O Clearing the Air

Polityka nikotynowa w Europie się zmienia. Clearing the Air opisuje decyzje, dowody i debaty kształtujące te zmiany. Publikujemy wiadomości, analizy i materiały śledcze, aby pomóc czytelnikom zrozumieć, co się dzieje i dlaczego jest to ważne.

Clearing the Air założyli Peter Beckett i Neil McLaren. Od ponad dziesięciu lat współpracujemy w dziedzinie produktów nikotynowych o niższym ryzyku: Peter zajmuje się rzecznictwem i regulacjami, a Neil biznesem i marketingiem.

Wspieramy redukcję szkód i dostęp do mniej szkodliwych alternatyw dla palenia. Obaj jesteśmy byłymi palaczami, którzy rzucili palenie dzięki wapowaniu. To doświadczenie wpływa na naszą pracę, a nasze stanowisko przedstawiamy otwarcie.

Wcześniej wspólnie pracowaliśmy przy E-Cigarette Forum i vaping.com. Peter pracował również w JUUL. Te powiązania stanowią kontekst, który czytelnicy powinni znać, oceniając nasze publikacje.

Clearing the Air otrzymuje wsparcie finansowe od Consumer Choice Center oraz przychody z niezależnej reklamy. Ujawniamy te źródła dochodu, aby czytelnicy wiedzieli, jak finansujemy nasze dziennikarstwo.

Peter i Neil zachowują kontrolę redakcyjną. Żaden podmiot zewnętrzny nie zatwierdza naszych materiałów przed publikacją. Finansowanie i reklama nie dają fundatorom ani reklamodawcom prawa do zatwierdzania tego, co publikujemy.

Nasze oryginalne artykuły angielskie są pisane i redagowane przez ludzi. Możemy korzystać z AI do wsparcia badań i korekty gramatycznej, a tłumaczenia automatyczne udostępniają nasze materiały w innych językach. Odpowiedzialność za publikacje pozostaje po stronie redakcji.

Importowane tłumaczenia zachowują informacje o swoim pochodzeniu; jeśli historia ich weryfikacji jest nieznana, wyraźnie to zaznaczamy.