{"id":39654,"date":"2026-07-15T09:18:59","date_gmt":"2026-07-15T09:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/z-badania-wynika-ze-co-piata-osoba-probujaca-rzucic-e-papierosy-siegala-po-tradycyjne-papierosy\/"},"modified":"2026-07-15T09:20:06","modified_gmt":"2026-07-15T09:20:06","slug":"z-badania-wynika-ze-co-piata-osoba-probujaca-rzucic-e-papierosy-siegala-po-tradycyjne-papierosy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/z-badania-wynika-ze-co-piata-osoba-probujaca-rzucic-e-papierosy-siegala-po-tradycyjne-papierosy\/","title":{"rendered":"Z badania wynika, \u017ce co pi\u0105ta osoba pr\u00f3buj\u0105ca rzuci\u0107 e-papierosy si\u0119ga\u0142a po tradycyjne papierosy"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3567493589\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z najnowszych danych wynika, \u017ce prawie co pi\u0105ty doros\u0142y, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 rzuci\u0107 vapowanie za pomoc\u0105 konkretnej metody, si\u0119gn\u0105\u0142 po papierosy, co budzi obawy, \u017ce niejasno\u015bci dotycz\u0105ce wzgl\u0119dnego ryzyka mog\u0105 sk\u0142ania\u0107 niekt\u00f3re osoby do si\u0119gania po produkt bardziej szkodliwy.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki te pochodz\u0105 z <a href=\"https:\/\/ash.org.uk\/resources\/view\/use-of-e-cigarettes-among-young-people-in-great-britain\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">badania \u201e2026 Smokefree GB\u201d przeprowadzonego przez organizacj\u0119 Action on Smoking and Health; badanie<\/a> to zosta\u0142o zrealizowane online przez firm\u0119 YouGov w\u015br\u00f3d 13 259 os\u00f3b doros\u0142ych w okresie od lutego do marca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spo\u015br\u00f3d 940 os\u00f3b, kt\u00f3re kiedykolwiek korzysta\u0142y z e-papieros\u00f3w i pr\u00f3bowa\u0142y rzuci\u0107 palenie, stosuj\u0105c konkretn\u0105 metod\u0119, 19 procent stwierdzi\u0142o, \u017ce jako \u015brodek wspomagaj\u0105cy rzucenie palenia u\u017cywa\u0142o papieros\u00f3w. Palenie papieros\u00f3w by\u0142o drug\u0105 najcz\u0119\u015bciej wymienian\u0105 metod\u0105, zaraz po terapii zast\u0119pczej nikotyn\u0105, takiej jak plastry lub gumy, z kt\u00f3rej korzysta\u0142o 31 procent respondent\u00f3w.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pomocy lekarza pierwszego kontaktu, apteki lub poradni ds. rzucania e-papieros\u00f3w skorzysta\u0142o 9 procent os\u00f3b, podczas gdy 7 procent skorzysta\u0142o z aplikacji, a taki sam odsetek wypr\u00f3bowa\u0142 leki na recept\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o trzech czwartych os\u00f3b, kt\u00f3re kiedykolwiek korzysta\u0142y z e-papieros\u00f3w, pr\u00f3bowa\u0142o rzuci\u0107 ten na\u0142\u00f3g, w por\u00f3wnaniu z 36 procentami os\u00f3b obecnie korzystaj\u0105cych z e-papieros\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y rzuci\u0107 ten na\u0142\u00f3g \u2013 63 procent \u2013 zrobi\u0142a to bez stosowania konkretnej metody.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postrzeganie ryzyka zwi\u0105zanego z paleniem papieros\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdopodobie\u0144stwo si\u0119gania po papierosy znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142o w zale\u017cno\u015bci od tego, jak respondenci oceniali wzgl\u0119dne ryzyko zwi\u0105zane z paleniem papieros\u00f3w i u\u017cywaniem e-papieros\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re uwa\u017ca\u0142y, \u017ce vapowanie jest bardziej szkodliwe ni\u017c palenie papieros\u00f3w, 33 procent si\u0119ga\u0142o po papierosy, pr\u00f3buj\u0105c rzuci\u0107 vapowanie. Dla por\u00f3wnania odsetek ten wynosi\u0142 20 procent w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re uznawa\u0142y te produkty za r\u00f3wnie szkodliwe, oraz 14 procent w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re uwa\u017ca\u0142y, \u017ce vapowanie jest mniej szkodliwe.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie wskazuje na zwi\u0105zek mi\u0119dzy przekonaniami ludzi a ich wyborami, ale nie dowodzi, \u017ce to w\u0142a\u015bnie b\u0142\u0119dne przekonania bezpo\u015brednio sk\u0142oni\u0142y ich do si\u0119gania po papierosy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNiepokoj\u0105ce jest to, \u017ce postrzeganie e-papieros\u00f3w przez spo\u0142ecze\u0144stwo tak bardzo odbiega obecnie od fakt\u00f3w\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Hazel Cheeseman, dyrektor generalna organizacji ASH.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDla palaczy te b\u0142\u0119dne przekonania maj\u0105 realne konsekwencje. Je\u015bli kto\u015b uwa\u017ca, \u017ce vapowanie jest r\u00f3wnie szkodliwe jak palenie, jest mniej sk\u0142onny do korzystania z niego w celu rzucenia palenia, a bardziej sk\u0142onny do zaprzestania vapowania i powrotu do papieros\u00f3w. Oba te scenariusze s\u0105 znacznie gorsze dla jego zdrowia\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z szerszego badania wynika, \u017ce 54 procent doros\u0142ych i 52 procent obecnych palaczy uwa\u017ca\u0142o, i\u017c u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest co najmniej tak samo szkodliwe jak palenie papieros\u00f3w. W\u015br\u00f3d palaczy, kt\u00f3rzy nigdy nie pr\u00f3bowali e-papieros\u00f3w, odsetek ten wzr\u00f3s\u0142 do 61 procent. Mniej ni\u017c trzech na dziesi\u0119ciu palaczy prawid\u0142owo uzna\u0142o, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest mniej szkodliwe.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziesi\u0119\u0107 lat temu oko\u0142o jedna czwarta doros\u0142ych uwa\u017ca\u0142a, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w jest r\u00f3wnie szkodliwe lub bardziej szkodliwe ni\u017c palenie papieros\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miliony os\u00f3b korzysta\u0142y z e-papieros\u00f3w, aby rzuci\u0107 palenie<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki te pokrywaj\u0105 si\u0119 z dowodami wskazuj\u0105cymi, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w odegra\u0142o znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w pomaganiu doros\u0142ym w rzuceniu palenia papieros\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie w Wielkiej Brytanii oko\u0142o 5,5 miliona doros\u0142ych korzysta z e-papieros\u00f3w, w tym oko\u0142o 3,3 miliona by\u0142ych palaczy. Spo\u015br\u00f3d doros\u0142ych, kt\u00f3rzy rzucili palenie w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat, 58 procent stwierdzi\u0142o, \u017ce podczas pr\u00f3by rzucenia palenia korzysta\u0142o z e-papieros\u00f3w, co stanowi oko\u0142o 2,5 miliona os\u00f3b. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Codzienne u\u017cywanie e-papieros\u00f3w wyprzedzi\u0142o obecnie codzienne palenie tytoniu w\u015br\u00f3d doros\u0142ych Brytyjczyk\u00f3w. Odsetek os\u00f3b u\u017cywaj\u0105cych e-papieros\u00f3w codziennie wzr\u00f3s\u0142 z 4,5 procent w 2020 roku do 7,8 procent w 2026 roku, podczas gdy odsetek os\u00f3b pal\u0105cych codziennie spad\u0142 z 9,7 procent do 6,6 procent.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/ioppn\/assets\/pdfs\/kings-nicotine-research-group-vaping-evidence-review-sept-22-smc-presentation.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">W wyniku szeroko zakrojonego przegl\u0105du dowod\u00f3w naukowych<\/a> przeprowadzonego przez King\u2019s College London stwierdzono, \u017ce korzystanie z e-papieros\u00f3w nara\u017ca u\u017cytkownik\u00f3w na znacznie mniejsz\u0105 ilo\u015b\u0107 szkodliwych substancji ni\u017c palenie tradycyjnych papieros\u00f3w i wi\u0105\u017ce si\u0119 jedynie z niewielk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zagro\u017ce\u0144 w perspektywie kr\u00f3tko- i \u015brednioterminowej.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naukowcy podkre\u015blili, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w nie jest ca\u0142kowicie pozbawione ryzyka, zw\u0142aszcza w przypadku dzieci i os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy nie pali\u0142y.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozwa\u017cane s\u0105 nowe ograniczenia dotycz\u0105ce e-papieros\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki te pojawiaj\u0105 si\u0119 w momencie, gdy rz\u0105d Wielkiej Brytanii rozwa\u017ca wprowadzenie dalszych ogranicze\u0144 na mocy <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/tobacco-and-vapes-bill-becomes-law\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ustawy o tytoniu i e-papierosach<\/a>, kt\u00f3ra wesz\u0142a w \u017cycie w kwietniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach og\u00f3lnokrajowych konsultacji rozpocz\u0119tych 10 lipca zaproponowano wprowadzenie jednolitych opakowa\u0144 dla produkt\u00f3w do wapowania, ograniczenia dotycz\u0105ce opis\u00f3w smak\u00f3w, restrykcje dotycz\u0105ce kolorystyki i oznakowania urz\u0105dze\u0144 oraz przepisy nakazuj\u0105ce ukrywanie tych produkt\u00f3w w sklepach. Rz\u0105d twierdzi, \u017ce \u015brodki te maj\u0105 na celu zmniejszenie atrakcyjno\u015bci wapowania dla dzieci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacja Cancer Research UK <a href=\"https:\/\/news.cancerresearchuk.org\/2026\/04\/22\/tobacco-and-vapes-act-frequently-asked-questions-mythbusting\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">popiera regulacje<\/a> maj\u0105ce na celu ograniczenie popularno\u015bci e-papieros\u00f3w w\u015br\u00f3d dzieci i os\u00f3b niepal\u0105cych, przy jednoczesnym zachowaniu ich roli jako \u015brodka wspomagaj\u0105cego rzucanie palenia przez osoby doros\u0142e. Organizacja twierdzi, \u017ce aktualne dane wskazuj\u0105, i\u017c legalne e-papierosy s\u0105 znacznie mniej szkodliwe ni\u017c papierosy tradycyjne i mog\u0105 pom\u00f3c w rzuceniu palenia, cho\u0107 ich d\u0142ugoterminowe skutki pozostaj\u0105 niejasne.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cheeseman stwierdzi\u0142, \u017ce przepisy powinny sprawi\u0107, by korzystanie z e-papieros\u00f3w sta\u0142o si\u0119 mniej widoczne i mniej atrakcyjne dla dzieci, nie zacieraj\u0105c przy tym r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy korzystaniem z e-papieros\u00f3w a paleniem tradycyjnych papieros\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJe\u015bli nie uda nam si\u0119 zachowa\u0107 tej r\u00f3wnowagi, ryzykujemy spowolnienie post\u0119p\u00f3w w ograniczaniu palenia, kt\u00f3re nadal pozostaje g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 zgon\u00f3w, kt\u00f3rym mo\u017cna zapobiec\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-2950549649\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z najnowszych danych wynika, \u017ce prawie co pi\u0105ty doros\u0142y, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 rzuci\u0107 vapowanie za pomoc\u0105 konkretnej metody, si\u0119gn\u0105\u0142 po papierosy, co budzi obawy, \u017ce niejasno\u015bci dotycz\u0105ce wzgl\u0119dnego ryzyka mog\u0105 sk\u0142ania\u0107 niekt\u00f3re osoby do si\u0119gania po produkt bardziej szkodliwy. Wyniki te pochodz\u0105 z&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":39636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[370],"slider":[],"class_list":["post-39654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-nikotyna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39659,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39654\/revisions\/39659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39654"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=39654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}