{"id":41091,"date":"2026-09-09T08:53:13","date_gmt":"2026-09-09T08:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/clearingtheair.eu\/post\/w-przegladzie-badan-nad-rakiem-stwierdzono-ze-dym-tytoniowy-stanowi-glowny-czynnik-ryzyka-zachorowania-na-raka-zwiazanego-z-paleniem\/"},"modified":"2026-09-09T08:53:57","modified_gmt":"2026-09-09T08:53:57","slug":"w-przegladzie-badan-nad-rakiem-stwierdzono-ze-dym-tytoniowy-stanowi-glowny-czynnik-ryzyka-zachorowania-na-raka-zwiazanego-z-paleniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/post\/w-przegladzie-badan-nad-rakiem-stwierdzono-ze-dym-tytoniowy-stanowi-glowny-czynnik-ryzyka-zachorowania-na-raka-zwiazanego-z-paleniem\/","title":{"rendered":"W przegl\u0105dzie bada\u0144 nad rakiem stwierdzono, \u017ce dym tytoniowy stanowi g\u0142\u00f3wny czynnik ryzyka zachorowania na raka zwi\u0105zanego z paleniem"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear-before-content-2\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1339132029\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W przegl\u0105dzie wskazano, \u017ce toksyczne substancje chemiczne zawarte w dymie tytoniowym odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w powstawaniu nowotwor\u00f3w zwi\u0105zanych z paleniem.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stwierdza si\u0119 w nim, \u017ce sama nikotyna nie ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci rakotw\u00f3rczych.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nikotyna nadal wywo\u0142uje uzale\u017cnienie i mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na procesy biologiczne zwi\u0105zane z rakiem.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorzy apeluj\u0105 o w\u0142\u0105czenie terapii antynikotynowej do opieki onkologicznej.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W przegl\u0105dzie bada\u0144 dotycz\u0105cych nowotwor\u00f3w podkre\u015blono rol\u0119 dymu tytoniowego w powstawaniu nowotwor\u00f3w, podwa\u017caj\u0105c pogl\u0105d, \u017ce to sama nikotyna jest za to odpowiedzialna.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W artykule <a href=\"https:\/\/www.prolekare.cz\/casopisy\/klinicka-onkologie\/2026-supplementum-1\/formy-nikotinu-na-trhu-a-onkologicke-riziko-144279\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">przegl\u0105dowym autorstwa Alexandry P\u00e1nkovej, Kamili Zvolskiej i Evy Kr\u00e1l\u00edkovej<\/a>, opublikowanym w <em>czasopi\u015bmie \u201eKlinick\u00e1 onkologie\u201d<\/em>, przeanalizowano produkty takie jak e-papierosy, saszetki nikotynowe i tyto\u0144 podgrzewany.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eSama nikotyna nie jest rakotw\u00f3rcza\u201d \u2013<\/strong> pisz\u0105 autorzy w angielskim streszczeniu artyku\u0142u.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W artykule dokonano przegl\u0105du dotychczasowych bada\u0144, a nie przedstawiono nowych danych dotycz\u0105cych pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nikotyna a nowotwory<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy przyznaj\u0105, \u017ce nikotyna mo\u017ce zak\u0142\u00f3ca\u0107 proces zaprogramowanej \u015bmierci kom\u00f3rkowej i sprzyja\u0107 tworzeniu si\u0119 naczy\u0144 krwiono\u015bnych, co ma znaczenie dla wzrostu nowotworu. Omawiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c potencjalne uszkodzenia DNA i stres oksydacyjny. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki tych bada\u0144 nie oznaczaj\u0105, \u017ce wszystkie produkty zawieraj\u0105ce nikotyn\u0119 s\u0105 nieszkodliwe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/causes-of-cancer\/smoking-and-cancer\/is-vaping-harmful\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Organizacja Cancer Research UK udziela podobnych porad<\/a>. Organizacja ta wyja\u015bnia, \u017ce to nikotyna powoduje uzale\u017cnienie od papieros\u00f3w, natomiast ryzyko zachorowania na raka wynika z obecno\u015bci innych substancji zawartych w tytoniu. Terapia zast\u0119pcza nikotyn\u0105 jest bezpiecznie stosowana od wielu lat.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuski onkolog dr David Khayat, by\u0142y prezes Francuskiego Narodowego Instytutu Onkologii, <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/smoking-not-nicotine-is-the-primary-cause-of-cancer-says-leading-french-oncologist\/\">dokona\u0142 tego samego rozr\u00f3\u017cnienia w kwietniu 2025 roku<\/a>. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce spalanie tytoniu powoduje powstawanie substancji rakotw\u00f3rczych, i opowiedzia\u0142 si\u0119 za szerszym stosowaniem alternatyw dla papieros\u00f3w w\u015br\u00f3d palaczy, kt\u00f3rzy maj\u0105 trudno\u015bci z rzuceniem palenia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wcze\u015bniej w tym samym roku <a href=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/en\/post\/nicotine-does-not-cause-cancer-or-heart-disease-top-cardiologist-tells-doctors\/\">kardiolog, profesor Reuven Zimlichman, powiedzia\u0142 podczas kongresu lekarzy<\/a>, \u017ce nikotyna uzale\u017cnia, ale nie jest rakotw\u00f3rcza. Wezwa\u0142 pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia do omawiania alternatywnych rozwi\u0105za\u0144 z pacjentami, kt\u00f3rzy nadal pal\u0105 pomimo chor\u00f3b sercowo-naczyniowych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego dym ma kluczowe znaczenie?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/tobacco\/cessation-fact-sheet\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ameryka\u0144ski Narodowy Instytut Raka<\/a> podaje, \u017ce dym tytoniowy zawiera ponad 7 000 substancji chemicznych. Co najmniej 250 z nich uznaje si\u0119 za szkodliwe, a co najmniej 69 mo\u017ce powodowa\u0107 raka, w tym benzen, arsen i formaldehyd. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szkody wykraczaj\u0105 daleko poza p\u0142uca. Palenie powoduje nowotwory w takich narz\u0105dach, jak p\u0119cherz moczowy, nerki, trzustka i w\u0105troba, a tak\u017ce w jamie ustnej i gardle. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego rodzaj produktu ma znaczenie<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przegl\u0105dzie produkty nikotynowe podzielono w zale\u017cno\u015bci od tego, czy zawieraj\u0105 tyto\u0144 oraz czy wymagaj\u0105 podgrzania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy zauwa\u017caj\u0105, \u017ce \u201eniekt\u00f3re formy nikotynowej terapii zast\u0119pczej nale\u017c\u0105 do listy lek\u00f3w podstawowych \u015awiatowej Organizacji Zdrowia\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plastry i \u017celki pozwalaj\u0105 palaczom radzi\u0107 sobie z uzale\u017cnieniem bez konieczno\u015bci dalszego wdychania dymu papierosowego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W artykule dokonano r\u00f3wnie\u017c rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy e-papierosami, kt\u00f3re podgrzewaj\u0105 p\u0142yn, a produktami z podgrzewanym tytoniem, kt\u00f3re zawieraj\u0105 li\u015bcie tytoniu. Stwierdzono w nim, \u017ce aerozole z podgrzewanego tytoniu zawieraj\u0105 wi\u0119cej substancji toksycznych ni\u017c te pochodz\u0105ce z e-papieros\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saszetki nikotynowe nie zawieraj\u0105 li\u015bci tytoniu i nie wymagaj\u0105 podgrzewania. Autorzy przyznaj\u0105 jednak, \u017ce dowody potwierdzaj\u0105ce ich skuteczno\u015b\u0107 jako \u015brodka wspomagaj\u0105cego rzucenie palenia s\u0105 nadal niewystarczaj\u0105ce. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacja Cancer Research UK twierdzi, \u017ce legalne e-papierosy s\u0105 znacznie mniej szkodliwe ni\u017c palenie tytoniu, a st\u0119\u017cenie potencjalnie szkodliwych substancji chemicznych w nich zawartych jest zazwyczaj znacznie ni\u017csze. Jednak ich d\u0142ugoterminowe skutki pozostaj\u0105 niepewne, dlatego organizacja ta odradza rozpocz\u0119cie ich u\u017cywania osobom, kt\u00f3re nigdy nie pali\u0142y. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobom, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z e-papieros\u00f3w w celu rzucenia palenia, zaleca si\u0119 ca\u0142kowite zaprzestanie palenia. Gdy nabior\u0105 pewno\u015bci, \u017ce uda im si\u0119 utrzyma\u0107 abstynencj\u0119 od palenia, mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na zaprzestanie u\u017cywania e-papieros\u00f3w. Priorytetem pozostaje zapobieganie powrotowi do palenia.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00f3wnie\u017c po postawieniu diagnozy kluczowe znaczenie ma rzucenie palenia<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przegl\u0105dzie tym wzywa si\u0119 do w\u0142\u0105czenia dost\u0119pnego leczenia uzale\u017cnienia od tytoniu do rutynowej opieki onkologicznej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug Narodowego Instytutu Raka rzucenie palenia po zdiagnozowaniu nowotworu mo\u017ce poprawi\u0107 proces gojenia i skuteczno\u015b\u0107 leczenia. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zmniejszy\u0107 prawdopodobie\u0144stwo nawrotu nowotworu lub wyst\u0105pienia kolejnego nowotworu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug raportu u pacjent\u00f3w z niekt\u00f3rymi nowotworami rzucenie palenia w momencie postawienia diagnozy mo\u017ce zmniejszy\u0107 ryzyko zgonu o 30\u201340 procent.<\/p>\n<div class=\"clear-after-content\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" id=\"clear-1293596692\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.broughton-group.com\/nicotine?utm_campaign=43296353-Clearing%20the%20Air%20PPC%20Campaign%20-%202026&#038;utm_source=ppc&#038;utm_medium=Paid%20Ads\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"728 x 90 (2)\"><img src=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2.png 728w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-300x37.png 300w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-370x46.png 370w, https:\/\/clearingtheair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728-x-90-2-600x74.png 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przegl\u0105dzie bada\u0144 dotycz\u0105cych nowotwor\u00f3w podkre\u015blono rol\u0119 dymu tytoniowego w powstawaniu nowotwor\u00f3w, podwa\u017caj\u0105c pogl\u0105d, \u017ce to sama nikotyna jest za to odpowiedzialna. W artykule przegl\u0105dowym autorstwa Alexandry P\u00e1nkovej, Kamili Zvolskiej i Evy Kr\u00e1l\u00edkovej, opublikowanym w czasopi\u015bmie \u201eKlinick\u00e1 onkologie\u201d, przeanalizowano produkty takie jak&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":41074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[593,447,370,582],"slider":[],"class_list":["post-41091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-e-papierosy","tag-francja","tag-nikotyna","tag-usa-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41094,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41091\/revisions\/41094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41091"},{"taxonomy":"slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearingtheair.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/slider?post=41091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}