{"id":39440,"date":"2026-07-07T13:45:23","date_gmt":"2026-07-07T13:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/list-otwarty-do-dwoch-poslow-do-parlamentu-europejskiego-w-sprawie-znaczenia-zorganizowanego-udzialu\/"},"modified":"2026-07-07T14:03:57","modified_gmt":"2026-07-07T14:03:57","slug":"list-otwarty-do-dwoch-poslow-do-parlamentu-europejskiego-w-sprawie-znaczenia-zorganizowanego-udzialu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/list-otwarty-do-dwoch-poslow-do-parlamentu-europejskiego-w-sprawie-znaczenia-zorganizowanego-udzialu\/","title":{"rendered":"List otwarty do dw\u00f3ch pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego w sprawie znaczenia zorganizowanego udzia\u0142u"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

List ten zosta\u0142 wys\u0142any do dw\u00f3ch pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego, kt\u00f3rzy zwr\u00f3cili si\u0119 do Komisji Europejskiej z pytaniem<\/a>, w jaki spos\u00f3b zamierza ona podej\u015b\u0107 do kampanii mobilizuj\u0105cych konsument\u00f3w na rzecz ograniczania szk\u00f3d. W pytaniu tym bezpo\u015brednio wspomniano o kampanii \u201eFix the Flaws\u201d. <\/em>Witam,<\/p>\n\n

Zwr\u00f3cono mi uwag\u0119, \u017ce skierowa\u0142 Pan zapytanie parlamentarne dotycz\u0105ce naszej kampanii maj\u0105cej na celu \u201eusuni\u0119cie niedoci\u0105gni\u0119\u0107\u201d, kt\u00f3re najprawdopodobniej zostan\u0105 uwzgl\u0119dnione w nowelizacji dyrektywy w sprawie wyrob\u00f3w tytoniowych. Postanowi\u0142em wi\u0119c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Pana bezpo\u015brednio. <\/p>\n\n

Na stronie tej kampanii umie\u015bcili\u015bmy narz\u0119dzie do sk\u0142adania opinii oparte na sztucznej inteligencji, aby u\u017cytkownicy mogli stworzy\u0107 odpowied\u017a na wezwanie do przedstawienia dowod\u00f3w. Niestety, nie okaza\u0142o si\u0119 to wielkim sukcesem. Jak wida\u0107 na stronie g\u0142\u00f3wnej serwisu, tylko 48 u\u017cytkownik\u00f3w skopiowa\u0142o opini\u0119 z naszego narz\u0119dzia (nie mamy poj\u0119cia, ilu z nich ostatecznie j\u0105 przes\u0142a\u0142o). Prawdopodobnie nie b\u0119dziemy si\u0119 tym zajmowa\u0107 ponownie, gdyby nadarzy\u0142a si\u0119 taka okazja. <\/p>\n\n

Jednak inne podobne kampanie \u2013 niekt\u00f3re oparte na sztucznej inteligencji, inne nie \u2013 przyczyni\u0142y si\u0119 do zebrania ponad 80 000 odpowiedzi na to wezwanie, z kt\u00f3rych 94,5% by\u0142o przeciwnych tej propozycji, zgodnie<\/strong> z danymi zebranymi przez holenderskie stowarzyszenie u\u017cytkownik\u00f3w e-papieros\u00f3w ACVODA.<\/p>\n\n

(W\u0142a\u015bciwie to przygotowali ca\u0142kiem szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 wszystkich danych dotycz\u0105cych kampanii, kt\u00f3ra mo\u017ce was zainteresowa\u0107. Znajdziecie j\u0105 tutaj<\/a>. Wys\u0142a\u0142em kopi\u0119 do Hansa Molenaara, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 na to mn\u00f3stwo czasu \u2013 na wypadek, gdyby\u015bcie mieli konkretne pytania) <\/p>\n\n

Podejrzewam jednak, \u017ce g\u0142\u00f3wnym celem sformu\u0142owania tego pytania mog\u0142o by\u0107 zasugerowanie, \u017ce nie nale\u017cy s\u0142ucha\u0107 nikogo, kto uwa\u017ca, i\u017c ograniczanie szkodliwo\u015bci nikotyny jest s\u0142uszn\u0105 spraw\u0105, poniewa\u017c wszyscy jeste\u015bmy powi\u0105zani z przemys\u0142em tytoniowym. (Bardzo otwarcie m\u00f3wi\u0142em o naszych \u017ar\u00f3d\u0142ach finansowania \u2013 pochodz\u0105 one z Consumer Choice Center oraz z p\u0142atnych reklam). <\/p>\n\n

Nie zamierzam omawia\u0107 poszczeg\u00f3lnych argument\u00f3w przemawiaj\u0105cych za strategi\u0105 ograniczania szk\u00f3d w kontek\u015bcie nikotyny. S\u0105 naukowcy z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy znacznie lepiej ni\u017c ja potrafi\u0105 si\u0119 na ten temat wypowiedzie\u0107. <\/p>\n\n

Chcia\u0142bym jednak delikatnie zasugerowa\u0107, \u017ce je\u015bli uznasz, i\u017c pogl\u0105dy obywateli, z kt\u00f3rymi si\u0119 nie zgadzasz, nale\u017cy odrzuci\u0107, to nie powiniene\u015b si\u0119 dziwi\u0107, gdy odwr\u00f3c\u0105 si\u0119 oni od takiej polityki, do kt\u00f3rej d\u0105\u017cysz.<\/p>\n\n

Pozwol\u0119 sobie przedstawi\u0107 pewn\u0105 pouczaj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/strong><\/p>\n\n

W swoim sprawozdaniu z konsultacji spo\u0142ecznych dotycz\u0105cych dobrostanu zwierz\u0105t (w za\u0142\u0105czniku, patrz strona 2) \u2013 przeprowadzonych przez tego samego komisarza, kt\u00f3ry kierowa\u0142 konsultacjami w sprawie dyrektywy TPD \u2013 Komisja okre\u015bla wiele spo\u015br\u00f3d ponad 190 000 odpowiedzi jako \u201ezmobilizowane przez organizacje pozarz\u0105dowe kieruj\u0105ce si\u0119 motywami politycznymi\u201d; a w swojej analizie sprowadzi\u0142a 46 461 odpowiedzi zwi\u0105zanych z kampani\u0105 do jednej wypowiedzi.<\/p>\n\n

Okre\u015blenie \u201eorganizacje pozarz\u0105dowe o charakterze politycznym\u201d nie jest neutralne. Budzi ono podejrzenia co do zorganizowanego udzia\u0142u w \u017cyciu publicznym. To ten sam j\u0119zyk, kt\u00f3rego u\u017cywa Viktor Orb\u00e1n, by oczernia\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo obywatelskie na W\u0119grzech. Komisarz Varheyli, kt\u00f3rego departament odpowiada za obie konsultacje, nale\u017cy (jak pa\u0144stwo wiecie) do tej samej partii politycznej co Orb\u00e1n. To niezwykle niepokoj\u0105ce. <\/p>\n\n

Obawiam si\u0119 jednak, \u017ce \u0142\u0105cz\u0105c pewien pogl\u0105d na temat ograniczania szk\u00f3d z ingerencj\u0105 przemys\u0142u tytoniowego, post\u0119pujesz dok\u0142adnie tak samo. Ograniczanie szk\u00f3d jako strategia zdrowia publicznego wywodzi si\u0119 z walki z epidemi\u0105 AIDS. Uratowa\u0142o ono setki tysi\u0119cy, je\u015bli nie miliony, ludzkich istnie\u0144. <\/p>\n\n

Pytanie jest jednak proste: je\u015bli mobilizacja sprawia, \u017ce pogl\u0105dy obywateli staj\u0105 si\u0119 mniej uzasadnione, to czy ma to zastosowanie we wszystkich przypadkach? Czy zgadzasz si\u0119 z tym, jak Komisja scharakteryzowa\u0142a w tym kontek\u015bcie dzia\u0142aczy na rzecz dobrostanu zwierz\u0105t? Czy zgodzi\u0142by\u015b si\u0119, by dziesi\u0105tki tysi\u0119cy dzia\u0142aczy na rzecz dobrostanu zwierz\u0105t zosta\u0142y analitycznie zdyskredytowane jako \u201ekieruj\u0105cy si\u0119 motywami politycznymi\u201d? <\/p>\n\n

Nie zrobi\u0142bym tego. Nawet gdybym si\u0119 z nimi nie zgadza\u0142. <\/p>\n\n

Mobilizuj\u0105 si\u0119 organizacje pozarz\u0105dowe zajmuj\u0105ce si\u0119 ochron\u0105 \u015brodowiska. Mobilizuj\u0105 si\u0119 organizacje pozarz\u0105dowe zajmuj\u0105ce si\u0119 dobrostanem zwierz\u0105t. Mobilizuj\u0105 si\u0119 organizacje dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz zdrowia publicznego. Mobilizuj\u0105 si\u0119 konsumenci. Tak w\u0142a\u015bnie funkcjonuje pluralizm. Gdyby mobilizacja dyskredytowa\u0142a czyj\u015b g\u0142os, w\u00f3wczas niemal ka\u017cda zorganizowana inicjatywa obywatelska sta\u0142aby si\u0119 w\u0105tpliwa. <\/p>\n\n

Gdy instytucje uznaj\u0105 za norm\u0119 selekcjonowanie uczestnictwa na podstawie postrzeganej motywacji, logika ta nie ograniczy si\u0119 do jednej dziedziny polityki. Albo zorganizowani obywatele maj\u0105 znaczenie, albo nie. <\/p>\n\n

Opublikowa\u0142em ten list na mojej stronie internetowej clearingtheair.eu, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 polityk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 nikotyny z perspektywy zwolennik\u00f3w redukcji szk\u00f3d. Je\u015bli chcesz si\u0119 wypowiedzie\u0107, wy\u015blij mi e-mail, a zadbam o to, by Twoja opinia zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona. <\/p>\n\n

Chcieliby\u015bmy te\u017c przeprowadzi\u0107 z Tob\u0105 wywiad, kt\u00f3ry zostanie nagrany, je\u015bli tylko masz na to ochot\u0119. Opublikujemy go w ca\u0142o\u015bci. Daj mi zna\u0107. <\/p>\n\n

Z powa\u017caniem,Peter Beckett<\/p>\n\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List ten zosta\u0142 wys\u0142any do dw\u00f3ch pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego, kt\u00f3rzy zwr\u00f3cili si\u0119 do Komisji Europejskiej z pytaniem, w jaki spos\u00f3b zamierza ona podej\u015b\u0107 do kampanii mobilizuj\u0105cych konsument\u00f3w na rzecz ograniczania szk\u00f3d. W pytaniu tym bezpo\u015brednio wspomniano o kampanii \u201eFix the Flaws\u201d.…<\/p>\n","protected":false},"author":990004,"featured_media":39413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[370,546,568],"slider":[],"class_list":["post-39440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-nikotyna","tag-wegry","tag-wywiad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39471,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39440\/revisions\/39471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39440"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=39440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}