{"id":40200,"date":"2026-08-05T08:02:37","date_gmt":"2026-08-05T08:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/wprowadzenie-faktycznego-zakazu-stosowania-aromatow-w-e-papierosach-w-irlandii-zostalo-odroczone-po-zgloszeniu-sprzeciwu-przez-wlochy-i-grecje\/"},"modified":"2026-08-05T08:05:18","modified_gmt":"2026-08-05T08:05:18","slug":"wprowadzenie-faktycznego-zakazu-stosowania-aromatow-w-e-papierosach-w-irlandii-zostalo-odroczone-po-zgloszeniu-sprzeciwu-przez-wlochy-i-grecje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/wprowadzenie-faktycznego-zakazu-stosowania-aromatow-w-e-papierosach-w-irlandii-zostalo-odroczone-po-zgloszeniu-sprzeciwu-przez-wlochy-i-grecje\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie faktycznego zakazu stosowania aromat\u00f3w w e-papierosach w Irlandii zosta\u0142o odroczone po zg\u0142oszeniu sprzeciwu przez W\u0142ochy i Grecj\u0119"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-3061385183\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Realizacja irlandzkiego planu ograniczenia nazw smak\u00f3w e-papieros\u00f3w do \u201etytoniowy\u201d i \u201ebezsmakowy\u201d zosta\u0142a op\u00f3\u017aniona po tym, jak W\u0142ochy i Grecja z\u0142o\u017cy\u0142y formalny sprzeciw wobec proponowanych przepis\u00f3w na szczeblu UE.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oba kraje przed\u0142o\u017cy\u0142y \u201eszczeg\u00f3\u0142owe opinie\u201d za po\u015brednictwem Systemu Informacji o Przepisach Technicznych Komisji Europejskiej (TRIS), zg\u0142aszaj\u0105c potencjalne obawy dotycz\u0105ce barier w handlu na jednolitym rynku UE.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki tej interwencji <a href=\"https:\/\/technical-regulation-information-system.ec.europa.eu\/en\/notification\/27807\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">okres zawieszenia obowi\u0105zywania ustawy zosta\u0142 przed\u0142u\u017cony<\/a> z 7 lipca do 7 pa\u017adziernika.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irlandia nie jest w stanie zako\u0144czy\u0107 procesu przyj\u0119cia zg\u0142oszonych przepis\u00f3w technicznych w tym terminie. Musi r\u00f3wnie\u017c poinformowa\u0107 Komisj\u0119 Europejsk\u0105, w jaki spos\u00f3b zamierza odpowiedzie\u0107 na zg\u0142oszone zastrze\u017cenia. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dopuszczalne s\u0105 tylko dwie nazwy smak\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt ustawy o zdrowiu publicznym (wyroby tytoniowe i wyroby do wdychania nikotyny) (nowelizacja) z 2026 r. wprowadzi\u0142by szeroko zakrojone ograniczenia dotycz\u0105ce wygl\u0105du, opakowa\u0144, reklamy oraz ekspozycji w sklepach detalicznych urz\u0105dze\u0144 do wapowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ograniczy\u0142oby to kolorystyk\u0119 i grafiki na produktach i opakowaniach, wprowadzi\u0142oby zakaz stosowania urz\u0105dze\u0144 zaprojektowanych tak, by przypomina\u0142y zabawki lub inne przedmioty codziennego u\u017cytku, a tak\u017ce na\u0142o\u017cy\u0142oby nowe ograniczenia na saszetki nikotynowe i inne nietabakowe wyroby nikotynowe. Sprzeda\u017c saszetek osobom poni\u017cej 18. roku \u017cycia <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/department-of-health\/press-releases\/ministers-announce-government-approval-of-proposals-for-further-regulation-of-nicotine-products\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142aby zakazana<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejszy \u015brodek dotycz\u0105cy doros\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w e-papieros\u00f3w przedstawiono jako ograniczenie dotycz\u0105ce nazw smak\u00f3w, a nie samych smak\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z harmonogramem za\u0142\u0105czonym do projektu ustawy jedynymi dozwolonymi nazwami by\u0142yby \u201eTyto\u0144\u201d i \u201eBezsmakowy\u201d. Sprzedawcy detaliczni nie mogliby r\u00f3wnie\u017c sprzedawa\u0107 produkt\u00f3w o nazwach sugeruj\u0105cych inny smak, temperatur\u0119, konsystencj\u0119 lub doznania w jamie ustnej. W praktyce spowodowa\u0142oby to wycofanie z <a href=\"https:\/\/data.oireachtas.ie\/ie\/oireachtas\/bill\/2026\/36\/eng\/initiated\/b3626d.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">irlandzkiego rynku legalnie oznakowanych wyrob\u00f3w<\/a> o smakach owocowych, deserowych, napojowych, mentolowych i innych smakach niezwi\u0105zanych z tytoniem.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minister zdrowia zachowa\u0142by uprawnienia do dodawania lub usuwania dozwolonych nazw w drodze p\u00f3\u017aniejszych rozporz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>W\u0142ochy zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy przepisy nie id\u0105 zbyt daleko<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug serwisu Vaping360 we szczeg\u00f3\u0142owej opinii W\u0142och poddano w w\u0105tpliwo\u015b\u0107, czy proponowane przez Irlandi\u0119 ograniczenia dotycz\u0105ce opakowa\u0144, prezentacji, nazw smak\u00f3w i ekspozycji s\u0105 konieczne i proporcjonalne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug doniesie\u0144 W\u0142ochy zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 do Irlandii z pro\u015bb\u0105 o wyja\u015bnienie, dlaczego mniej restrykcyjne rozwi\u0105zania nie pozwoli\u0142yby osi\u0105gn\u0105\u0107 tych samych cel\u00f3w w zakresie zdrowia publicznego. Wyrazi\u0142y r\u00f3wnie\u017c obawy, \u017ce odr\u0119bne irlandzkie normy dotycz\u0105ce produkt\u00f3w mog\u0142yby utrudnia\u0107 wprowadzanie do obrotu towar\u00f3w legalnie sprzedawanych w innych cz\u0119\u015bciach UE oraz powodowa\u0107 niepewno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d producent\u00f3w staraj\u0105cych si\u0119 spe\u0142ni\u0107 zar\u00f3wno wymogi irlandzkie, jak i unijne.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grecja r\u00f3wnie\u017c przedstawi\u0142a szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 opini\u0119. Jak podano, jej zastrze\u017cenia dotyczy\u0142y przede wszystkim koszt\u00f3w dostosowania si\u0119 do nowych przepis\u00f3w oraz ryzyka rozdrobnienia rynku europejskiego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publiczny wpis Komisji w systemie TRIS potwierdza, \u017ce oba kraje z\u0142o\u017cy\u0142y szczeg\u00f3\u0142owe opinie 7 lipca, cho\u0107 nie zawiera on pe\u0142nego tekstu zawartych w nich argument\u00f3w.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rz\u0105d zwraca uwag\u0119 na problem u\u017cywania e-papieros\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 kwietnia Irlandia zg\u0142osi\u0142a projekt ustawy do Komisji Europejskiej. Rz\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce ograniczenia te stanowi\u0105 minimum niezb\u0119dne do rozwi\u0105zania problemu u\u017cywania e-papieros\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c, i argumentowa\u0142, \u017ce mniej restrykcyjne \u015brodki nie zapewni\u0142yby wybranego przez niego poziomu ochrony.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas debaty nad projektem ustawy na drugim etapie rz\u0105d przyzna\u0142, \u017ce e-papierosy mog\u0105 by\u0107 mniej szkodliwe ni\u017c palenie tradycyjnych papieros\u00f3w, ale stwierdzi\u0142, \u017ce nie s\u0105 one nieszkodliwe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z danych przedstawionych w D\u00e1il wynika, \u017ce odsetek irlandzkich nastolatk\u00f3w w wieku 15 i 16 lat korzystaj\u0105cych obecnie z e-papieros\u00f3w spad\u0142 z 18 procent w 2019 roku do 16 procent w 2024 roku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spad\u0142a r\u00f3wnie\u017c liczba os\u00f3b eksperymentuj\u0105cych z e-papierosami \u2013 z 39% do 32% \u2013 cho\u0107 <a href=\"https:\/\/www.drugsandalcohol.ie\/45518\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">odsetek os\u00f3b korzystaj\u0105cych z e-papieros\u00f3w codziennie wzr\u00f3s\u0142 z 5% do 7%.<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt ustawy przeszed\u0142 wszystkie etapy prac w D\u00e1il i trafi\u0142 do Seanad \u00c9ireann, gdzie w lipcu zosta\u0142 wpisany do porz\u0105dku obrad na drugim etapie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zastrze\u017cenia nie uniemo\u017cliwiaj\u0105 przyj\u0119cia projektu ustawy<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3\u0142owa opinia nie stanowi weta ze strony UE. Zgodnie z dyrektyw\u0105 2015\/1535 przed\u0142u\u017ca ona standardowy trzymiesi\u0119czny okres zawieszenia do sze\u015bciu miesi\u0119cy w przypadku, gdy inne pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie uzna, \u017ce proponowana norma techniczna mo\u017ce utrudnia\u0107 swobodny przep\u0142yw towar\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irlandia musi przedstawi\u0107 planowane dzia\u0142ania, jakie zamierza podj\u0105\u0107 w odpowiedzi na t\u0119 decyzj\u0119. Mo\u017ce wprowadzi\u0107 poprawki do projektu ustawy, przedstawi\u0107 dodatkowe argumenty na poparcie swojego stanowiska lub podj\u0105\u0107 dalsze kroki po wyga\u015bni\u0119ciu okresu zawieszenia.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interwencja ta zmusza jednak rz\u0105d do uzasadnienia, dlaczego do zwalczania u\u017cywania tych produkt\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c konieczne s\u0105 szeroko zakrojone ograniczenia dotykaj\u0105ce doros\u0142ych konsument\u00f3w oraz produkty sprzedawane legalnie w innych cz\u0119\u015bciach Europy.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-947018472\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizacja irlandzkiego planu ograniczenia nazw smak\u00f3w e-papieros\u00f3w do \u201etytoniowy\u201d i \u201ebezsmakowy\u201d zosta\u0142a op\u00f3\u017aniona po tym, jak W\u0142ochy i Grecja z\u0142o\u017cy\u0142y formalny sprzeciw wobec proponowanych przepis\u00f3w na szczeblu UE. Oba kraje przed\u0142o\u017cy\u0142y \u201eszczeg\u00f3\u0142owe opinie\u201d za po\u015brednictwem Systemu Informacji o Przepisach Technicznych Komisji Europejskiej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990005,"featured_media":40179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[398,370,448],"slider":[],"class_list":["post-40200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-irlandia","tag-nikotyna","tag-wlochy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40203,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40200\/revisions\/40203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40200"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=40200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}