{"id":39396,"date":"2026-07-07T10:43:44","date_gmt":"2026-07-07T10:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/wedlug-organizacji-ash-wiekszosc-brytyjskich-palaczy-blednie-uwaza-ze-uzywanie-e-papierosow-jest-rownie-szkodliwe-jak-palenie-papierosow\/"},"modified":"2026-07-07T10:45:39","modified_gmt":"2026-07-07T10:45:39","slug":"wedlug-organizacji-ash-wiekszosc-brytyjskich-palaczy-blednie-uwaza-ze-uzywanie-e-papierosow-jest-rownie-szkodliwe-jak-palenie-papierosow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/wedlug-organizacji-ash-wiekszosc-brytyjskich-palaczy-blednie-uwaza-ze-uzywanie-e-papierosow-jest-rownie-szkodliwe-jak-palenie-papierosow\/","title":{"rendered":"Wed\u0142ug organizacji ASH wi\u0119kszo\u015b\u0107 brytyjskich palaczy b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest r\u00f3wnie szkodliwe jak palenie papieros\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

Ponad po\u0142owa brytyjskich palaczy b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce e-papierosy s\u0105 r\u00f3wnie szkodliwe jak papierosy, a nawet bardziej, co budzi obawy, \u017ce myl\u0105ce komunikaty publiczne mog\u0105 powstrzyma\u0107 ludzi przed rezygnacj\u0105 z palenia.<\/strong><\/p>\n\n

Z najnowszej analizy przeprowadzonej przez organizacj\u0119 Action on Smoking and Health (ASH) wynika, \u017ce 52 procent palaczy uwa\u017ca obecnie, i\u017c u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest co najmniej tak samo szkodliwe jak palenie papieros\u00f3w.<\/p>\n\n

W\u015br\u00f3d palaczy, kt\u00f3rzy nigdy nie pr\u00f3bowali e-papieros\u00f3w, odsetek ten wzrasta do 61 procent. W\u015br\u00f3d wszystkich doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Wielkiej Brytanii 54 procent uwa\u017ca, \u017ce e-papierosy s\u0105 r\u00f3wnie szkodliwe lub bardziej szkodliwe ni\u017c papierosy tradycyjne. <\/p>\n\n

Wyniki bada\u0144 wskazuj\u0105 na pog\u0142\u0119biaj\u0105c\u0105 si\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy postrzeganiem spo\u0142ecznym a danymi dotycz\u0105cymi ryzyka wzgl\u0119dnego. Chocia\u017c u\u017cywanie e-papieros\u00f3w nie jest ca\u0142kowicie pozbawione ryzyka i nie jest zalecane dla dzieci ani os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy nie pali\u0142y, w ramach szeroko zakrojonego przegl\u0105du dowod\u00f3w naukowych przeprowadzonego w Wielkiej Brytanii<\/a> stwierdzono, \u017ce wapowanie nikotyny nara\u017ca u\u017cytkownik\u00f3w na znacznie mniejsz\u0105 ekspozycj\u0119 na szkodliwe substancje ni\u017c palenie tytoniu. <\/p>\n\n

\n

\u201eNiepokoj\u0105ce jest to, \u017ce opinia publiczna na temat e-papieros\u00f3w tak bardzo odbiega obecnie od fakt\u00f3w\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Hazel Cheeseman, dyrektor generalna organizacji ASH. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

W ci\u0105gu ostatniej dekady narasta\u0142o zamieszanie<\/strong><\/h3>\n\n

Organizacja ASH zleci\u0142a firmie YouGov zebranie danych na potrzeby badania \u201eSmokefree GB 2026\u201d, w kt\u00f3rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 13 000 os\u00f3b doros\u0142ych, a wyniki zosta\u0142y zwa\u017cone tak, aby odzwierciedla\u0142y struktur\u0119 populacji. Zgodnie z analiz\u0105 mniej ni\u017c jedna trzecia palaczy s\u0142usznie uzna\u0142a, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest mniej szkodliwe ni\u017c palenie tradycyjnych papieros\u00f3w. <\/p>\n\n

Dziesi\u0119\u0107 lat temu tylko jedna czwarta doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Wielkiej Brytanii uwa\u017ca\u0142a, \u017ce e-papierosy s\u0105 r\u00f3wnie szkodliwe jak papierosy lub nawet bardziej szkodliwe. <\/p>\n\n

Ta tendencja jest istotna, poniewa\u017c postrzeganie ryzyka wp\u0142ywa na zachowanie. Je\u015bli palacze uznaj\u0105, \u017ce e-papierosy nios\u0105 ze sob\u0105 takie samo zagro\u017cenie jak tradycyjne papierosy, mog\u0105 by\u0107 mniej sk\u0142onni do wypr\u00f3bowania ich jako \u015brodka wspomagaj\u0105cego rzucenie palenia. Badanie wykaza\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re wskaza\u0142y strategi\u0119 rzucenia e-papieros\u00f3w, prawie jedna pi\u0105ta si\u0119ga\u0142a po tradycyjne papierosy. <\/p>\n\n

To w\u0142a\u015bnie ten scenariusz budzi najwi\u0119ksze obawy ekspert\u00f3w ds. ograniczania szk\u00f3d \u2013 powr\u00f3t os\u00f3b z produkt\u00f3w nikotynowych o ni\u017cszym ryzyku do tytoniu przeznaczonego do palenia.<\/p>\n\n

Obawa polega na tym, \u017ce oficjalne wytyczne s\u0105 zag\u0142uszane przez komunikaty dotycz\u0105ce ryzyka, kt\u00f3re traktuj\u0105 vaping w oderwaniu od szerszego kontekstu. Porady NHS, poparte przez rz\u0105d przegl\u0105dy dowod\u00f3w naukowych oraz badania Cochrane\u2019a \u2013 wszystkie one wskazuj\u0105 na to samo: vaping nie jest nieszkodliwy, ale dla doros\u0142ych palaczy ca\u0142kowite przej\u015bcie na vaping wi\u0105\u017ce si\u0119 ze znacznie mniejszym ryzykiem ni\u017c dalsze palenie papieros\u00f3w. Jednak nowe dane organizacji ASH sugeruj\u0105, \u017ce przekaz ten nie dociera ju\u017c do odbiorc\u00f3w. <\/p>\n\n

Co m\u00f3wi\u0105 dowody<\/strong><\/h3>\n\n

W opublikowanym w 2022 r. przegl\u0105dzie najnowszych dowod\u00f3w naukowych, zleconym przez Biuro ds. Poprawy Zdrowia i Zmniejszania Nier\u00f3wno\u015bci (Office for Health Improvement and Disparities) i przeprowadzonym pod kierownictwem naukowc\u00f3w z King\u2019s College London, stwierdzono, \u017ce \u201ew perspektywie kr\u00f3tko- i \u015brednioterminowej u\u017cywanie e-papieros\u00f3w wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem stanowi\u0105cym zaledwie niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ryzyka zwi\u0105zanego z paleniem tytoniu\u201d. <\/p>\n\n

W przegl\u0105dzie stwierdzono, \u017ce ekspozycja na szkodliwe substancje wynikaj\u0105ca z u\u017cywania e-papieros\u00f3w jest znacznie ni\u017csza w por\u00f3wnaniu z paleniem tradycyjnych papieros\u00f3w, w tym na biomarkery zwi\u0105zane z nowotworami, chorobami uk\u0142adu oddechowego i chorobami uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia. Podkre\u015blono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w nie jest nieszkodliwe, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy nie pali\u0142y, oraz \u017ce potrzebne s\u0105 dalsze dowody dotycz\u0105ce d\u0142ugoterminowego stosowania trwaj\u0105cego d\u0142u\u017cej ni\u017c 12 miesi\u0119cy. <\/p>\n\n

NHS udziela podobnych porad skierowanych do spo\u0142ecze\u0144stwa<\/a>. Podkre\u015bla, \u017ce wapowanie nikotyny jest mniej szkodliwe ni\u017c palenie papieros\u00f3w, \u017ce podczas spalania papierosy uwalniaj\u0105 tysi\u0105ce substancji chemicznych oraz \u017ce osoby, kt\u00f3re ca\u0142kowicie przestaj\u0105 pali\u0107 papierosy na rzecz wapowania, ograniczaj\u0105 nara\u017cenie na toksyny powi\u0105zane z rakiem, chorobami p\u0142uc, chorobami serca i udarem m\u00f3zgu. <\/p>\n\n

Aktualizowany na bie\u017c\u0105co przegl\u0105d Cochrane, zawieraj\u0105cy dane naukowe zebrane do marca 2025 r., r\u00f3wnie\u017c potwierdza skuteczno\u015b\u0107 e-papieros\u00f3w nikotynowych w rzucaniu palenia. W ramach przegl\u0105du<\/a> przeanalizowano 104 badania obejmuj\u0105ce 30 366 pal\u0105cych os\u00f3b doros\u0142ych i stwierdzono, \u017ce e-papierosy nikotynowe pomagaj\u0105 wi\u0119kszej liczbie os\u00f3b rzuci\u0107 palenie na co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy ni\u017c terapia zast\u0119pcza nikotyn\u0105. <\/p>\n\n

Por\u00f3wnanie, kt\u00f3rego potrzebuj\u0105 palacze<\/strong><\/h3>\n\n

Nie oznacza to, \u017ce vapowanie jest ca\u0142kowicie pozbawione ryzyka, ale sprawia, \u017ce por\u00f3wnanie z papierosami staje si\u0119 niezb\u0119dne.<\/p>\n\n

W przypadku doros\u0142ych palaczy wyb\u00f3r rzadko sprowadza si\u0119 do wyboru mi\u0119dzy vapowaniem a \u015bwie\u017cym powietrzem. Cz\u0119sto chodzi o to, czy dalej pali\u0107, pr\u00f3bowa\u0107 rzuci\u0107 palenie bez pomocy, skorzysta\u0107 z nikotynowej terapii zast\u0119pczej, czy te\u017c przej\u015b\u0107 na regulowane urz\u0105dzenia do vapowania. Je\u015bli palaczom powie si\u0119 jedynie, \u017ce vapowanie wi\u0105\u017ce si\u0119 z potencjalnymi zagro\u017ceniami, nie wyja\u015bniaj\u0105c im, jak te zagro\u017cenia maj\u0105 si\u0119 do papieros\u00f3w, mog\u0105 oni podj\u0105\u0107 bardziej niebezpieczny wyb\u00f3r. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ponad po\u0142owa brytyjskich palaczy b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce e-papierosy s\u0105 r\u00f3wnie szkodliwe jak papierosy, a nawet bardziej, co budzi obawy, \u017ce myl\u0105ce komunikaty publiczne mog\u0105 powstrzyma\u0107 ludzi przed rezygnacj\u0105 z palenia. Z najnowszej analizy przeprowadzonej przez organizacj\u0119 Action on Smoking and Health (ASH)…<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":39377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[370,446],"slider":[],"class_list":["post-39396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-nikotyna","tag-redukcja-szkod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39403,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39396\/revisions\/39403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39396"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=39396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}