{"id":38652,"date":"2026-06-22T09:33:19","date_gmt":"2026-06-22T09:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/byli-dyrektorzy-who-ostrzegaja-wielka-brytanie-by-nie-podwazala-znaczenia-e-papierosow-poprzez-nowe-przepisy-dotyczace-tytoniu\/"},"modified":"2026-06-22T09:35:06","modified_gmt":"2026-06-22T09:35:06","slug":"byli-dyrektorzy-who-ostrzegaja-wielka-brytanie-by-nie-podwazala-znaczenia-e-papierosow-poprzez-nowe-przepisy-dotyczace-tytoniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/byli-dyrektorzy-who-ostrzegaja-wielka-brytanie-by-nie-podwazala-znaczenia-e-papierosow-poprzez-nowe-przepisy-dotyczace-tytoniu\/","title":{"rendered":"Byli dyrektorzy WHO ostrzegaj\u0105 Wielk\u0105 Brytani\u0119, by nie podwa\u017ca\u0142a znaczenia e-papieros\u00f3w poprzez nowe przepisy dotycz\u0105ce tytoniu"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-297838651\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dw\u00f3ch by\u0142ych dyrektor\u00f3w WHO twierdzi, \u017ce Wielka Brytania musi nadal skupia\u0107 si\u0119 na problemie palenia tytoniu w zwi\u0105zku z wej\u015bciem w \u017cycie nowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych wyrob\u00f3w tytoniowych i e-papieros\u00f3w.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>W komentarzu opublikowanym w czasopi\u015bmie \u201eThe Lancet\u201d z zadowoleniem przyj\u0119to zawarte w ustawie rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy tytoniem przeznaczonym do palenia a produktami nikotynowymi o ni\u017cszym ryzyku.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorzy ostrzegaj\u0105, \u017ce zbyt restrykcyjne przepisy dotycz\u0105ce e-papieros\u00f3w mog\u0105 spowolni\u0107 proces przechodzenia doros\u0142ych na te produkty lub spowodowa\u0107 przeniesienie popytu na rynki nielegalne.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce konieczne s\u0105 \u015brodki ochrony m\u0142odzie\u017cy, ale doro\u015bli palacze musz\u0105 nadal mie\u0107 realne mo\u017cliwo\u015bci rzucenia palenia.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dw\u00f3ch by\u0142ych dyrektor\u00f3w \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) ostrzeg\u0142o Wielk\u0105 Brytani\u0119, by nie os\u0142abia\u0142a roli e-papieros\u00f3w i innych bezdymnych produkt\u00f3w nikotynowych w trakcie wdra\u017cania nowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych tytoniu.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesorowie Ruth Bonita i Robert Beaglehole, oboje z Uniwersytetu w Auckland, przedstawili to ostrze\u017cenie w <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/callback?red_uri=%2Fjournals%2Flancet%2Farticle%2FPIIS0140-6736%2826%2901129-3%2Ffulltext&amp;code=_la9O1lroNUhE337YyRxFOk7Og4GAhaNCLsX2OTY&amp;state=17568561325\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nowym artykule opublikowanym w czasopi\u015bmie \u201eLancet\u201d pod tytu\u0142em<\/a> \u201eBeyond a smoke-free generation: ending smoking within a generation\u201d (\u201eWi\u0119cej ni\u017c pokolenie wolne od dymu tytoniowego: wyeliminowanie palenia w ci\u0105gu jednego pokolenia\u201d).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonita pe\u0142ni\u0142a wcze\u015bniej funkcj\u0119 dyrektora ds. nadzoru nad chorobami niezaka\u017anymi w WHO, natomiast Beaglehole by\u0142 dyrektorem Departamentu Chor\u00f3b Przewlek\u0142ych i Promocji Zdrowia w WHO.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce przysz\u0142ych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych e-papieros\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich interwencja nast\u0105pi\u0142a po tym, jak <a href=\"https:\/\/bills.parliament.uk\/bills\/3879\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ustawa o tytoniu i e-papierosach z 2026 r.<\/a> uzyska\u0142a zgod\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105. Ustawa ta wprowadza brytyjsk\u0105 polityk\u0119 na rzecz pokolenia wolnego od dymu tytoniowego poprzez zakaz sprzeda\u017cy wyrob\u00f3w tytoniowych osobom urodzonym 1 stycznia 2009 r. lub p\u00f3\u017aniej, a jednocze\u015bnie przyznaje ministrom uprawnienia w zakresie dostaw, ekspozycji, promocji oraz regulacji dotycz\u0105cych e-papieros\u00f3w i innych produkt\u00f3w.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonita i Beaglehole stwierdzili, \u017ce podej\u015bcie Wielkiej Brytanii wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, \u017ce <strong>\u201ekoncentruje si\u0119 przede wszystkim na paleniu tytoniu i odr\u00f3\u017cnia tyto\u0144 przeznaczony do palenia od produkt\u00f3w nikotynowych o ni\u017cszym ryzyku\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak ostrzegli, \u017ce przysz\u0142e przepisy nie mog\u0105 zniech\u0119ca\u0107 pal\u0105cych doros\u0142ych do przechodzenia na alternatywne produkty o mniejszym ryzyku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy stwierdzili, \u017ce zapobieganie paleniu w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy jest wa\u017cne, ale zaznaczyli, \u017ce przepisy dotycz\u0105ce pokolenia wolnego od dymu tytoniowego zapobiegaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie rozpocz\u0119ciu palenia w przysz\u0142ych grupach wiekowych. Jak twierdz\u0105, bez podj\u0119cia bardziej zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu ograniczenie palenia w\u015br\u00f3d doros\u0142ych efekty w zakresie chor\u00f3b, zgon\u00f3w i obci\u0105\u017cenia systemu opieki zdrowotnej ujawni\u0105 si\u0119 z op\u00f3\u017anieniem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy stwierdzili: \u201eLudzie pal\u0105 dla nikotyny, ale umieraj\u0105 z powodu dymu\u201d.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nie nale\u017cy pomija\u0107 kwestii ograniczania szk\u00f3d<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twierdzili oni, \u017ce ograniczanie szkodliwo\u015bci tytoniu powinno by\u0107 traktowane jako cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 na rzecz ograniczenia palenia, obok ograniczania popytu i poda\u017cy. Ramowa konwencja WHO w sprawie ograniczenia palenia tytoniu uwzgl\u0119dnia ograniczanie szkodliwo\u015bci w swojej definicji dzia\u0142a\u0144 na rzecz ograniczenia palenia, jednak Bonita i Beaglehole stwierdzili, \u017ce pozostaje to najmniej rozwini\u0119tym elementem globalnej polityki. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W komentarzu stwierdzono, \u017ce z bezdymnych produkt\u00f3w nikotynowych korzystaj\u0105 obecnie miliony ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, a dowody na ich mniejsze ryzyko w por\u00f3wnaniu z paleniem tytoniu oraz na ich rol\u0119 w pomaganiu doros\u0142ym w rzuceniu palenia ugruntowa\u0142y si\u0119 w ci\u0105gu ostatniej dekady.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostrzeg\u0142a r\u00f3wnie\u017c przed polityk\u0105, kt\u00f3ra utrudnia dost\u0119p do alternatywnych produkt\u00f3w o ni\u017cszym ryzyku. Autorzy stwierdzili, \u017ce zakaz, czy to bezpo\u015bredni, czy po\u015bredni, grozi tym, \u017ce papierosy pozostan\u0105 g\u0142\u00f3wnym legalnym produktem nikotynowym lub \u017ce \u201epopyt przeniesie si\u0119 na rynki nielegalne\u201d. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ochrona m\u0142odzie\u017cy i zmiana statusu na osob\u0119 doros\u0142\u0105<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie nie opowiadali si\u0119 za nieuregulowanym rynkiem e-papieros\u00f3w. W artykule stwierdzono, \u017ce obawy dotycz\u0105ce u\u017cywania e-papieros\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c, wprowadzaj\u0105cej w b\u0142\u0105d reklamy, niskiej jako\u015bci produkt\u00f3w oraz wp\u0142yw\u00f3w przemys\u0142u tytoniowego s\u0105 uzasadnione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy wskazali Now\u0105 Zelandi\u0119 jako przyk\u0142ad zar\u00f3wno szansy, jak i zagro\u017cenia. Stwierdzili, \u017ce dzienne palenie tytoniu w\u015br\u00f3d doros\u0142ych stopniowo mala\u0142o w ramach konwencjonalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz ograniczenia palenia, ale tempo tego spadku wzros\u0142o oko\u0142o czterokrotnie w latach, w kt\u00f3rych dzia\u0142ania te by\u0142y najintensywniejsze, po tym jak e-papierosy sta\u0142y si\u0119 powszechnie dost\u0119pne.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak\u017ce stwierdzili oni r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niekontrolowany marketing i s\u0142abe przepisy dotycz\u0105ce produkt\u00f3w przyczyni\u0142y si\u0119 do upowszechnienia si\u0119 vapowania w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy, zanim Nowa Zelandia zaostrzy\u0142a przepisy w 2020 roku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiadaj\u0105 si\u0119 oni za bardziej rygorystycznymi, proporcjonalnymi regulacjami. Wezwali do wprowadzenia \u201eregulacji proporcjonalnych do ryzyka\u201d, ja\u015bniejszego informowania o wzgl\u0119dnym ryzyku oraz wzmocnienia nadzoru rynkowego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stwierdzili r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u015brodki zabezpieczaj\u0105ce powinny chroni\u0107 m\u0142odzie\u017c i osoby niepal\u0105ce, zapobiega\u0107 wprowadzaj\u0105cym w b\u0142\u0105d praktykom marketingowym, zabezpiecza\u0107 polityk\u0119 przed ingerencj\u0105 przemys\u0142u tytoniowego oraz wspiera\u0107 szerszy cel, jakim jest wyeliminowanie palenia w\u015br\u00f3d os\u00f3b najbardziej nara\u017conych na ryzyko.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W komentarzu podano, \u017ce co roku ponad siedem milion\u00f3w os\u00f3b umiera z powodu u\u017cywania tytoniu, g\u0142\u00f3wnie w wyniku palenia, a ponad 80 procent spo\u015br\u00f3d 1,3 miliarda os\u00f3b u\u017cywaj\u0105cych tytoniu na \u015bwiecie mieszka w krajach o niskim i \u015brednim dochodzie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonita i Beaglehole stwierdzili, \u017ce wyeliminowanie palenia w ci\u0105gu jednego pokolenia b\u0119dzie wymaga\u0142o podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zar\u00f3wno w odniesieniu do doros\u0142ych, jak i m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZapobieganie paleniu w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy pozostaje spraw\u0105 kluczow\u0105, ale nie mo\u017ce odwraca\u0107 uwagi od pilnego zadania, jakim jest ograniczenie szk\u00f3d w\u015br\u00f3d os\u00f3b ju\u017c nara\u017conych na dzia\u0142anie tytoniu palnego\u201d \u2013 napisali.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy o\u015bwiadczyli, \u017ce nie wyst\u0119puj\u0105 \u017cadne konflikty interes\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1073153871\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dw\u00f3ch by\u0142ych dyrektor\u00f3w \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) ostrzeg\u0142o Wielk\u0105 Brytani\u0119, by nie os\u0142abia\u0142a roli e-papieros\u00f3w i innych bezdymnych produkt\u00f3w nikotynowych w trakcie wdra\u017cania nowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych tytoniu. Profesorowie Ruth Bonita i Robert Beaglehole, oboje z Uniwersytetu w Auckland, przedstawili to ostrze\u017cenie w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":38632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[371,370,480],"slider":[],"class_list":["post-38652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-globalny","tag-nikotyna","tag-nowa-zelandia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38658,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38652\/revisions\/38658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38652"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=38652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}