z-pogarda\/","title":{"rendered":"82% Holendr\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce prowadzenie kampanii w ramach konsultacji jest w porz\u0105dku. Ruch na rzecz ograniczenia palenia tytoniu traktuje to z pogard\u0105."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

TabakNee, holenderska organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 walk\u0105 z paleniem, przez pierwszy tydzie\u0144 czerwca okre\u015bla\u0142a narz\u0119dzie konsultacyjne \u201eClearing the Air\u201d jako \u201emanipulacj\u0119\u201d, umieszczaj\u0105c je w tym samym akapicie co firmy Philip Morris i British American Tobacco. Osiem dni p\u00f3\u017aniej sonda\u017c przeprowadzony w\u015br\u00f3d 602 doros\u0142ych Holendr\u00f3w wykaza\u0142, \u017ce 82% z nich uwa\u017ca, i\u017c w\u0142a\u015bnie to jest podstawowym prawem obywatela. <\/strong><\/p>\n\n

W artykule opublikowanym przez TabakNee 4 czerwca wymieniono trzy kampanie prowadzone przed up\u0142ywem termin\u00f3w konsultacji dotycz\u0105cych nowelizacji dyrektyw TPD i TAD: plakatow\u0105 kampani\u0119 \u201eYour Voice Your Choice\u201d firmy Philip Morris<\/a> wraz z generatorem odpowiedzi opartym na sztucznej inteligencji, akcj\u0119 \u201eShare Your Voice\u201d firmy BAT oraz narz\u0119dzie \u201eFix the Flaws\u201d<\/a> stworzone przez organizacj\u0119 Clearing the Air. <\/p>\n\n

Wszystkie trzy narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105 temu samemu celowi \u2013 pomagaj\u0105 u\u017cytkownikom przekszta\u0142ci\u0107 opini\u0119 w sformatowan\u0105 petycj\u0119 do Brukseli za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107. Przed zamkni\u0119ciem konsultacji 15. dnia wp\u0142yn\u0119\u0142o ponad 70 000 odpowiedzi. Przeprowadzimy ich analiz\u0119 , tak jak to zrobili\u015bmy w przypadku konsultacji podatkowych ( <\/a>Hans ju\u017c intensywnie pracuje nad danymi), ale wygl\u0105da na to, \u017ce przewa\u017ca zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 opinii opowiadaj\u0105cych si\u0119 za bezpieczniejszymi produktami nikotynowymi. <\/p>\n\n

Konkretnym zarzutem TabakNee wobec narz\u0119dzia firmy Philip Morris jest to, \u017ce spo\u015br\u00f3d oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu proponowanych opcji odpowiedzi tylko jedna opowiada si\u0119 za zaostrzeniem przepis\u00f3w \u2013 pozosta\u0142e czterdzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 tym czy innym ograniczeniom. Cytowana w artykule patolog p\u0142uc idzie jeszcze dalej: twierdzi, \u017ce nie jest to wcale neutralny udzia\u0142 obywateli, lecz kampania wp\u0142ywowa przebrana za taki udzia\u0142. Hans Snijder, kt\u00f3ry kieruje organizacj\u0105 Hartstichting, nazwa\u0142 ca\u0142\u0105 spraw\u0119 \u201ezorganizowan\u0105 kampani\u0105 lobbingow\u0105\u201d prowadzon\u0105 przez bran\u017c\u0119, kt\u00f3ra \u2013 jak (s\u0142usznie) twierdzi \u2013 zabija miliony ludzi rocznie. <\/p>\n\n

I nie pozosta\u0142o to tylko na poziomie retoryki. Grupa lekarzy i organizacji charytatywnych zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 zdrowia z\u0142o\u017cy\u0142a skarg\u0119 na plakaty firmy Philip Morris do holenderskiego organu nadzoruj\u0105cego reklam\u0119, zg\u0142osi\u0142a kampani\u0119 do urz\u0119du ds. ochrony danych w zwi\u0105zku z pytaniem ludzi o ich nawyki zwi\u0105zane z paleniem, poinformowa\u0142a o tym organ regulacyjny ds. bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci i konsument\u00f3w oraz stan\u0119\u0142a przed sklepem z e-papierosami w Utrechcie, aby osobi\u015bcie zwr\u00f3ci\u0107 na to uwag\u0119. <\/p>\n\n

A teraz ankieta. <\/strong><\/h3>\n\n

Poproszeni o wyb\u00f3r mi\u0119dzy dwoma stwierdzeniami dotycz\u0105cymi tego, co dzieje si\u0119 w przypadku zg\u0142aszania nowych projekt\u00f3w ustaw, 82% ankietowanych doros\u0142ych Holendr\u00f3w opowiedzia\u0142o si\u0119 za tym, zgodnie z kt\u00f3rym ka\u017cdy obywatel ma podstawowe prawo do bycia wys\u0142uchanym, a szablon kampanii nigdy nie powinien uniewa\u017cnia\u0107 zg\u0142oszenia danej osoby. Osiemna\u015bcie procent opowiedzia\u0142o si\u0119 za tym, by urz\u0119dnicy mogli odrzuci\u0107 zg\u0142oszenie, kt\u00f3re w ich ocenie zosta\u0142o sporz\u0105dzone w ten spos\u00f3b. <\/p>\n\n

85% respondent\u00f3w opowiedzia\u0142o si\u0119 za prawem do korzystania z szablon\u00f3w, wytycznych lub zewn\u0119trznej pomocy redakcyjnej przy opracowywaniu tekst\u00f3w regulacyjnych UE, niezale\u017cnie od tego, czy pochodzi\u0142y one od organizacji pozarz\u0105dowej, przedsi\u0119biorstwa czy organizacji charytatywnej. <\/p>\n\n

A 60% respondent\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce decydenci powinni traktowa\u0107 wk\u0142ady wszystkich stron na r\u00f3wni, niezale\u017cnie od ich \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 w rzeczywistym brzmieniu ankiety bezpo\u015brednio zestawiono \u201eorganizacje pozarz\u0105dowe dzia\u0142aj\u0105ce przeciwko nikotynie\u201d z \u201eorganizacjami bran\u017cowymi\u201d, zanim komunikat prasowy CCC z\u0142agodzi\u0142 to sformu\u0142owanie na potrzeby holenderskich gazet, zast\u0119puj\u0105c je og\u00f3lnym okre\u015bleniem \u201eorganizacje non-profit kontra przedsi\u0119biorstwa\u201d. Ale sedno sprawy jest do\u015b\u0107 jasne. I w\u0142a\u015bnie z tym elementem argumentacja TabakNee nie mo\u017ce si\u0119 pogodzi\u0107. <\/p>\n\n

Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t procent mieszka\u0144c\u00f3w ich w\u0142asnego kraju uwa\u017ca, \u017ce zg\u0142oszenia zebrane w ramach kampanii Hartstichting i Clearing the Air powinny by\u0107 traktowane na r\u00f3wni. TabakNee traktuje jedn\u0105 z nich jako przejaw zaanga\u017cowania obywatelskiego, a drug\u0105 jako kampani\u0119 manipulacyjn\u0105 na tyle powa\u017cn\u0105, \u017ce wymaga z\u0142o\u017cenia skargi dotycz\u0105cej reklamy, skargi dotycz\u0105cej ochrony danych, zg\u0142oszenia w sprawie bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci oraz protestu przed sklepem. Obie te opinie nie mog\u0105 stanowi\u0107 pogl\u0105du holenderskiej opinii publicznej, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie przeprowadzono sonda\u017c w\u015br\u00f3d Holendr\u00f3w i nie jest to to, co oni my\u015bl\u0105. <\/p>\n\n

Hartstichting, KWF Kankerbestrijding i Longfonds \u2013 te same trzy organizacje charytatywne, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y skarg\u0119 do organu ds. bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci \u2013 prowadz\u0105 w\u0142asn\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 kampani\u0119 pod nazw\u0105 \u201eDe Rookvrije Generatie\u201d<\/a>, lobbuj\u0105c na rzecz tych samych ogranicze\u0144, kt\u00f3re s\u0105 obecnie rozwa\u017cane w ramach konsultacji. Nikt z organizacji TabakNee nie nazywa tego manipulacj\u0105. Je\u015bli mobilizowanie ludzi w celu forsowania jednego punktu widzenia podczas konsultacji jest wykroczeniem, dlaczego zasady te nie maj\u0105 zastosowania do obu stron? <\/p>\n\n

\n

I jak ju\u017c wcze\u015bniej argumentowa\u0142em, niepowodzenie ruchu na rzecz ograniczenia palenia w zmobilizowaniu swoich zwolennik\u00f3w \u015bwiadczy o tym, \u017ce tak naprawd\u0119 nie ma on \u017cadnej bazy.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Zakaz stosowania bezpieczniejszych produkt\u00f3w nikotynowych ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na przeci\u0119tnego obywatela, je\u015bli ten korzysta z takich produkt\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych os\u00f3b wzrusza ramionami, poniewa\u017c nie dotyczy to ich bezpo\u015brednio, wi\u0119c nie jest to tak naprawd\u0119 ich problem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b w ankietach internetowych deklaruje poparcie dla \u201esilnych\u201d \u015brodk\u00f3w kontroli tytoniu \u2013 cokolwiek to oznacza \u2013 ale nie b\u0119dzie walczy\u0107 o wprowadzenie zakazu, gdy przyjdzie do konkret\u00f3w. Zrobi\u0105 to natomiast ci, od kt\u00f3rych wymaga si\u0119 ponoszenia koszt\u00f3w. Powinno to by\u0107 do\u015b\u0107 oczywiste. <\/p>\n\n

Francesco Janse z CCC uj\u0105\u0142 to najlepiej: \u201eOdpowiedzi\u0105 na zorganizowane uczestnictwo jest przejrzysto\u015b\u0107, a nie cenzura\u201d. TabakNee prawdopodobnie nie zgodzi\u0142oby si\u0119 z tym, bior\u0105c pod uwag\u0119 to, o co w\u0142a\u015bnie poprosi\u0142o trzy r\u00f3\u017cne organy regulacyjne w sprawie PMI. <\/p>\n\n

Nie podano \u017cadnego marginesu b\u0142\u0119du, opublikowano jedynie dane dotycz\u0105ce p\u0142ci i wieku, a stron\u0119 t\u0119 finansuje CCC, wi\u0119c nale\u017cy odpowiednio oceni\u0107 te dane. TabakNee mo\u017ce jednak nadal nazywa\u0107 \u201eFix the Flaws\u201d manipulacj\u0105. Osiemdziesi\u0105t dwa procent mieszka\u0144c\u00f3w ich w\u0142asnego kraju w\u0142a\u015bnie pokaza\u0142o im, co tak naprawd\u0119 oznacza prawo obywatela do bycia wys\u0142uchanym. Inicjatywa \u201eFix the Flaws\u201d nigdzie nie zniknie. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TabakNee, holenderska organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 walk\u0105 z paleniem, przez pierwszy tydzie\u0144 czerwca okre\u015bla\u0142a narz\u0119dzie konsultacyjne \u201eClearing the Air\u201d jako \u201emanipulacj\u0119\u201d, umieszczaj\u0105c je w tym samym akapicie co firmy Philip Morris i British American Tobacco. Osiem dni p\u00f3\u017aniej sonda\u017c przeprowadzony w\u015br\u00f3d 602 doros\u0142ych…<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":38482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[370,292],"slider":[],"class_list":["post-38502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-nikotyna","tag-przewodniki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38508,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38502\/revisions\/38508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38502"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=38502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}